BeforeTang Ningdoes not needto spend, iswent outbuysseveralsteamed stuffed bunsat most, gave tothesebeggars.
以前唐宁不需要花钱,顶多是出去的时候买几个包子,送给那些乞丐。Asks others for help the management, mustsomerewards.
求人办事,总得有些报酬。Severalsteamed stuffed bunscanvaluehow muchmoney, Zhong Yitwomonths ago giveshisspending money, hehas not all spentto the present.
几个包子能值多少钱,钟意两个月前给他的零花钱,他到现在都没有花完。Butis now different.
可现在不一样了。ForZhong Yi, hecannotleaveZhong Residencetemporarily.
为了钟意,他暂时不能离开钟府。Buthealsohas no alternative butto manageslightlysuch as, shelivesinSu Village, first a chaptermustdelaylong time, Tang Ningcannottake care ofherfrequently.
但他也不能不管小如,她住在苏家村,一来一回要耽搁好长时间,唐宁不能时时刻刻的照顾到她。
The bestway, purchases a housein the statecityforher, the nearer the betterfromZhong Residence.
最好的办法,就是在州城里为她购置一处宅子,距离钟府越近越好。Thismeanssatisfy both sides, the onlyissueisTang Ningdoes not havemoney.
这个办法两全其美,唯一的问题就是唐宁没钱。Let alone a house, heis the front door of housecannot even afford.
别说一处宅子,他就是连宅子的大门都买不起。Hecannot afford, somepeople can afford.
他买不起,有人能买得起。Tangas the Lingzhourichest family, MissTang Jiapoints at the money in the seamleaking, sufficedhimto buy a house.
唐家作为灵州首富,唐家大小姐手指缝里漏出来的银子,都够他买一座宅子了。Tang Yaoyaovisitshim, asked: „Do youlackmoney?”唐夭夭看着他,问道:“你缺银子?”„Lacks.”Tang Ningnods, there is nothing embarrassed, compared withTangseductress/evil spirit, wholacksmoney.
“缺。”唐宁点了点头,这没有什么不好意思的,和唐妖精相比,谁都缺银子。Onsaidfrom the bottom of the heart, bought the money of house, heratherborrowedtoTang Yaoyao, is not willingto trouble the father-in-lawSir.
从心底上讲,买宅子的银子,他宁愿向唐夭夭借,也不愿麻烦岳父大人。Tang Yaoyaoattracted the nose, asked: „How manywants? 12,000enough? InsufficientlyIwanttomy fatheragain.”唐夭夭吸了吸鼻子,问道:“要多少?一万两够吗?不够我再向我爹要。”Tang NinglikesTang Yaoyaohaving the reason.唐宁喜欢唐夭夭不是没有原因的。Alsonotsolelybecause ofherbiglong leg.
也不单单是因为她的大长腿。Refreshed, simply, spending money like it is going out of style, the legis long, doesn't suchfemale, whichmanlike?
爽快,干脆,一掷千金,腿长,这样的女子,哪个男人不喜欢?Tang Ninghad really not understood the housing price of Yong'an County, butdefinitelyhas more than enough12,000, does not buy any bigdwelling, 1200handledsufficientlyall.唐宁对于永安县的房价还真不了解,不过肯定用不了一万两,也不是买什么大宅院,一千两足以搞定所有了。Tang Ningthinks,said: „Firsttaking advantage of1200.”唐宁想了想,说道:“先借一千两吧。”Tang Yaoyaotakes outonestack of paper moneyfrom the sleeve, giveshimconveniently, said: „Thesedo not knowto havemany, butdefinitely1200, youfirsttake awayto use, insufficientlooked formeagain, did not use.”唐夭夭从袖中取出一沓银票,随手递给他,说道:“这些不知道有多少,不过肯定有一千两,你先拿去用,不够了再找我,不用还了。”AlthoughTang Yaoyaodoes not lackthesethousandsoneighthundredtaels of silver, butTang Ningworksalwayshas the principle.
虽然唐夭夭不缺这千儿八百两银子,但唐宁做事情向来有原则。Taking advantage ofborrows, taking advantage ofmoney, naturallymust.
借就是借,借来的银子,当然要还。„Thisis1820.”Hecountedpaper money in severalhand, severaleightgaveher, said: „Ifirstborrow1200, withinoneyear, Icanboth capital and interestgive backyour.”
“这是一千八百两。”他数了数手中的银票,从中数出了八张递给她,说道:“我先借一千两,一年之内,我会连本带利还给你的。”Tang Yaoyaoshakes the head saying: „Isaiddid not use.”唐夭夭摇头道:“我说了不用还了。”Tang Ningdoes not pay attention toher, hisroomwas occupied, went to the Zhong Yistudy roomto write a bill signed in acknowledgment of debt, pressed downownthumbfingerprint above, walkedto giveher, said: „Bill signed in acknowledgment of debtyoureceived.”唐宁不理会她,他的房间被人占了,去钟意书房写了一张欠条,又在上面按下了自己的拇指印,走出来递给她,说道:“欠条你收好了。”Tang Yaoyaois just aboutto open the mouth, seesonhisface the earnestexpression, after being startled, put out a handto receive the bill signed in acknowledgment of debt, will receive.唐夭夭正要开口,看到他脸上认真的表情,怔了怔之后,伸手接过欠条,将之收起来。Tang Ningthenvisitsher, said: „Youcrieda moment ago , because Icouldn't attend the statetrialmatter?”唐宁这才看着她,说道:“你刚才哭,就是因为我参加不了州试的事情?”Tang Yaoyaowiped the eyefast, asked: „Whocried?”唐夭夭飞快的擦了擦眼睛,问道:“谁哭了?”Tang Ningreferred toher, said: „Yourtearsalsoonface.”唐宁指了指她,说道:“你眼泪还在脸上呢。”Tang Yaoyaowiping the face of carelessly, gets angry: „Ido not have!”唐夭夭胡乱的擦了擦脸,怒道:“我没有!”Tang Ningvisitsher, helplesssaid: „Has not wiped off.”唐宁看着她,无奈道:“没擦掉。”„I said that Ido not have!”Tang Yaoyaostamps the feetfiercely, groundazurebroken bricksbecomeseveral.
“我说了,我没有!”唐夭夭猛地一跺脚,地上的一块青砖碎成好几块。„That, Ilook forPengChena littlematter......”Tang Ningto turn aroundto walktowardoutside.
“那个,我找彭琛有点事……”唐宁转身就往外面走。BuysflowTang Ning of houseto be not quite familiar, the title deedtitle deedand so on, hehas not contacted.
买宅子的流程唐宁不太熟悉,地契房契之类的,他都没有接触过。
The father-in-lawSirletsPengChengeninhisside, besidesbodyguard, concurrent jobassistant.
岳父大人让彭琛跟在他的身边,除了保镖以外,也兼职助手。PengChenwordsare few, except forhaving the suspicion of specialfondness, is a verygoodpersonal servant.
彭琛话少,除了有特殊癖好的嫌疑,是一个很好的跟班。
The wordsfewwill not be tired ofhim, worksneatly, does not needhistime, hedoes not appearinyourfrontabsolutely, needshistime, onethencanseehim, suchassistantis not easyto look, after him, made money, surelygiveshim the risingwages.
话少不会烦他,做事干净利落,不需要他的时候,他绝对不在你的面前出现,需要他的时候,一回头就能看到他,这样的助手不好找,等他以后赚到钱了,一定给他涨工资。
The time of askingPengChen, the weatheris dark.
拜托完彭琛的时候,天色已经暗下来了。Tang Ningreturns to the room, satthinksat the table something, have not knownhow long, the feelingbellywas somewhat hungry.唐宁回到房里,坐在桌旁想了一些事情,不知过了多久,感觉肚子有些饿。Henowtoevening, thenroutinehunger.
他现在一到晚上,便习惯性的饥饿。Is planningto go tokitchensweepingsweepingtime, out of the doorresounded the knock.
正打算去厨房扫荡扫荡的时候,门外响起了敲门声。Qingercarries a trayto standinout of the door, trayabovehastwoside dishes, onebowl of rice congees.
晴儿端着一个托盘站在门外,托盘上面有两道小菜,一碗白粥。Zhong Yisaid that in the eveningis most delicious the lightthing, twovegetable/dishgruelhave become the standard configuration of hismidnight snack.钟意说晚上最好吃清淡的东西,两菜一粥已经成为了他夜宵的标配。Qingerplaceson the trayhistable, Tang Ningvisitsher, asked: „Is this you do?”
晴儿将托盘放在他的桌上,唐宁看着她,问道:“这是你做的?”Qingershakes the head, said: „Thisis the young ladydoes.”
晴儿摇了摇头,说道:“这是小姐做的。”„That......, she?”
“那……,她呢?”Qingersaid: „Young ladysaid that sheis a little tired, firstwent to the room.”
晴儿说道:“小姐说她有点累,先回房间了。”
Under Tang Ningin the tableis implicated, Qingeraskedsuddenly: „Uncle, Ihave an issue.”唐宁在桌旁坐下,晴儿忽然问道:“姑爷,我有个问题。”„Asked.”
“问吧。”Tang Ningtastedgruel, is the familiarflavor.唐宁尝了一口粥,还是熟悉的味道。„Ithought that the unclegoodfierce......”Qingerto visithim, the doubtssaid: „Buttheysaid that the uncleis not good, unclewhereisn't good?”
“我觉得姑爷好厉害……”晴儿看着他,疑惑道:“可他们都说姑爷不行,姑爷到底哪里不行啊?”Tang Ningalmostspurts the secondgruel, clenches teeth saying: „They? Who are they?”唐宁差点将第二口粥喷出来,咬牙道:“他们?他们是谁?”„Isvisitshim who everyone......”Qingerhas doubts, asked: „Uncle, yourwhereisn't good?”
“就是大家啊……”晴儿疑惑的看着他,问道:“姑爷,你到底哪里不行啊?”As the chief criminal of thismatter, sheaskedunexpectedlyownthisissue.
作为这件事情的罪魁祸首,她居然问自己这个问题。Late at night, this solitary onemalewidow, if not worriedto spread the Zhongunclebeastis not the person, midnightto the maidservantwith the strongnews, herbuttockshas been swollen.
半夜三更,孤男寡女,如果不是担心传出钟家姑爷禽兽不是人,半夜对丫鬟用强的消息,她的屁股早就肿了。Tang Ningclamped a vegetable/dish , after eating a gruel, visitsher, said with a smile: „Is idlingin any casenowbeing all right, Itold a storytoyou......”唐宁夹了口菜,又喝了口粥之后,才看着她,笑道:“反正现在闲着没事,我给你讲个故事吧……”„Goodgood......”
“好啊好啊……”Qingerno longer the issue that intertwinedheto be good, quicklyinhisoppositesat down, revealsface the color of anticipation.
晴儿不再纠结他到底行不行的问题了,急忙在他对面坐下,露出一脸的期待之色。Tang Ningputs down the chopsticks, lowers the sound saying: „Formerly, inrich people, there is a young housemaidnamedloyal......”唐宁放下筷子,压低声音说道:“从前啊,在一个大户人家,有一个叫做贞儿的小丫鬟……”Qingerboth handshold the face, with total concentrationis listening.
晴儿双手捧脸,聚精会神的听着。Before the uncle can a lecture of story, thisyoung housemaidnamedloyal, settle onby the bigtalented person, finallywith the princeorimperial princein the same place?
按照姑爷以前讲的故事,这个叫做贞儿的小丫鬟,会不会被大才子看中,最后和王爷或者皇子在一起了呢?
The Tang Ningsoundmoves fast, „loyalfreshveryattractive, thisrich people'syoung ladiesenvyher, thereforeone daywhile the night, cutherfacewithornamental hairpin, advancedin the dry wellto plunge to deathher......”唐宁声音飘忽,“贞儿生的十分漂亮,这个大户人家的小姐非常嫉妒她,于是有一天趁着夜晚,用钗子划破了她的脸,把她推到枯井里摔死了……”Qingersatstraight the body, somecomplexionblanches, no longerheld the facewithboth hands.
晴儿坐直了身体,脸色有些发白,也不再用双手捧脸了。„After loyaldies, the resentmentdifficultdraw, to change into the evil spirit, shebecause ofbeing good-looking dead, thereforehatestheseto be good-looking the female, every night, the mid-night, will crawlfrom the mirror, climbs up the beds of theseattractivewomen's, theirfaces, cutswith the hairpin......”
“贞儿死后,怨气难平,化为了厉鬼,她因为长得漂亮而死,所以非常痛恨那些长得漂亮的女子,每天晚上,午夜时分,都会从镜子里爬出来,爬上那些漂亮女子的床,把她们的脸,用簪子划破……”
The Tang Ningmidnight snackfinished eating, told " MidnightLoyal » story, lookedtoQinger, said: „Ok, the storyalsosaidvery muchlate, goes backquickly.”唐宁的夜宵吃完了,也讲完了《午夜贞儿》的故事,看向晴儿,说道:“好了,很晚了,故事也讲完了,快回去吧。”Qingerstands up, opens the door, looked at the jet blackdim light of night, has looked backTang Ning, the soundshivers saying: „Uncle, I, I do not dare......”
晴儿站起身,打开门,看了看漆黑的夜色,回过头看着唐宁,声音颤抖道:“姑爷,我,我不敢……”Tang Ningsmiles, said: „All right, Ideliveryouto go back......”唐宁笑了笑,说道:“没事,我送你回去……”
......
……
Room Zhong Yi.钟意。Sheis good the bed, thenlooks atTang Yaoyao, asked: „How do youwantto restwithmetodaysuddenly?”
她将床铺好,回头看着唐夭夭,问道:“你今天怎么忽然要和我一起睡了?”Two peoplesince childhoodare the sisters who are better, nightfrequentlyhugsis restingtogether, but after two peoplegrew up, withresting a number of times of bedwas short.
两人从小就是要好的姐妹,夜里经常抱着一起睡,只是等两人都长大了以后,同睡一床的次数就少了许多。
The Tang Yaoyaoboth handspillowafter the brain, lieson the bed, said: „Cannot fall asleep, wantsto speakwithyou.”唐夭夭双手枕在脑后,躺在床上,说道:“睡不着,想和你说说话。”Shehas leaned the body, looks atZhong Yi, said: „Because ofme, hecould not participate in the stateto try, Idestroyedhisfuture......”
她侧过身子,看着钟意,说道:“因为我,他参加不了州试了,我毁了他的前程……”„Thismatterhas passed.”Zhong Yiis shakingherhand, said: „Hehas not blamedyou, makesmetellyoufrequently, does not want, becausethismatterrebukes oneself.”
“这件事已经过去了。”钟意握着她的手,说道:“他没有怪你,也经常让我告诉你,不要因为这件事情自责。”„Do youblameme?”Tang Yaoyaovisitsher, asked: „If notmycrudeness, will not poundhim, will not havetoday'sSumiss, youcannot......”
“那你怪我吗?”唐夭夭看着她,问道:“如果不是我的鲁莽,就不会砸到他,也不会有今天的苏姑娘,你也不会……”„How will Iblameyou?”Zhong Yivisitsher, shakes the head saying: „If notyou, nowdoes not haveZhong Yi......”
“我怎么会怪你呢?”钟意看着她,摇头道:“如果不是你,现在已经没有钟意了……”Tang Yaoyaowas happier, visitsher, suddenlyasked: „Littleintent, do youregret?”唐夭夭的情绪好了一些,又看着她,忽然问道:“小意,你后悔吗?”Zhong Yivisitsherto ask: „Whatregrets?”钟意看着她问道:“后悔什么?”„On that dayauntraisedyou twobowed to Heaven and Earth, ifyouhave not hidden, nowcanbe different?”
“那天伯母提起你们两个拜堂的时候,如果你没有躲,现在会不会不一样?”Zhong Yifor a long time, chuckle, saidsilent: „Had passed......”钟意沉默许久,才轻笑一声,说道:“都已经过去了……”Two peoplefall intosilenttime, out of the doorresounded the knocksuddenly.
两人都陷入沉默中的时候,门外忽然响起了敲门声。Zhong Yigoes down the bedto open the door, saw that Qingerholds the quiltto standinout of the door.钟意走下床去开门,看到晴儿抱着被子站在门外。Shelooks atZhong Yi, pitifulasking: „Young lady, can Irestwithyoutonight?”
她看着钟意,可怜兮兮的问道:“小姐,我今天晚上能和你一起睡吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42: At midnight loyal
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur