From the beginning, Fang Li is also very strange, why Misaka Misuzu will look for itself. 一开始,方里也很奇怪,为什么御坂美玲会找上自己。 Actually, the reason is also very simple, is very pure. 其实,理由也很简单,又很单纯。 „excuse me, sports field of Tokiwadai next competition where?” “请问,常盘台下一场比赛的比赛场地在哪里？” This is Misaka Misuzu finds the Fang Li's excuse. 这就是御坂美玲找上方里的理由。 Has the survey handbook obviously, but Misaka Misuzu could not find the place, prepares to pray for rescue from the person in roadside. 明明有导览手册,可御坂美玲还是找不到地方,准备向路边的人求救。 But at that time, Fang Li just just passed by. 而那个时候,方里只不过是刚好路过了而已。 „Because saw is mounted the newspaper famous Character.” “因为看到被登上报纸的有名人物了啊。” Therefore, Misaka Misuzu then looked for Fang Li simply, making Fang Li guide for oneself. 所以,御坂美玲干脆便找上了方里,让方里为自己带路。 how to say it? 怎么说呢？ This Okaa-sama also really not bothers about trifles. 这位母亲大人还真是不拘小节。 Naturally, said that the point of pleasant to hear not bothers about trifles, said that the coarse point words were too casual. 当然,说好听点是不拘小节,说难听点的话就是太大大咧咧了。 Also without thinking, Fang Li is because becomes famous, therefore is very bothersome but therefore looking own person. 也没有想到,方里就是因为变得有名,所以才特别烦因此而找上自己的人。 If not because of Misaka Misuzu is the Misaka Mikoto mother, at that time, Fang Li had rejected. 如果不是因为御坂美玲是御坂美琴的母亲的话,那个时候,方里就已经拒绝了。 In any case, guides this matter, can who not do? 反正,带路这种事情,谁都能做不是吗？ Here is still looking does not know gluttonous nun where eats and drinks extravagantly. 这边可是还在找不知道在哪里大吃大喝的吃货修女呢。 Because, recognized the relations of Misaka Misuzu, Fang Li did not have the means to stay out. 只不过,因为认出了御坂美玲的关系,方里也没有办法置身事外了。 „Ok, only guides in any case.” “算了,反正只是带路而已。” Therefore, Fang Li then prepares to bring Misaka Misuzu to go to Tokiwadai next the place of sports field. 于是,方里便准备带御坂美玲前往常盘台下一个比赛场地的地点。 Finally, actually encountered to meet in the halfway a short time ago, moreover atmosphere also quite strange Misaka Mikoto. 结果,却是在半途中遭遇到了前不久才碰面,而且气氛还颇为诡异的御坂美琴。 Therefore, Fang Li said that is the bad karma. 因此,方里才说是孽缘。 But Misaka Mikoto as if also thinks. 而御坂美琴似乎也是这么想的。 „...... Why?” Misaka Mikoto looks like some not to endure to look straight ahead general, covered the face, said in a low voice: „Why looks for continually guide will find this person?” “……为什么啊？”御坂美琴就像是有些不忍直视一般,捂住了脸,低声道:“为什么连找个带路的都会找上这个人啊？” Is the reason also very actually simple? 理由其实也很简单吧？ Was this Onee-sama mother plays the heart is too heavy. 就是这位姐姐大人的母亲玩心太重了而已。 „Mother rejoices very much?” Misaka Misuzu very happy saying: „, My family Mikoto-chan knew very interesting male student in Academy City, I also think that my family daughter is not that type can straighten out with the type that the male student plays together, for this reason was worried is very long.” “妈妈这边可是很庆幸的喔？”御坂美玲非常开心的说道:“没想到,我家小美琴在学园都市里结识了很有意思的男生,我还以为我家女儿不是那种可以开窍到跟男生一起玩的类型,为此担心了很久呢。” „You... you shut up to me!” Misaka Mikoto becomes angry out of shame again, shouted: „Completely do not speak some ashamed words! Also I have not played with this fellow together! Our relations do not have to that degree well!” “你…你给我闭嘴啦！”御坂美琴再次恼羞成怒,嚷嚷道:“别尽说一些让人羞耻的话！再说我也没有跟这个家伙一起玩！我们的关系才没有好到那种程度！” „Right?” Misaka Misuzu blinks immediately, asks: „in other words, hasn't your telephone number exchanged?” “是吗？”御坂美玲顿时眨了眨眼睛,问道:“也就是说,你们连电话号码都没有交换？” Such remarks, the Misaka Mikoto expression then stiffened. 此话一出,御坂美琴的表情便是僵住了。 Not is only Misaka Mikoto, even whole body burned black lying shakes there Shirai Kuroko whole body. 不仅是御坂美琴而已,连浑身焦黑的趴在那里的白井黑子都浑身一抖。 Sees here, Misaka Misuzu then understood anything, said with a smile secretly: „what the hell, since the telephone number has even exchanged, that could it be that in addition is not considered as that relates?” 看到这里,御坂美玲便是明白了什么,窃笑道:“什么嘛,既然连电话号码都已经交换了,那难道还不算是关系好吗？” „That... that is not such matter!” Misaka Mikoto explained hastily: „That should say that is the accident of sorts or unfathomable mystery? In any case is not such that you think!” “那…那不是这么回事啊！”御坂美琴连忙解释道:“那应该说是机缘巧合还是莫名其妙？反正不是你想的那样啦！” „Doesn't matter, doesn't matter.” Misaka Misuzu said with a smile: „Mother also said that I am very enlightened? To make the boyfriend Mikoto-chan to this age meeting is also normal? The mother supports very much!” “没关系,没关系啦。”御坂美玲笑着说道:“妈妈也说了,我是很开明的吧？小美琴到了这个年龄会想交男朋友也是正常的喔？妈妈是很支持的啊！” „Male... boyfriend?!” Misaka Mikoto had the extreme response immediately, stayed there, only then charming face is becoming red. “男…男朋友？！”御坂美琴顿时产生了过激的反应,呆在了那里,只有一张俏脸在变红。 But even Misaka Mikoto like this, let alone was Shirai Kuroko. 而连御坂美琴都这样了,更别说是白井黑子了。 „Please with all due respect! Okaa-sama!” Shirai Kuroko fierce raised the head, shouts to Misaka Misuzu: „What Onee-sama makes the boyfriend anything is the absolutely impossible matter! That is not rather able to imagine! Does not have girl power frank charming the person like the boy to stride in the new times like Onee-sama on the contrary the front door! What boyfriend makes? Making a girlfriend is the correct path... pū!” “请恕我直言！母亲大人！”白井黑子猛的抬起头来,冲着御坂美玲喊道:“姐姐大人交男朋友什么的是绝对不可能的事情！倒不如说那根本无法想象！像姐姐大人这样毫无女子力反倒像个男孩子一样爽朗帅气的人就应该跨入新时代的大门！交什么男朋友？交个女朋友才是正道…噗呜！” „Kuroko...” Misaka Mikoto closes one's eyes, stubbornly is pressing the head of Shirai Kuroko, its buckle on the desktop, endures the anger to be the same probably, false smile saying: „In your at heart, what person me is? Ha?” “黑子…”御坂美琴闭着眼睛,死死的按着白井黑子的脑袋,将其扣在桌面上,像是忍着怒火一样,皮笑肉不笑的说道:“在你的心里,我到底是一个什么样的人啊？哈？” Let alone was Misaka Mikoto, was Misaka Misuzu smiled bitterly. 别说是御坂美琴了,就是御坂美玲都苦笑了起来。 „It seems like, life of my family Mikoto-chan in Academy City is also very lively.” Misaka Misuzu is saying, immediately took the smile, is bored to death Fang Li that to ask toward side: „How do you feel? Fang-san?” “看来,我家小美琴在学园都市里的生活也算是很热闹呢。”御坂美玲这么说着,随即重新带上了笑脸,向着旁边百无聊赖的方里问道:“你觉得怎么样呢？方同学？” „I?” Fang Li is startled slightly. “我？”方里微微一怔。 „Why for... asked this fellow!” Misaka Mikoto stared Fang Li, was saying to Misaka Misuzu: „You want to ask that my matter, that directly asked me, how does this fellow possibly know?” “为…为什么问这个家伙啊！”御坂美琴瞪了一眼方里,对着御坂美玲说道:“你想问我的事情,那就直接问我啊,这个家伙怎么可能知道？” These words just fell from the Misaka Mikoto mouth, Fang Li then made noise. 这句话才刚刚从御坂美琴的口中落下,方里便是出声了。 „Is that uncertain?” Fang Li extremely optional saying: „Some things I know, for example Tokiwadai Middle School basically forbids the student to put on make-up, but you will adopt pale makeup strategy that others almost cannot look, every day with protecting the lipstick wipes the lip, but also such as perfume and so on violates the school rules thing to hide in the rag doll of dormitory, avoids by the dormitory superintendent to the discovery, also you always not being liked the overheated bathing pool, therefore rarely take a bath, opportunity of showering many, food that likes is quite light, greasy food always does not moisten, hasn't spoken incorrectly?” “那可不一定喔？”方里极为随意的说道:“有一些事情我还是知道的,例如常盘台中学基本上禁止学生化妆,但是你还是会采取旁人几乎看不出来的淡妆这种策略,每天都用护唇膏擦嘴唇,还会把诸如香水之类的许多违反校规的东西都藏在宿舍的布偶里,避免被舍监给发现,还有你向来不喜欢过热的浴池,所以很少泡澡,淋浴的机会多一点,喜欢的食物也是比较清淡,油腻的食物向来不沾,没说错吧？” „Oooh!” Misaka Misuzu made the pleasantly surprised sound immediately. “噢噢！”御坂美玲顿时发出了惊喜般的声音。 „You... y-y-y-y-yo-you...!” Misaka Mikoto is charming face becomes a hit, is shivering the finger is pointing at Fang Li, an extremely unbelievable appearance. “你…你你你你你你…！”御坂美琴更是俏脸爆红,颤抖着手指的指着方里,一副极为难以置信的模样。 „How... how possible?!” Shirai Kuroko as if received the stimulation, the whole body is shivering calling out: „Why your will bad bastard know Onee-sama so many personal privacies?!” “怎…怎么可能？！”白井黑子则是仿佛受到了刺激,浑身颤抖着的叫道:“为什么你这个混蛋不良会知道姐姐大人那么多的个人隐私？！” „Are this many?” Fang Li attracted drink, probably feels is funnily same , to continue saying: „Other I also know, although your Onee-sama seems like very tomboy, but actually accidental/surprised likes the cute thing, what is most pleasing is the frog type cartoon accessory, the name seems like Gekota, also likes is the quite low age, put on pajamas is the quite weak type, even underwear also...” “这算多吗？”方里吸了一口饮料,像是感到好笑一样,继续说道:“其余的我还知道,你的姐姐大人虽然看起来很男孩子气,可却意外的喜欢可爱的东西,最中意的是青蛙类型的卡通饰品,名字似乎是叫呱太,还有喜好则是比较低年龄向,穿的睡衣都是比较幼稚的类型,连贴身衣物也…” „Sufficed!” Misaka Mikoto could not listen finally, is covering the red face, like cried quickly, trembling sound said: „Why will you know these things?!” “够了！”御坂美琴终于是听不下去了,捂着通红的脸,如同快哭出来一样,颤声道:“为什么你会知道这些事情啊？！” „Mixes... the bastard!” Shirai Kuroko also called out: „Never expected that you have this Rank detailed information unexpectedly, really you attempt to Onee-sama from the beginning, I really underestimated you, unexpectedly had not discovered!” “混…混蛋！”白井黑子亦是叫道:“没想到你居然拥有着这种等级的详细情报,果然你从一开始就对姐姐大人有企图,我真是小看你了,居然一直都没有发现！” „Right now, as mother, I did not have the means to make the opposition again.” Misaka Misuzu is sighing, how may see seems like very happy, like this is saying with a smile to Fang Li: „Since had been understood by you this situation, my family Mikoto-chan looked like besides you did not marry, can trouble you to accept her?” “这下子,身为母亲,我也没有办法再做出反对了呢。”御坂美玲叹着气,可怎么看都像是很开心,这样子对着方里笑道:“既然已经被你了解到这个地步,那我家小美琴看来除了你以外也嫁不出去了,能够麻烦你收下她吗？” hearing this, Fang Li smiles suddenly, so opens the mouth. 闻言,方里蓦然一笑,如此开口。 „Pitifully, is a growth also undesirability, otherwise can consider actually.” “可惜,就是发育还有点不良,不然倒是可以考虑一下。” A few words, making Misaka Mikoto erupt again. 一句话,让御坂美琴再次爆发。 „biri ————!” “哔哩————！” The electric shock sound, resounds through all around. 电击声,响彻四周。