ILH :: Volume #1

#44: Settling down state city


LNMTL needs user funding to survive Read More

That dwelling of Tang Ning choice, is not far from Zhong Residence and county administration. 唐宁选择的那处宅院,距离钟府和县衙都不远。 The courtyard that two enter, a Su Ru person lives, is somewhat big, what Tang Ning actually thinks is lets the Third Uncle and three aunts also moves to the city, lives with her. 两进的院子,苏如一个人住,还是有些大,唐宁其实想的是让三叔和三婶也搬到城里,和她一起住。 First to have takes care, secondly because of so many years, if not their lending a hand, he and small such as wants laborious many, the present was the time returns them. 一来是为了相互之间有个照应,二来则是因为这么多年,如果不是他们的帮衬,他和小如过的要辛苦的多,现在是时候回报他们了。 Young Brother Ning, this, this cannot......” know after idea of Tang Ning, Su Ru is somewhat anxious, said: I, I lived in the village was good, where you came so much money......” “小宁哥,这,这不可以……”知道了唐宁的想法之后,苏如有些焦急,说道:“我,我就住在村子里就好了,你哪来这么多钱……” Tang Ning shakes the head, said: Do not manage these......” 唐宁摇了摇头,说道:“你不要管这些了……” Young Brother Ning!” Su Ru stamps the feet, eye inside has the tears to flash. “小宁哥!”苏如跺了跺脚,眼睛里面有泪光闪动。 Tang Ning knows her, although the temper is delicate, but also has own persevering, he looks walks Tang Yaoyao that from Zhong Residence, said: Buys the money of house, borrows from this Tang Miss, later must give back her.” 唐宁知道她虽然性子柔弱,但是也有着自己的坚守,他看着从钟府走出来的唐夭夭,说道:“买宅子的钱,是向这位唐姑娘借的,以后还要还给她的。” Tang Ning looks at Tang Yaoyao, asked: Brought the memorandum receipt?” 唐宁看着唐夭夭,问道:“带借条了吗?” Tang Yaoyao nods, takes out a paper from the sleeve. 唐夭夭点了点头,从袖中取出一张纸条。 Tang Ning looked at Tang Yaoyao two, does she really bring the memorandum receipt unexpectedly along? 唐宁多看了唐夭夭两眼,她居然真的随身带着借条? Two days ago she added that insufficiently asks her to borrow again, did not use also...... 两天前她还说不够就再找她借,不用还了…… Although Su Ru has not studied, many characters did not know, but these simple sentences can understand. 苏如虽然没有读过书,很多字都不认识,但这些简单的语句还是能看懂的。 Anxious color on her face slightly slow, looks at Tang Ning, shakes the head, said: Young Brother Ning, we do not waste these money......” 她脸上的焦急之色稍缓,看着唐宁,还是摇了摇头,说道:“小宁哥,我们不要浪费这些银子……” Obedient.” Tang Ning is putting on a serious face, visits her saying: You move to the city, I take care of you to be convenient, are most we to render back the money together diligently and that's the end.” “听话。”唐宁板着脸,看着她说道:“你搬到城里,我照顾你才方便,最多我们一起努力还钱就是了。” Su Ru looks at Tang Ning, the hesitation a moment later, nods, said: We together also......” 苏如看着唐宁,踌躇片刻之后,点了点头,说道:“那我们一起还……” Tang Ning returns Tang Yaoyao the memorandum receipt, she ran speedily. 唐宁把借条还唐夭夭,她就一溜烟的跑了。 In front of Su Ru, she somewhat is always afraid. 苏如面前,她总有些心虚。 Has Peng Chen, is pulling the fierce appearance of father-in-law Sir, all procedures of although purchasing homes turn on the red light greatly, but the step is essential, Peng Chen made one arrange, Tang Ning brought Su Ru first to return to Zhong Residence. 有彭琛在,扯着岳父大人的虎皮,虽然买房子的一切手续都是大开红灯,但步骤却是不可缺少的,彭琛让人去安排了,唐宁带着苏如先回钟府。 Qinger the light cucumber piece will be pasting toward the face on, not only she, maidservants every several pieces of cucumbers of Zhong Residence. 晴儿正将薄薄的黄瓜片往脸上贴,不只是她,钟府的丫鬟们人手几片黄瓜。 Let alone Su Ru, Tang Ning has a scare. 别说苏如,就连唐宁都吓了一跳。 The Sushan whole face is surprised, originally this is the life of rich people, the azure melon does not eat, unexpectedly such waste...... 苏山满脸都是惊奇,原来这就是大户人家的生活,青瓜不吃,居然这样浪费…… Chen Yuxian walks, sees Su Ru, after being startled, then walks to go forward immediately, is happy: Small such as the miss came, had eaten meal not......” 陈玉贤走出来,看到苏如,怔了怔之后,便立刻走上前,高兴道:“小如姑娘来了啊,吃过饭了没有……” Sushan rubbed the belly, said: Also no.” 苏山揉了揉肚子,说道:“还没有。” Su Ru is somewhat embarrassed, small sound said: Third Uncle......” 