ChenYuxianvisitsher, hurriedsay/way: „Miss, yourbodydid not have, howto come out, goes backto restquickly......”
陈玉贤看着她,急忙道:“姑娘,你的身体还没有好,怎么出来了,快回去休息……”„It is not in the way.”Su Rulooked ather, the smilesaid: „Ithink that nowwas much better.”
“不碍事。”苏如看了看她,微笑道:“我现在觉得好多了。”ChenYuxianis shakingherhand, said: „DoctorSunsaid that yourbodyis weak, for several daysyourecuperatedinZhong Residencewell......”
陈玉贤握着她的手,说道:“孙神医说你的身子骨虚弱,这些天你就在钟府里好好休养……”Su Rushakes the head, said: „Iam not really in the way, a whilegoes back, otherwise, family/homeAuntunclewill be worried.”苏如摇了摇头,说道:“我真的已经不碍事了,一会儿就回去,要不然,家里的叔叔婶婶会担心的。”ChenYuxianis frowning, said: „Thishowline......”
陈玉贤皱着眉头,说道:“这怎么行……”„Knows that youngBrother Ningis all right, Ifelt relieved.”Shelooked atZhong Yi, saidwith a smile: „Elder brother's wifeis really pretty, withyoungBrother Ningin the same place, is a matchvery much......”
“知道小宁哥没事,我就放心了。”她看了看钟意,笑着说道:“嫂嫂真漂亮,和小宁哥在一起,很般配呢……”Zhong Yicomplexionslightlyred, lowers the head saying: „Smallsuch as the younger sister is also very pretty......”钟意脸色微红,低头道:“小如妹妹也很漂亮……”Su Rulowers the head, smallsound said: „Iwas worse than the elder brother's wifewas farther , the elder brother's wifewas big talented woman, I......, Ihave not studied.”苏如低下头,小声道:“我比嫂嫂差远了,嫂嫂还是大才女,我……,我都没读过书的。”ChenYuxianinterrupted: „Do not standhere, goes in the speech......”
陈玉贤插嘴道:“别站在这里,进去说话吧……”Su Rusitson the bed, ChenYuxiansitsin the bedhead, smilesto ask: „Smallsuch as, whatpersoninyour familycurrentlyalsohas?”苏如坐在床上,陈玉贤坐在床头,笑问道:“小如,你家里现在还有什么人?”Su Rusaid: „After parentspassed away, only thenIandyoungBrother Ning.”苏如说道:“爹娘去世以后,就只有我和小宁哥了。”SomeChenYuxianloving dearlyvisitsher, asked: „Do yourbeforehanddays, certainly have much not easily?”
陈玉贤有些心疼的看着她,问道:“你们以前的日子,一定过得很不容易吧?”On the Su Rufaceshows the smile, said: „Without is so also bitter, usually, ifhaswhatdifficulty, the Third Uncleandthreeauntsalsohelpus......”苏如脸上露出笑容,说道:“也没有那么苦,平日里若是有什么难处,三叔和三婶也会帮帮我们……”ChenYuxiannods, said: „Latermustthankthemwell......”
陈玉贤点点头,说道:“以后可得好好谢谢他们……”
The mother-in-lawSirandSu Ruare chatting the daily family activityininside, Tang Ningtook the written records, DoctorSunwrote a formula, hegivesPengChen, makinghimhelpget medicine.
岳母大人和苏如在里面聊着家常,唐宁取了纸笔,孙神医写了一个药方,他交给彭琛,让他帮忙去抓药。„Goes to the Tangmedicine shop.”Tang Yaoyaolooked atPengChen, said: „Said that Imakeyougo.”
“去唐家药铺吧。”唐夭夭看了看彭琛,说道:“就说我让你去的。”„Listens toTangmiss.”Tang Yaoyaoalsodoes the medicinal herbbusiness, reportedhername, at leastwill not meet the swindling and abducting, the matter of taking substandard products as fine products.
“就听唐姑娘的吧。”唐夭夭家也做药材生意,报她的名字,起码不会遇到坑蒙拐骗,以次充好的事情。Tang Yaoyaobumpedhimwith the shoulder, asked: „Is thismiss, your younger sister?”唐夭夭用肩膀碰了碰他,问道:“这位姑娘,是你的妹妹?”Tang Ningnods, shakes the head.唐宁点了点头,又摇了摇头。
The Tang Yaoyaodoubtssaid: „What is this?”唐夭夭疑惑道:“这是什么意思?”„Does not know.”
