【Ps: Is built on stilts the history, the detail of imperial civil service examination, is not the key point, does not needto investigate carefully.】
【ps:架空历史,科举的细节,不是重点,不用细究。】
The firstexamination paperhas all reviewed, whenafternoontime, the examination hallwill post the list, examinee who is on the list, tomorrowcantake the secondtest.
第一场的试卷已经全都批阅出来了,等到下午的时候,贡院就会张贴出榜单,只有上榜的考生,明天才能参加第二场考试。Tang Ningguessed that his firstfailing an admissions examinationprobabilityis not big, thereforedoes not worry.唐宁猜测他第一场落榜的概率不大,因此并不多么着急。sideXinyuesitson the stonestool, is breaking off the fingerheadage, numbersaid: „Iaskedyouto eatthousandcakes, the candied fruit, litchi chinensiscake, dry fruit......, whenyouwill testseveral days later, mustaskmeto eatto steam the lamb, to steam the bear's paws, to steamdeerWeier......”
方新月坐在石凳上,掰着手指头数,边数边说:“我请你吃了千层酥,糖葫芦,还有荔枝糕,蜜饯……,等过几天你考中了,要请我吃蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿……”Tang Ningis very surprised, Fang Xiaopangcarried the reportnameunexpectedly.唐宁很惊讶,方小胖居然把报菜名背了下来。Shehas raisedmore than once, because the mister in Fangjiaxuetangalwaysshecannot recite the poemto hitherjade, sheadded that herhandis so fat, actuallyhasa large part ofreasonsto be hit.
她不止一次的提过,方家学堂的先生总是因为她背不出来诗而打她手板,她还说她的手这么胖,其实有很大一部分原因是被打的。
The interestwas the bestteacher, Einstein'sthese wordsobtained the enormousconfirmationon the sidecrecent moon.
兴趣是最好的老师,爱因斯坦的这句话在方新月身上得到了极大的验证。Tang Ningvisitsher, along withtastes: „IfIdon't test?”唐宁看着她,随口道:“如果我考不中呢?”sideXinyuethinks,said: „Myuncleis an examiner, Icantell the uncle, makingyoutest......”
方新月想了想,说道:“我大伯是主考官啊,我可以告诉大伯,让你考中……”Tang Ningknows, one of the Lingzhoustatetrialpresiding at an examination, isSirFang Family of thatside.唐宁知道,这次灵州州试的主考之一,就是方家的那位方大人。Hereturned to a national capital, thistimeaccompaniedotherexamination officialsto come toLingzhoutogether, held the post ofLingzhoustatetrialpresiding at an examination.
他回了一次京师,这次随同其他考官又一起来了灵州,担任灵州州试的主考。Naturally, the back door of Fang Familyhe cannot get away, the testmustavoid suspicion, triedto finishbefore the state, cannotclimb the relationswith the examination officialrandomly.
当然,方家的后门他是走不了的,考试要避嫌,在州试结束之前,不能和考官乱攀关系。Tang Yaoyaosomewhatcould not sit still, walks, looks atTang Ningto ask: „Immediatelymustpost the secondlist, youtesthow, confident?”唐夭夭有些坐不住了,走过来,看着唐宁问道:“马上就要张贴第二场的榜单了,你到底考的怎么样,心里有没有底?”Zhong YiandSu Ru, althoughhas not come, buthas actually been paying attention tohere.钟意和苏如虽然没有过来,但却一直注意着这边。Tang Ningknowsat heartthose wholack self-confidenceisthey, toletthemfeels at ease, comforts saying: „Relax, mosttopicsanswered, shouldnot have the issuethroughfirst.”唐宁知道心里没底的是她们,为了让她们安心,安慰道:“放心吧,大部分的题目都答出来了,通过第一场应该没问题。”Tang Yaoyaorelaxes, Zhong YiandSu Ruspiritalsoobviousrouses.唐夭夭松了口气,钟意和苏如的精神也明显的振奋起来。„Youdid not say that early......”Tang Yaoyaoinhisoppositesits down, took a dry fruitto eatfromFang Xiaopang, Fang Xiaopangcoversto beginto run offimmediately.
“那你不早说……”唐夭夭在他对面坐下,从方小胖手里拿了一只蜜饯吃,方小胖立刻捂着手跑开了。Tang Yaoyaovisitshim, curiousasking: „What the imperial civil service examinationisfelt, the topicis difficult?”唐夭夭看着他,好奇的问道:“科举是什么感觉,题目难吗?”Tang Ningalong withtastes: „Fortunately......”唐宁随口道:“还好吧……”„Theysaid that is very difficult......”Tang Yaoyaoto think saying: „It is said the topicare many, the average personwrotecould not finish, this yearunexpectedlysomepeoplerespond the completetopic, howto havesuchmonster......”
“他们都说很难啊……”唐夭夭想了想说道:“据说题目很多,一般人写都写不完,今年居然有人答对了全部的题目,怎么会有这样的怪物……”Tang Ningdeep is so, hehas not belittled the ancientscholar, byassiduouslyanddiligently, fromparticipating instatetrialscholarscasualdrawing, mustfling the outstanding studentseveralstreets in later generationthesegood universities.唐宁对此深以为然,他从来都没有小觑过古代的学子,论刻苦和努力,从参加州试的学子中随便拉出来一个,也要甩后世那些名牌大学的高材生好几条街。Inthisperson, hasstudy the probability of tyrantto be very high.
这种人里面,出学霸的几率特别高。Qingerslightlyrunsfromoutside, hurriedsaying: „Uncle, Young lady, the examination hallannounced a list of successful candidates......”
晴儿从外面小跑进来,急急忙忙的说道:“姑爷,小姐,贡院放榜了……”Tang Yaoyaostands upimmediately: „Has a lookquickly!”唐夭夭立刻站起身:“快去看看!”Zhong YiandSu Rualsofollowin the side, sees with one's own eyes the result, theywill feel at ease.钟意和苏如也跟在身旁,亲眼看到结果,她们才会安心。
The entrance of examination hallhad been encircled, theyclose to the examination hall, had not seen a denseperson's shadow, encirclesunder the courtyard wall, highraisingneck.
贡院的大门口已经被人团团围住了,他们还没靠近贡院,就看到了黑压压的一片人影,围在院墙之下,高高的扬起脖子。„Iwas on the list, Iwas on the list!”
“我上榜了,我上榜了!”Somepeoplerun outfrom the crowd, an excitement of face, is hardself-made.
有人从人群里面冲出,一脸的激动,难以自制。Naturally, morepeoplearedejected, departslow-spirited,
当然,更多的人是垂头丧气,黯然离去,Thisis very normal, the statetriesfirst, is a biggestdifficulty, 5000peopletake the test, finallypasses, only then1500people of appearances, more than 3000peopleinthistotal defeat, secondandthird, the eliminatedpopulationmustbe shorta lot.
这很正常,州试第一场,是最大的一道难关,五千人参加考试,最终通过的,只有一千五百人的样子,有三千多人都在这一场折戟沉沙,第二场和第三场,淘汰的人数则要少得多。Zhong Yitheyare the females, does not facilitateto force one's way, Tang Ningstops the footsteps, visitsthem, said: „Youjust wait, Ihad a lookherein the past......”钟意她们是女子,不方便挤进去,唐宁停下脚步,看着她们,说道:“你们就在这里等着吧,我过去看看……”Zhong Yinods, stoodwithSu Ruas well asTang Yaoyaoin the distant place, Tang Ningwalkedgradually.钟意点了点头,和苏如以及唐夭夭站在远处,唐宁则是缓步走了过去。
The crowdencirclesunder the tall wall, is going all outcrowds aroundtoinside, in a short timecannot force one's way.
人群围在高墙之下,皆是拼命的向里面簇拥,短时间内根本挤不进去。Tang Ningmaynot have the time of Tangseductress/evil spirit, otherwisecanchooseto flyactually.唐宁可没有唐妖精的功夫,不然倒是可以选择飞进去。Hedoes not worry, standsoutside the crowdsimplywaits.
他也并不着急,干脆站在人群外面等待。Alsohasmanywith the person of hissamewaiting, withgoing all outto pushtoinside, on the facefullisdisturbed and anticipationcompared with the colorperson, standsscholar who waits for outside, is is not anxious, mostlyis a confidentappearance.
和他一样等待的人还有不少,和拼了命向里面挤,脸上满是忐忑和期待之色的人相比,站在外面等待的学子,则是并不多么紧张,大多是一副胸有成竹的样子。Inhistwo people of similarwaiting, the complexionisindifferent.
在他身旁同样等待的两人,面色更是淡然。Staturequitethinyoung peoplelooked atanotherpersonexcessively, suddenlyasked: „Flamelives the brother, thatansweredalltopics, anddoes not haveperson who made a mistake, wasyou?”
一名身材较为消瘦的年轻人偏过头看了看另一人,忽然问道:“炎生兄,那个答完所有题目,并且无一出错的人,是你吧?”„Ialsothink that monsterisyou!” The moon-facemannamedstretch/openYanshengis surprised the different way: „Iansweredprobablymost likely (80%), tworegulationshave not written, made a mistake a arithmetic......, allansweredentireright, except foryourXu Qingyang, thisstatetried, but alsowhohadthisskill?”
“我还以为那个怪物是你呢!”名叫张炎生的圆脸男子诧异道:“我大概答出了八成吧,有两道律法没有写出来,错了一道算学……,全答全对,除了你徐清扬,这次州试,还有谁有这个本事?”„Isn'tyou?” The mannamedXu Qingyangshakes the head, said: „Myalsooversight a regulation, calculated the branchdifficult problemtogether, probably is also more than most likely (80%), timeinsufficient......”
“不是你?”名叫徐清扬的男子摇了摇头,说道:“我也疏漏了一道律法,一道算科难题,大概也是八成多吧,时间不够……”
The moon-facemanis surprised the different way: „Whois notyou can also be, right, DengZhongyuthatfellownot much that although the poemwrites, butdiesto studyishisstrong point, canbehe?”
圆脸男子诧异道:“不是你还能是谁,对了,邓忠宇那个家伙虽然诗写的不怎么样,但死读书是他的强项,会不会是他?”Xu Qingyangponders overa moment later, the nodsaid: „Has the possibilityextremely......”
徐清扬思忖片刻之后,点头道:“极有可能……”Listens totwo peopledialogue, in the Tang Ningheartto acclaimsecretly, the ancientreallycannotlook down on, the firsttestthatbigtopicquantity, the range of inspectionis so broad, his type of fleshcameracannotattend to every detail, theirunexpectedlyonlywrong2-3, even ifonlyanswered more than most likely (80%), could still can be calledis the beast.
听着两人的对话,唐宁心中不由暗自赞叹,古人真的不能小瞧,第一场考试那么大的题量,考察的范围那么广,连他这种人肉摄像机都不能面面俱到,他们居然只错2-3道,就算只答出了八成多,也已经可以称得上是禽兽了。Answeredalltopicsas for that a topicwas good, was the beast in beast.
至于那位答完所有题目,一题不错的,更是禽兽中的禽兽。Waited for the time of sucha while, the crowd under courtyard wallnot onlynot to reduce, insteadwere more, Tang Ningis just thinkingmustforce one's way inhad a look, near the earsuddenlybroadcasts the sound that was astonishedtogether.
等了这么一会儿的功夫,院墙下的人群不仅没有减少,反而更多了,唐宁正想着要不要挤进去看看的时候,耳边忽然传来一道讶异的声音。„Well, thisyou seem somewhat look familiar, where have weseen?”
“咦,这位兄台看起来有些面熟,我们是不是在哪里见过?”Tang Ninghas turned the head, looks atthatnamedXu Qingyang, onlymade a mistake the beasts of twoproblems, is surprised the different way: „Are youcallingme?”唐宁转过头,看着那位叫做徐清扬,只错了两道题的禽兽,诧异道:“你在叫我吗?”Xu Qingyanglooked athim, saidsuddenly: „I thought that on that dayinFang Residence, has seenyouronetime, were you master of Zhong Yibellmiss?”
徐清扬看了看他,恍然道:“我想起来了,那天在方府,见过兄台一次,兄台可是钟意钟姑娘的相公?”
The never expected thatopposite partyreallyknows himself, Tang Ningnods.
没想到对方真的认识自己,唐宁点了点头。Xu Qingyanglooks the color of respect, saidsubmissively: „Hearsyourdeedsearly, Xuadmiredtoyoufor a long time......”
徐清扬面露崇敬之色,拱手道:“早闻兄台事迹,徐某对兄台可是仰慕已久了……”„Zhonguncle?”stretch/openYanshenglooked that alsochangedtohisvision, in the eyehad an admiration, saidsubmissively: „Greeting on first meetinggreeting on first meeting......”
“钟家姑爷?”张炎生看向他的目光也发生了变化,目中有一丝钦佩,拱手道:“久仰久仰……”Tang Ninghas no impressiontothese two, butevidently, two peopleprobablytohim not strange......唐宁对这两人没有什么印象,但看样子,两人好像都对他不陌生……Xu Qingyangvisitshim, asked: „Did youalsoparticipate in the stateto try?”
徐清扬看着他,问道:“兄台也参加了州试?”Tang Ningnods.唐宁点了点头。OnXu Qingyangfaceshows the smile, said: „Ihave the friendininside, youname, Imakethemhelphave a look.”
徐清扬脸上露出笑容,说道:“我有朋友在里面,兄台叫什么名字,我让他们帮忙看看。”Thesetwoyoung peopleseem likealso the goodappearance, Tang Ningsmiles, said: „Tang......”
这两位年轻人看起来还不错的样子,唐宁笑了笑,说道:“唐……”„Has delicate features the brother, the flamelives the brother, tonight the banquet of thisbeing drunkfragrantbuilding, you twofeared that could not hide from......”severalyoung peopleto pushfrom the crowd, looks attwopeople, saidwith a smile.
“清扬兄,炎生兄,今夜这醉香楼的一顿酒宴,你们两个怕是躲不过去了……”几名年轻人从人群中挤出来,看着二人,笑着说道。Xu Qingyangsmiles, said: „Even iftreats, will still have a reason?”
徐清扬笑了笑,说道:“就算是请客,也该有个理由吧?”Thatpersonvisitstheir two people, said with a smile: „InyourXu Qingyanglistsecond, the flamelivesin the brotherlistthird, isn't thisalso the reason?”
那人看着他们二人,笑道:“你徐清扬榜上第二,炎生兄榜上第三,这还不算理由?”„Xu Qingyangsecond?”stretch/openYanshengvisitshim, is surprised the different way: „Whothatfirstis, is it possible that is really DengZhongyu?”
“徐清扬第二?”张炎生看着他,诧异道:“那第一是谁,莫非真是邓忠宇?”„Did yousaythatevildoer/monstrous talent?” The young people the mouth, „is notDengZhongyu, thatfellownamedTang Ning, answeredalltopicsnot saying that unexpectedlyalsotogethergood, simplywastoo the evildoer/monstrous talent, no, this was not only the evildoer/monstrous talent, the beast......, Ireallywantsto have a looksimply, hehad a headcompared withus......”
“你说那个妖孽?”年轻人啧了啧嘴,“不是邓忠宇,那个叫做唐宁的家伙,答出所有的题目就不说了,居然还一道不错,简直是太妖孽了,不,这岂止是妖孽,简直禽兽……,我真想看看,他是不是比我们多长了一个脑袋……”Hesighed, the visionlookstoTang Ning, is surprised the different way: „Thisyouare the friend who has delicate features the brother, did not introduce......”
他感叹了一句,目光望向唐宁,诧异道:“这位兄台是清扬兄的朋友吗,怎么也不介绍介绍……”Xu Qingyang'svisionthenlookstoTang Ning, said: „Alsopleaseinform the given name, Iquite make one look......”
徐清扬的目光这才望向唐宁,说道:“还请兄台告知名讳,我好让人去看一看……”Tang Ningwas standingsame placea while, for a long timehas gotten back one's composure.唐宁在原地站了一会儿,许久才回过神。As soon ashetaps the head, said: „Sorry, the anxiety of a moment agocoming out, forgotin the family/homeis also cooking the soup......”
他一拍脑袋,说道:“真是抱歉,刚才出来的急,忘记家里还炖着汤呢……”Hearchedcupping one hand in the other across the chest, „said goodbye, says goodbye......”
他拱了拱手,“告辞,告辞……”Then, thenlowers the headdepartsin a hurry, does not return......
说罢,便低着头匆匆离去,头也不回……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #62: Said goodbye, says goodbye......