苏如有些不好意思,小声道:“三叔……” Is the whole families, does not need to look on as an outsider.” Chen Yuxian smiles, said: Qinger, told that the kitchen makes some meals again, is about to deliver......” “都是一家人,不用见外。”陈玉贤笑了笑,说道:“晴儿,去吩咐厨房再做些饭菜,快些送过来……” Tang Ning relaxes, is good wants normally because of mother -in-law Sir and Zhong Yi, not like the maidservant who these have not seen the world, resisted the anti- wrinkle to raise the white seduction. 唐宁松了口气,好在岳母大人和钟意要正常一点,不像那些没见过世面的丫鬟,抵挡住了抗皱养白的诱惑。 Chen Yuxian enters in the room, has turned head, said to Qinger: Right, told them, the azure melon of slice first did not need to carry......” 陈玉贤走进屋内,又回过头,对晴儿说道:“对了,告诉他们,切片的青瓜先不用端上来了……” ...... …… Greatly also pill is really a good thing, the Su Ru facial expression, obviously be much better than yesterday. 大还丹真是一个好东西,苏如的气色,明显要比昨天好得多。 The mother-in-law Sir is warm to Tang Ning to her ratio, invited her to move to Zhong Residence several times simply, by her tactful rejection. 岳母大人对她比对唐宁还热情,好几次邀请她干脆搬到钟府来,都被她委婉的拒绝了。 She is shaking the hand of Su Ru, said: Later here, if encounters what difficulty, you told the aunt, do not look on as an outsider......” 她握着苏如的手,说道:“以后在这里,要是遇到什么难处,你就告诉伯母,千万不要见外……” Su Ru nods, said: Aunt, I knew.” 苏如点了点头,说道:“伯母,我知道了。” Said that moves moves, Tang Ning was worried that today does not move, she will run over like tomorrow. 说搬就搬,唐宁担心今天不搬,她明天又会像这样跑过来。 Peng Chen harnessed a carriage, looked for two messengers from the yamen, in addition looked for a carriage, had/left the state city, directly soars Su Village to go. 彭琛自己驾了一辆马车,又从衙门里找了两名差役,另找了一辆马车,出了州城,直奔苏家村而去。 The thing that they must move are not many, reason that used two horse-drawn vehicles , because on another carriage packed the gift. 他们要搬的东西不多,之所以用了两辆马车,是因为另一辆马车上装满了礼物。 Su Village is not big, altogether only has 20 families. 苏家村不大,一共只有二十来户人家。 To money that Tang Yaoyao borrows, spent multi- half to be used to buy the house probably, the later acquiring furniture, in less than many, Tang Ning spent about 22 probably, to Su Village others prepared the gift every households. 唐夭夭借的银子里面,大概花了多一半用来买宅子,之后的添置家具,用不了多少,唐宁大概花了二十两左右,给苏家村的每一户人家都准备了礼物。 Mostly is some rice flour cooking oil and cloth and so on, entire two leaves of pork. 大都是一些米面粮油、布匹之类,还有整整两扇猪肉。 The small village popular sentiment is simple and honorable, these years come, two people receive others' kindness a lot, these only consider some small thank-you gifts. 小村民心淳朴,这些年过来,两个人没少受别人的恩惠,这些只当是一些小小的谢礼。 Su Village is not big, from village east to the western end, calls the foot. 苏家村不大,从村东头到西头,一声吆喝足矣。 Got the rice flour meat to Sushan!” “到苏山家领米面肉了!” After outskirts air/Qi full sound of voices and noise, the entire village, within the short time, then boils directly. 村头一声中气十足的吆喝声之后,整个村子,在短时间之内,便直接沸腾起来。 Loving dearly of three aunt faces, mumbled: „, Does the seeing somebody off thing do for no reason?” 三婶一脸的心疼,嘟囔道:“平白无故的,送人东西干什么?” In neighborhood, lends a hand mutually, this...... Sushan has seen the lavishness of rich people not very much today, although two leaves of pork, big pile of rice flour soon did not have, he also loves dearly, before own young married woman, must take some appearances of seeing the world. “邻里之间的,互相帮衬,这不很好吗……”苏山今天已经见到了大户人家的阔气,虽然两扇猪肉,一大堆米面很快就没有了,他也心疼,在自家婆姨面前,还是得拿出来一些见过世面的样子。 Lends a hand mutually?” Three aunt Zhao looked at him, asked: You said actually, mutually what the simultaneous/uniform widow and you lent a hand, you saw off the person, delivered her to do really?” “互相帮衬?”三婶赵氏看了看他,问道:“那你倒是说说,齐寡妇和你互相帮衬什么了,你送别人也就罢了,送她作甚?” These words were young say.” Sushan serious saying: I had not said.” “这句话是小宁说的。”苏山一脸严肃的说道:“我可没说。” Zhao is with great difficulty quiet, asked: How much money bought these things to spend?” 赵氏好不容易才平静下来,问道:“买这些东西花了多少钱?” Sushan flexure scratched the head, said: Twenty two......” 苏山挠了挠头,说道:“二十几两吧……” The chest of Zhao starts is not tranquil. 赵氏的胸口又开始不平静了。 She carries broom on hand conveniently, then to draw off of Sushan, pulls out, while scolded: „Are you silly, little Ning deliberately creates trouble, you also follow to deliberately create trouble, two ten taels of silver are how much money you know that I and small such as the weaving wove for a year unable to gain 22......” 她顺手拎起手边的扫帚,便向苏山的身上抽去,一边抽,一边骂道:“你是不是傻,小宁胡闹,你也跟着胡闹,二十两银子是多少钱你知道吗,我和小如织布织一年也赚不了二十两……” Tang Ning pushes with great difficulty from one group of passionate countrymen, arrives in front of two people, said: Third Uncle, three aunts, you also with small such as move to the city.” 唐宁好不容易从一群热情的乡亲中挤出来,走到两人面前,说道:“三叔,三婶,你们也和小如一起搬到城里去吧。” Sushan opens mouth, is surprised the different way: „Do we also move?” 苏山张了张嘴,诧异道:“我们也搬?” Tang Ning nods, said: That house usually is small such as a person lives, my some do not feel relieved......” 唐宁点了点头,说道:“那处宅子平日里是小如一个人住,我有些不太放心……” Sushan somewhat hesitates: But family's place what to do......” 苏山有些犹豫:“可家里的地怎么办……” The broom of Zhao raised, gets angry: Your unpromising, but also is thinking that two broken, for that two broken, work to a frazzle every year, in the end we cannot even eat to the full, to the state city, did anything compared with not farming casually well ............ 赵氏的扫帚又扬了起来,怒道:“你个没出息的,还想着那两块破地,为了那两块破地,每年累死累活的,到头来连我们自己都吃不饱,到了州城,随便干点什么不都比种地好…………” In three aunts consolation , the Third Uncle complies to move to the city quickly together. 在三婶的“劝慰”下,三叔很快就答应一起搬到城里。 Today moved the thing simply, then also had to be similar to acquiring furniture kind of trivial matter, does not need to worry. 今天只是简单的搬了东西,接下来还有类似于添置家具这一类琐碎的事情,已经不用那么着急了。 The courtyard is two enters, Su Ru lives in the inner courtyard, the Third Uncle and three aunts selected a house in the outer court, the inner courtyard and outer court, separates with the partition wall together. 院落是两进的,苏如住在内院,三叔和三婶在外院挑了一处房屋,内院和外院,用一道隔墙隔开。 The weather is dark, Tang Ning arrives in the courtyard, said: Weather, I first did not go back early, today tired a day, you rested sooner, tomorrow I will come again.” 天色已经暗下来,唐宁走到院子里,说道:“天色不早了,我先回去,今天累了一天,你们早些休息,明天我再过来。” The Third Uncle did not love dearly his two places, arrived in the courtyard, somewhat unbelievable asking: „Did we later live here?” 三叔不心疼他的那两块地了,走到院子里,有些难以置信的问道:“我们以后就住这里了?” Tang Ning smiles, waves saying: Tomorrow sees.” 唐宁笑了笑,挥手道:“明天见。” Su Ru sends him to outside, said: Weather is somewhat dark, young Brother Ning is slower walks.” 苏如送他到外面,说道:“天色有些暗,小宁哥慢些走。” Tang Ning has turned head, says with a smile: On several roads, doesn't matter, you goes back quickly......” 唐宁回过头,笑道:“就几步路,没关系,你快回去吧……” Su Ru turns back the courtyard time, three aunts walk, visits her, somewhat hesitant asking: Small such as, although you do not have the engagement, but everyone knows from you in childhood, after little Ning, is to marry your, now......” 苏如走回院子的时候,三婶走过来,看着她,有些犹豫的问道:“小如,虽然你们没有婚约,但从你们小时候大家就知道,小宁以后是要娶你的,现在……” Su Ru shakes the head, said: I have inquired, Elder Sister bell was the provincial governor young master completely to compel the marriage by that wicked matter, if not for if pounds young Brother Ning by chance, this destroyed for a lifetime, if young Brother Ning went to her at this time, wasn't advances the fiery pit her personally?” 苏如摇了摇头,说道:“我都已经打听过了,钟姐姐被那个恶事做尽的刺史公子逼婚,倘若不是碰巧砸到小宁哥,她这一辈子就毁了,如果小宁哥在这个时候离她而去,不就是亲手将她推进火坑吗?” Three aunts sighed, may you......” 三婶叹了口气,“可你……” I am all right......” Su Ru long breathes a sigh of relief, said with a smile: Can every day see young Brother Ning, knows him to be all right, I already very happy......” “我没事的……”苏如长舒了口气,笑着说道:“能每天看到小宁哥,知道他没事,我就已经很开心了……”
To display comments and comment, click at the button