“不知道。”Tang Ningdoes not talk clearly, Su Ruandhispredecessorareanythingrelate, butheis a little certain, theirrelations, likeherdid not sayabsolutely, the ordinarybrother and sisterrelate.唐宁也说不清楚,苏如和他的前身是什么关系,不过有一点他可以肯定,他们的关系,绝对不像她说的,普通兄妹关系。Henowis somewhat chaotic.
他现在有些乱。Veryrandomly.
很乱。Heis notthatTang Ning, Tang Ning of thisworldhad died, howeverheindeedis livingbyhisbody, withthisbodyconcernedpersonisSu Ru, withthissoulconcernedpersonisZhong Yi-------Hethought that oneselfcame across a complexethical issue.
他不是那个唐宁,这个世界的唐宁已经死了,然而他又的确以他的身体活着,和这具身体有关的人是苏如,和这具灵魂有关的人是钟意-------他觉得自己遇到了一个复杂的伦理问题。Theychatteda whilein the room, Su Ruthenmustgo back.
她们在房间里面聊了一会儿,苏如便要回去了。
The mother-in-lawSirandZhong Yiurgedto be very long, has not left behindher.
岳母大人和钟意劝了很久,也没有留下她。Tang Ninghad askedDoctorSun, thatpill'sfunction, will also displaygreatlyslowly, sheonlyneedsto convalesceon the line, does not needto useanytonicagain.唐宁问过了孙神医,那一颗大还丹的作用,会慢慢发挥出来,她只需要静养就行,不需要再用任何的补品了。HisSu Ru, hasto deliverherto go backstubbornpersonally.
他拗不过苏如,只好亲自送她回去。Su Villageis more than 30li (0.5 km)from the Lingzhoustatecity, the normal personwords on foot, takethreehoursprobably.
苏家村距离灵州州城有三十余里,正常人徒步的话,大概要三个小时。First, onlylittletakes over sixhours, isthreedouble-hour.
一来一回,只少需要六个小时以上,也就是三个时辰。Tang Ningsitson the carriage, looks atSu Ruto ask: „Thesetwomonths, youwalkevery day, walksagain?”唐宁坐在马车上,看着苏如问道:“这两个月来,你每天就这么走过来,再走回去?”Su Runods.苏如点点头。Thinks that her woman, every daymustfromSu Villageto the statecity, go backfrom the statecityagain, back and forth more than 60li (0.5 km), Tang Ningat heartcannot help butonetight, shifts the topic: „Smallsuch as, yousaidourbeforehandthings......”
想到她一个弱女子,每天要从苏家村到州城,再从州城回去,来回六十余里,唐宁的心里不由自主的一紧,转移话题道:“小如,你说说我们以前的事情吧……”Su Rulooks uphim, on the faceappears a smile, said: „Before youngBrother Ning, calledmy......”苏如抬头看着他,脸上浮现出一丝笑容,说道:“小宁哥以前就是这么叫我的……”„BeforehandyoungBrother Ningmaybe intelligent, the mister of private school said that youlatercan certainly the foremost person in the field......”shewas saying to be saying, somewhatworrieslooks atTang Ning, said: „YoungBrother Ning, do not worry,missedthisstateto try, next time, youcan certainlythink the beforehandmatter......”
“以前的小宁哥可聪明了,私塾的先生说,你以后一定能中状元的……”她说着说着,有些担忧的看着唐宁,说道:“小宁哥,你不要担心,错过了这次州试,还有下次,你一定能想起来以前的事情……”„Is all right......”Tang Ningto smile, said: „Lateralsohas the opportunity, youfirstresta while, Icalledyouto the villageagain......”
“没事……”唐宁笑了笑,说道:“以后还有机会,你先睡一会儿,到村子了我再叫你……”Su Runods, closed the eyecleverly.苏如点了点头,乖巧的闭上了眼睛。
A carriagedrives intoSu Villageslowly, causes the villagersto go outin abundancewatches.
一辆马车徐徐驶入苏家村,引得村民纷纷出门观看。
The carriagedoes not cherish the thing, seesin the statecityfrequently, butin the village the family/homeexcept forOfficialZheng, no onehad the carriage.
马车不是稀罕东西,在州城里经常见到,但是村子里除了郑员外家,就没有人有马车了。Todaysails to the carriage of village, OfficialSufamily/homeseems like lordly.
今日驶进村子的马车,比苏员外家的看起来还要气派。Somedistantseeingpeoplefrom the carriagelater, somepeoplecall out in alarmmake noise.
远远的看到有人从马车里下来,有人惊呼出声。„Thatis notsmallsuch as, shehowfromcarriage?”
“那不是小如吗,她怎么从马车上下来了?”„ThatislittleNing, littleNingalsocame back!”
“那是小宁啊,小宁也回来了!”„Howtheirsidealsohas the offical mission attendant, thiswhat's the matter......”
“他们身边怎么还有官差,这到底是怎么回事……”
......
……
The villagersdistantgathering roundcarriage, directs.
村民们远远的围着马车,指指点点。„Smallsuch as, youcame back......”incourtyard, a middle-aged guywalksfrom the room, sawSu Ru, on the facejustrevealed the happy expression, when swepttoherTang Ning, the happy expressionturned into the angry look, saidloudly: „Surnamed Tang, youungratefulsupercilious lookwolf, youalsohas a face!”
“小如,你回来了……”院子里面,一名中年汉子从屋内走出来,看到苏如,脸上刚刚露出喜色,扫到她身旁的唐宁时,喜色就变成了怒色,大声道:“姓唐的,你个忘恩负义的白眼狼,你还有脸回来!”Su Rucomplexiononewhite, quicklygoes forwardtwo, said: „Third Uncle, youlistened tome saying that youngBrother Ninghe was really notsuch that youthought......”苏如面色一白,急忙上前两步,说道:“三叔,你听我说,小宁哥他真的不是你想的那样……”A moment later, on the manfacereveals the color of doubt, gathered roundTang Ningto transferseveral, asking that somedid not believe: „Doesn't yourreallywhatremember?”
片刻之后,那汉子脸上露出狐疑之色,围着唐宁转了几圈,有些不相信的问道:“你真的什么都不记得了?”Tang Ningnods.唐宁点了点头。
The maneyesstarein a big way: „Don't yourIremember?”
那汉子眼睛瞪大:“你连我也不记得了?”Tang Ningvisitshim, the doubtssaid: „Youare......”唐宁看着他,疑惑道:“你是……”„IamyourThird Uncle!” The guysstare the bigeyeto visithim, unbelievablesay/way: „YourIforgot, howyoudo not have the conscience, last yearyoumidnightfell ill, wasItookthreeten miles of roadat the back ofyou, I, youalready......”
“我是你三叔啊!”大汉瞪大眼睛看着他,难以置信道:“你连我都忘了,你怎么这么没良心,去年你半夜生病,是我背着你走了三十里路,要不是我,你早就……”„Third Uncle......”Su Ruwalkshastily, said: „YoungBrother Ningwas only the presentforgot, latercanthink......”
“三叔……”苏如连忙走过来,说道:“小宁哥只是现在忘了,以后会想起来的……”Tang Ningvisitshim, the expression on faceis somewhat awkward, said: „Third Uncle......”唐宁看着他,脸上的表情有些尴尬,说道:“三叔……”Guyverymagnanimousbeckoning with the hand, said: „Ok, yourbrainwas muddled, Ido not haggle overwithyou......”
大汉非常大度的摆了摆手,说道:“算了,你脑子糊涂了,我不和你计较……”
A womanstandsinthatguybehindvisitshim, is happy: „Came backwell, came backwell, youdo not know, younotinthedays, small, ifhasworryhow......”
一名妇人站在那大汉的身后看着他,高兴道:“回来了就好,回来了就好,你不知道,你不在的这段日子,小如有多么担心……”„Yo, whomIconsider, originallywasourTangbigtalented personcomes back......”front gateto be shoved opensuddenly, the person's shadowwalkedtogetherfromout of the door.
“呦,我当是谁呢,原来是我们的唐大才子回来了……”院门忽然被人推开,一道人影从门外走进来。
The womancomplexionchanges, hurriedsay/way: „Clash/To the young master, howyouto come......”
妇人面色一变,急忙道:“冲少爷,你怎么来了……”In the well-dressedfattyhandgrasped a folding fan, the fan of effort the fan, the fat on faceis also shakingseveralto shake, says with a smile: „Thisdoes not seeTangbigtalented personfor a long time, somewhatthought of that obtained the news, immediatelycaught up......”
衣着华丽的胖子手中握着一把折扇,用力的扇了扇,脸上的肥肉随之抖了几抖,笑道:“这不是许久不见唐大才子,有些想念吗,得到了消息,马上就赶过来了……”„Who is he?”Tang Ninglooks that fattyasked.
“他是谁?”唐宁看着那胖子问道。
The fattywas startledbeing startled, asked: „Youdo not know that whoIam?”
那胖子怔了怔,问道:“你不知道我是谁?”Hehahasmiled, receivesthatfan, is pointing athim, said: „Wegrow up together, youdo not know that whoIam, should younot studyto readstupidly?”
他哈哈笑了起来,将那扇子收起,指着他,说道:“我们从小一起长大,你不知道我是谁,你该不是读书读傻了吧?”
The womenquicklygo forward, said: „Clash/To the young master, littleNinghewas injuredfew days ago, forgot something, should not be offended, should not be offended......”
妇人急忙上前,说道:“冲少爷,小宁他前些日子受了伤,忘记了些事情,您不要见怪,不要见怪……”„Alsoreallystudiedto readstupidly......”thatfattyto placein the handto hefthefting the folding fan, looks atTang Ning, said: „The land that your familyplantsisourfamily/home, youdo not knowwhounexpectedlyIam......”
“还真是读书读傻了……”那胖子将折扇放在手里掂了掂,看着唐宁,说道:“你们家种的地都是我们家的,你居然不知道我是谁……”Helooks atSu Ru, shakes the head, said: „Smallsuch asyoualso are really, marries a foolto havewhatgood, might as wellmarryme, laterhasyouto enjoynot the glory, splendor, riches and honor......”
他看着苏如,摇了摇头,说道:“小如你也真是的,嫁给一个傻子有什么好,不如嫁给我,以后有你享不尽的荣华富贵……”
The womanpulled the Tang Ningsleeve, said: „Heis the son of OfficialZheng, the place of Su Village, oneless than halfisOfficialZheng the family/home......”
那妇人扯了扯唐宁的袖子,说道:“他是郑员外的儿子,苏家村的地,有一小半都是郑员外家的……”Tang Ninghad doubts, asked: „Who is OfficialZheng?”唐宁更加疑惑了,问道:“郑员外又是谁?”On the fattyfacereveals an angry look: „Is yourmy fatherwhodoes not know?”
那胖子脸上露出一丝怒色:“你连我爹是谁都不知道?”„Youdo not know that whoyour fatheris, how do Iknow?”Tang Ningis surprised the different way: „Or, do yougo backto askyourmother?”
“你都不知道你爹是谁,我怎么知道?”唐宁诧异道:“要不,你回去问问你娘?”„Iknow certainly that my father......”thatfatty said that responded, got angry: „Youare scoldingme!”
“我当然知道我爹……”那胖子说了一句,才反应过来,怒道:“你在骂我!”Hesaid that sneers, said: „Yourthispicks, knows that whoyour fatherwas?”
他说完就冷笑一声,说道:“你这个捡来的,就知道你爹是谁了?”Tang Ningthinks,said: „My fathercalledZhong Mingli.”唐宁想了想,说道:“我爹叫钟明礼。”„Zhong Mingli?” The fattygawkedstaring, „anything, has not heard!”
“钟明礼?”那胖子愣了愣,“什么东西,没听说过!”
The Tang Ningvisionlookstothatfattybehind, asked: „Insulted the imperially appointed official, deservedwhatcrime?”唐宁目光望向那胖子的身后,问道:“侮辱朝廷命官,该当何罪?”Crash-bang!
哗啦!PengChendoes not know where fishes outoneskewer of iron chainsfrom the body, the seton the neck of thatfatty.
彭琛不知道从身上什么地方摸出一串铁链,套在那胖子的脖子上。Helooksto be startled in same placefatty, saidlightly: „Stick20, regarditscrimeweight, againdiscretion of punishment......” ”
他看着怔在原地的胖子,淡淡道:“杖二十,视其罪行轻重,再行量刑……””
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: Has not heard!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur