Tang Ningsomewhatrejoiced, beforeworked and studiedis the salesman the time, thatset of mouthlasttimehas not practicedwhite/in vain.唐宁有些庆幸,以前勤工俭学做推销员的时候,那一套嘴上功夫没有白练。Since the ancient times, the womanregardingchanging the hope of beautifuldoes not have the upper limit.
自古以来,女人对于变美的渴望都是没有上限的。
The entireZhong Residence, gets downto the maidservant, onto mother -in-law, learnedwith the cucumberfacial mask, in the morninghas the breakfasttime, had not seen that on the dining tablehas the cucumberto suspend.
整个钟府,下到丫鬟,上到丈母娘,都学会了用黄瓜面膜,早上吃早饭的时候,都没有看到饭桌上有黄瓜摆出来。„Qinger, yourfacewas probably whiter than yesterday......”
“晴儿,你的脸好像比昨天更白了……”„Right, yourfacewas also tenderer than couple days ago......”
“是吗,你的脸也比前几天更嫩了……”
......
……Qingerand a maidservantthink highlymutually, the female cookcollectsfrombehind, mysticalasking: „Youlooked, the wrinkle on auntfacewas short of a point?”
晴儿和一名丫鬟互相恭维的时候,厨娘从后面凑过来,神神秘秘的问道:“你们看,大娘脸上的皱纹是不是少了一点?”Althoughthisin the later generationhad been shownis effective, but the effect is not so quick.
虽说这在后世已经被证明是有效的,但效果也没有这么快。But, Tang Ninghasto popularizetothem, thisfacial maskmostdaydoesonetime, moreoverdoes not needto dodaily, the number of timeswere many, insteadis useless.
无奈之下,唐宁只好给他们普及了一下,这种面膜最多一天做一次,而且不用天天做,次数多了,反而无益。Qingervisitsher, intwoeyesis glittering the smallstar, asked: „Matter that uncle, howyouunderstandsso manygirls......”
晴儿看着她,两只眼睛里面闪烁着小星星,问道:“姑爷,你怎么懂这么多女孩子的事情啊……”
The severalmaidservantalsofacerespect of hersidevisitshim.
她身旁的几名丫鬟也一脸崇敬的看着他。
The unclenot onlyknowsfemalethatcomestimehowcanrelieve the pain, but alsoknows how to makethembleachbecomes beautiful, eliminates the wrinkle, making the skinsmoothexquisitewillowy, thesethings, buttheirfemalesdo not know......
姑爷不仅知道女子那个来的时候怎么能减轻疼痛,还知道怎么让她们变白变美,消除皱纹,让皮肤变得光滑细腻有弹性,这些事情,可是连她们女子都不知道……
The uncleunderstandstheirfemalestruly......
姑爷才是真正懂她们女子的……„Uncle, youhelpsmehave a look atmyfleshiswhattype......”
“姑爷,你帮我看看我的肌肤是什么类型吧……”„Uncle, helpsmehave a look......”
“姑爷,也帮我看看吧……”„Uncle, Isuitwithwhatfacial mask......”
“姑爷,我适合用什么面膜……”„Uncle, do not walk......”
“姑爷,别走啊……”
......
……Tang Ninghas no alternative butto walk , to continue thesemaidservants, even the fatfemale cook of Zhongraises one's headcollectstowardhisside, the walkedevening, hereallycould not get away.唐宁不能不走,不止那些丫鬟,连钟家的胖厨娘伸着头都往他身边凑,走的晚了,他就真的走不了了。Hepreparessuch asthereto have a lookslightly.
他准备去小如那里看看。Gets to the Zhong Residenceentrancetime, happen tobumped intoTang Yaoyao.
走到钟府门口的时候,正好碰到了唐夭夭。Tang Yaoyaovisitshim, asked: „Whyyougo, notstudymartial arts?”唐夭夭看着他,问道:“你干什么去,不学武功了?”Tang Ningthinks,said: „From tomorrow.”唐宁想了想,说道:“从明天开始吧。”Helooks atTang Yaoyao, asked: „Did youuse the azuremelonto spread the face?”
他看着唐夭夭,问道:“你用青瓜敷脸了?”Tang Yaoyaowas startledbeing startled, after recovering, immediatelysays: „Ido not have.”唐夭夭怔了怔,回过神来之后,立刻道:“我没有。”Tang Ningsaid: „Youhadonepieceto moistenon the hair.”唐宁说道:“你有一片沾在头发上了。”Tang Yaoyaoquicklyprovokesinheadone, reallyhas a lightazuregreen tea.唐夭夭急忙在头上一阵拨弄,果然有一片薄薄的青瓜片。Inherheartshamesandgets angry, the visionlookstoTang Ning.
她心中又羞又怒,目光看向唐宁。
The Tang Ningheartsay/waymustby, Tangseductress/evil spiritthisbeis revealedbyhimface to face, became angry out of shame, hurriedsay/way: „Almostforgot, myalsoseveralimproving the complexionsecret recipesmusttellyou, do youwantto listen?”唐宁心道要遭,唐妖精这是被他当面揭穿,恼羞成怒了,急忙道:“差点忘了,我还有几个养颜秘方要告诉你,你要不要听?”„Thismissinborn charming, whatimproving the complexionneeds the secret recipe?”Tang Yaoyaoshot a look athisoneeyes, an tonerevolution, said: „But, you , to say, Icanlistenreluctantly......”
“本姑娘天生丽质,需要什么养颜的秘方吗?”唐夭夭瞥了他一眼,语气一转,又道:“不过,你要是想说的话,我可以勉强听听……”Tang Ningshakes the head, said: „Youdid not needto force, Ialsohad the matter, returnedsees.”唐宁摇了摇头,说道:“那你不用勉强了,我还有事,回见。”„Halts!”
“站住!”TangYaojingshouted angrily, tore to pieces the facial skinsimply, both handslinkchest, said: „Saidquickly!”
唐妖精怒喝一声,干脆撕破脸皮,双手环胸,说道:“快说!”Otherfemalemakesthismovementto be only grander, she who somespotserves as contrastmakesthismovementalsoto have no change, Tang Ningcomplainsoneat heart, said: „Thisis the specialsecret recipe, purenaturallypollution-free, Ionlytoldyour one person, youmaynot leak......”
别的女子做这个动作只会将某个部位衬托的更加雄伟,她做这个动作又没有什么变化,唐宁心里吐槽一句,说道:“这是独门秘方,纯天然无污染,我只告诉你一个人,你可千万别外传啊……”
......
……HypocriticalTang Ning of Tangseductress/evil spirithas asked for advice, butshesaidinborn charmingactuallyreal, sheandZhong Yiare the 16-year-oldages, on the face the fullcollogensoonoverflows, at allthing of notneedbeautification.
唐妖精的口是心非唐宁已经领教过了,不过她说的天生丽质倒是真的,她和钟意都是16岁的年纪,脸上满满的胶原蛋白快要溢出来,根本不需要更多修饰的东西。Qinger'sagealsotakesonsmall one year old compared withthem, originallyispurenaturallypollution-free, could not use.
晴儿的年纪比她们还要小上一岁,本来就是纯天然无污染,就更加用不到了。
The place that Su Rulives is not farfromZhong Residence, onseveral hundredstepsappearances, Tang Ningwalked the pasttime, incourtyardonly thenshe.苏如住的地方距离钟府不远,也就几百步的样子,唐宁走过去的时候,院子里只有她一个人。Seeshimto walk, on the Su Rufaceshows the smile, said: „YoungBrother Ning, youcame......”
看到他走进来,苏如脸上露出笑容,说道:“小宁哥,你来了……”Tang Ninglooked, asked: „Third Uncleandthreeaunts?”唐宁四下里看了看,问道:“三叔和三婶呢?”„Theyreturned to the villageto govery early in the morning, but also something have not moved.”Su Ruenters the kitchen, walks, said: „YoungBrother Ning, Imade the gruelin the morning, youmustdrink......”
“他们一大早就回村子去了,还有些东西没有搬过来。”苏如走进厨房,又走出来,说道:“小宁哥,我早上煮了粥,你要不要喝点……”Tang Ninglooks at the expression that onherfaceanticipates, howalsoto be cruel enoughto saydoes not want, althoughhehas had the breakfastin the morning, received the bowlfromherhand, saidwith a smile: „Somewhatwas happen to hungry......”唐宁看着她脸上期待的表情,又怎么忍心说不要,虽然他早上已经吃过早饭了,还是从她的手中接过碗,笑着说道:“正好有些饿了……”PengChenzhaothehouse, the originalmastermoveswhole family, lets goeagerly, in the family/home the big-ticket itemfurniturehas, ismost likely (80%)new, oneandactedwith low price, theyonlyneedto acquiresomesmallthingson the line.
彭琛找的这处宅子,原主人举家搬迁,急于脱手,家里大件家具都有,都是八成新的,也都一并低价出手了,他们只需要添置一些小物件就行。Tang Ningis sipping gruelin the courtyard, Su Ruis stepping the livelystep, encirclesreadsinhissidebroken.唐宁在院子里喝着粥,苏如迈着轻快的步子,围在他身旁碎碎念。„Today the weatheris very good, before Itookto expose to the sunyoungBrother Ningthesebooks, youngBrother Ningtomorrowtime, carried off.”
“今天天气很好,我把小宁哥以前的那些书拿出来晒了,小宁哥明天来的时候,就都带走吧。”„Ithinkyesterday evening, ifdepends on the weaving, needsmanymanyyears, canreturn the money of Tangmiss, some of some of ouralsoextra money, threeauntssaid that wemaymake a small-scale businessin the city......”
“我昨天晚上想了想,如果就靠织布的话,要好多好多年,才能还上唐姑娘的银子,我们还有一些余钱,三婶说我们可在城里做点小生意……”„Matter of money, Iwill try to find the solution, youngBrother Ningdid not needto worry, so long asyoustudiedstudiously, prepared the threeyears later statesto trysafelywell......”
“银子的事情,我会想办法的,小宁哥就不用操心了,你只要用功读书,安心准备三年后的州试就好……”
......
……Tang Ninghas not told the deadline that sheheandTang Yaoyaoagreesisoneyear, oneyear, they, regardless ofdoes business, is very difficultto gaintothousandtaels of silver.唐宁没有告诉她他和唐夭夭约定的期限是一年,一年时间,她们无论做什么生意,都很难赚到一千两银子。Hedrinks up the gruelto put down the bowl, visitsher, shakes the head saying: „Youso long asnowhandles a matter, raises the bodywellhere, the matter of money, myownmeans......”
他喝完粥放下碗,看着她,摇了摇头说道:“你现在只要做一件事情,就是好好在这里养身体,银子的事情,我自有办法……”„Mybodyis all right.”Su Rushakes the head, said: „The matter that does business, youngBrother Ningdoes not understand, youstudysafelyand that's the end, otherthingshaveme......”
“我的身体没事的。”苏如摇了摇头,说道:“做生意的事情,小宁哥又不懂,你安心读书就是了,其他的事情有我呢……”Tang Ningthinks,visitsher, is probingasking: „Smallsuch as, can Inot attend the imperial civil service examination?”唐宁想了想,看着她,试探着问道:“小如,我能不能不参加科举了?”Perhapsis the book that the ancestorsreadare too many, this whole life, Tang Ningserved as an officialregarding the imperial civil service examination, was really nothinginterest.
或许是上辈子读的书太多,这辈子,唐宁对于科举做官,实在是没有什么兴趣。Heis confident, even if not serve as an official, he can still makesmallsuch asis very good, onceenters the government, the destinyis the lifeis even controlledbyoneself, Tang Ningdoes not likesuchatmosphere.
他有信心,就算是不做官,他也能让小如过的很好,而一旦进入官场,命运甚至是性命都不受自己掌控,唐宁不喜欢那样的氛围。„Gives up the imperial civil service examination?”
“放弃科举?”Su Ruvisitshim, the bodyshiversslightly, the complexiongraduallyturns white, whenTang Ningrealizes the incorrecttime, shehas squattedon the ground, „wū wū”cried.苏如看着他,身躯微微颤抖,脸色逐渐发白,等到唐宁意识到不对的时候,她已经蹲在地上,“呜呜”的哭了起来。
The Tang Ninghurriedsquatting downbody, pattedhershouldergently, saidanxiously: „What's wrong, how......”唐宁急忙蹲下身子,轻轻拍了拍她的肩膀,焦急道:“怎么了,怎么了……”Su Ruraised the head, the criedpear flowerbelt/bringrain, the tearful eyesvisithimdimly, choked: „YoungBrother Ningforgot, for these years, youtostudy, canpass the palace examinationforsome day, hadmanypain, receivedmanycrimes, askedmanypeople, mustcometo be ablewith great difficultyto participate in the statetrialopportunity......”苏如抬起头,早已哭的梨花带雨,泪眼朦胧的看着他,哽咽道:“小宁哥难道忘记了,这么多年来,你为了读书,为了有朝一日能金榜题名,吃了多少苦,受了多少罪,求了多少人,好不容易才得来能够参加州试的机会……”Su Rucriessad, even if knows that helostrecalls, had gotten marriedwithZhong Yi, shealsonevercriedsosad.苏如哭的伤心至极,哪怕是知道他失忆了,已经和钟意成亲了,她也从未哭的如此伤心过。„Tests!”Tang Ningvisitsher, helplesssaid: „Itestam not good......”
“考!”唐宁看着她,无奈道:“我考还不行吗……”Hedoes not know that beforehandTang Ningin order toparticipated in the stateto try, paidmanydiligently, hadmanypain, butsmallsuch astheyendured certainly hardshipa lot.
他不知道以前的唐宁为了能够参加州试,付出了多少努力,吃了多少苦,但小如她们一定没有少吃苦。Shecriesis so sad, explained that thismatter, inher is quite at heart important.
她哭的这么伤心,说明这件事情,在她的心里极为重要。Inthisworld, hecannothersadonly, issmallsuch as.
在这个世界上,他唯一不能让她伤心的人,就是小如。Su Ruraised the head, wipedtears, visitshim, asked: „Real?”苏如抬起头,抹了抹眼泪,看着他,问道:“真的吗?”Tang Ningnods, said: „Really.”唐宁点了点头,说道:“真的。”Tang Ningmostmust not exposed to the womancry, butover the two days, Tang Yaoyaocried, Zhong Yicried, noweven/includingXiaorualsosuddenly cries......, theirwomen, were really the waterdo.唐宁最见不得女人哭,可这两天,唐夭夭哭,钟意哭,现在连小如也说哭就哭……,她们女人,果然是水做的。Su Ruis shakinghishand, comforts saying: „SmallBrother Ningnatural talentis since childhood intelligent, even ifforgot before , has studied, missingthisstatetried is not important, we have the nexttime......”苏如握着他的手,安慰说道:“小宁哥从小就天资聪慧,就算是忘记了以前学过的,错过了这次州试也不打紧,我们还有下一次……”Inthisall kindsalllow-grade, only thenstudies the hightime, scholaronly is also an approvedroad, is the imperial civil service examination.
在这个万般皆下品,惟有读书高的时代,读书人唯一的也是最被人们认可的一条路,便是科举。Many years of hard study, even ifaccomplishes nothing, not competentother.
十年寒窗,就算是一事无成,也不能干其他的。Mostding-dongadviser, teaches the student, sells the calligraphy and painting......
最多当当师爷,教教学生,卖卖字画……Otherwisedegenerates.
不然就是堕落。Obviously, in the Su Rueye, Tang Ninghas been at the edge that degenerates.
显然,在苏如眼里,唐宁已经处在堕落的边缘了。
The matter that during one's lifetime, canhandlehas, althoughheis not willingto take the road of imperial civil service examination, butfirstwill be smallsuch asthiscloseshad saidagain......
人生在世,可以做的事情有很多,虽然他心里还是不愿意走科举之路,但还是先将小如这一关过了再说吧……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Secret prescription handed down in the family......
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur