DoctorSun who is preparingto walkwas drawnbyhimtoanotherroom, is surprised the different way: „Isn'thas just now seenyesterday evening?”
正准备走进来的孙神医被他拉到另一处房间,诧异道:“不是昨天晚上才刚见过吗?”Tang Ningsmiles, said: „Threedaysdo not see, whenholds in high esteem, onedaydoes not see, is notmeets again after a long separation......”唐宁笑了笑,说道:“三日不见,当刮目相看,一日不见,不就是久别重逢……”DoctorSunthiscoming, naturallyforyesterday'smatter.
孙神医这次过来,自然是为了昨天的事情。
His timebrought the heavy/thickgift, issomepreciousmedicinal herbs, after sitting for a while a time of tea, thendepartsin a hurry, tellsTang Ning, ifremembersanythingagain, goes tohismedicinehutto look forhimon the messenger.
他这次带了厚重的礼物,都是一些珍贵的药材,小坐了一盏茶的功夫之后,便又匆匆离去,告诉唐宁若是再想起什么,就差人去他的药庐找他。Tang Yaoyaoturns on a finebrocadebox, calls out in alarmsaid: „Should thisginseng, haveseveral hundredyears?”唐夭夭打开一个精美的锦盒,惊呼道:“这人参,应该有几百年了吧?”„ThisShouwu, the yearis not lower thanhundredyears.”
“这株首乌,年份也不低于百年。”„Thisreturnspillgreatly , to continue the lifeto use, herethree, my familyonly hasoneunexpectedly, in the marketis the thousand gold (daughter)is more difficultto ask......”
“这是大还丹,续命用的,这里居然有三颗,我家才只有一颗,市面上更是千金难求……”
......
……Tang Ninglooks atTang Yaoyao, is surprised the different way: „Yourhowwhatknows?”唐宁看着唐夭夭,诧异道:“你怎么什么都知道?”Zhong Yilookstohim, explained: „Youngfamily/homealsodoes the medicinal herbbusiness.”钟意看向他,解释道:“夭夭家也做药材生意。”Tang Yaoyaosaidsurprisedly: „DoctorSunmakesanything, canwithobtainingso manypreciousmedicinal herbs, threereturnpillgreatly, deliversconveniently......”唐夭夭惊奇道:“孙神医到底是做什么的,能拿得出这么多珍贵药材,三颗大还丹,就这么随手送出来……”Tang Ningvisitsher, asked: „Isn't heyoulooks?”唐宁看着她,问道:“他不是你找来吗?”Tang Yaoyaoshot a look athisoneeyes, said: „Ithink that hewas only the medical skillcompared withotherdoctorfierce a point, who would have guessed thathisfamily propertyalsocomparedotherdoctorrichso many......”唐夭夭瞥了他一眼,说道:“我以为他只是医术比别的大夫厉害了一点,哪知道他家底也比别的大夫丰厚这么多……”
The background of DoctorSun, has not knownTang Ningto the present, butcanknow a highly skilled doctor, beneficialharmless.
孙神医的背景,唐宁到现在还不知道,不过能认识一位神医,有益无害。Tang Yaoyaoreferred tothatsmallbottle, said: „Thesethreealsopillyoureceivedgreatly, the critical momentcansave a life.”唐夭夭指了指那个小瓶子,说道:“这三颗大还丹你收好了,关键时刻能救命的。”„Is so fierce?”Tang Ningsomedo not believe.
“这么厉害?”唐宁有些不信。Heremembers that considerablyalsopillincreases the skillprobably, eatsoneto increase20years of skillanything......
他记得大还丹好像是增加功力的,吃一颗增加二十年功力什么的……„Youdo not want,...... Tang Yaoyaodo not put out a handthento snatchtome”.
“你不要,不要给我……”唐夭夭伸手便抢。Tang Ningquicklyreceivesthatsmallbottle, barely escapes death, heknows the lifecompared withanybody the value.唐宁急忙将那个小瓶子收起来,两世为人,他比任何人都知道生命的可贵。Not onlyTangseductress/evil spiritsaid,DoctorSunhad also specifically remindedhima moment ago, thesethreereturnpillgreatly, isinallgifts the most preciousthing, makinghimattach great importance toten million/countless.
不仅唐妖精这么说,孙神医刚才也特别提醒过他,这三颗大还丹,才是所有礼物中最珍贵的东西,让他千万重视。Tang Yaoyaoshot a look athisoneeyes, asked: „Explained,whatmeaningIcanhitcompared withlittleintentam?”唐夭夭瞥了他一眼,问道:“解释解释,我比小意能打是什么意思?”Tang Ningis surprised the different way: „Not?”唐宁诧异道:“难道不是吗?”„Except forcanhit?”
“除了能打呢?”„Not......”
“没……”Tang Yaoyaowill put the smallwooden box of giftto pinch the fragmentsingle-handed, Tang Ning„has”characterto swallowthat.唐夭夭单手将盛放礼物的一个小木盒捏成碎块,唐宁将那个“有”字又吞了回去。„Actually, Iadmirelike you woman, simply, refreshed, resolute......”Tang Ningnodwhile said that finallyoneselfconvinced himself......
“其实,我就佩服像你这样的女侠,干脆,爽快,果决……”唐宁一边点头一边说,终于自己说服了自己……Althoughsaid that thesewordssomewhatare unfair tooneselfconscience, can actually do right byownbody.
虽然说这些话有些对不起自己的良心,却能对得起自己的身体。Against one's conscience, the totalratioandherbiglong legclose contactare better.
昧着良心,总比和她的大长腿亲密接触要好。No matter what, Tang Yaoyaowasgave up the thought that bought the poem, throughthismatter, Tang Ningalsohad a deeper understanding of her.
不管怎么样,唐夭夭算是放弃了花钱买诗的念头,通过这件事情,唐宁对她又有了更深的了解。Ruined family, tooruined family.
败家,太败家了。Wavingisten thousandtaels of silver, let aloneis the Lingzhourichest family, is the nationalrichest familiescannot withstandherto toss about, laterwhomarriedher, the family propertymustbe givento waste all one's moneybyher.
挥挥手就是一万两银子,别说是灵州首富,就是全国首富也经不起她这么折腾,以后谁娶了她,家底都得被她给败光。
After Tangseductress/evil spirit, tosses aboutanyone, is notheneedsto worry, whatheneedsto worryisZhong Yi.
唐妖精以后折腾谁,就不是他需要操心的了,他需要操心的是钟意。Last nightwas only a start, onlythis morning, Zhong Yireceivedseveralinvitations.
昨夜只是一个开始,只今天早上,钟意就接到了数份邀请。
The reputation is someverse clubs, the wordmeetings and garden partyand so on, sheyesterdaythattrying another method«Magpie bridgeImmortal», spreadsin the circles of thesetalented persontalented womenin the evening.
名头皆是一些诗会、词会、游园会之类的,她昨天那首另辟蹊径的《鹊桥仙》,当晚就在那些才子才女的圈子里传开了。
The talented womennaturallyhave the pride of talented woman, Zhong Yiregardingthatis not " Magpie bridgeImmortal » crown that shemakesinherhead, is actually someworries.
才女自然有才女的骄傲,钟意对于将那首不是她所作的《鹊桥仙》冠在她的头上,其实是有些烦恼的。Thisprobablyis an energeticcleanliness/mysophobia.
这大概是一种精神洁癖。Shehad the fame for talentextremely, last night a word, said the loverealistictrue meaning, revealing, in the Lingzhoucitymanyfemales, have presentedherfor the lifeteacher......
她本就极有才名,昨夜一词,道出爱情的现实真谛,振聋发聩,灵州城内许多女子,已将她奉为人生导师……Thisletsherworry, looks atTang Ningsomelookhidden bitterness.
这让她更加的烦恼,连带看唐宁的眼神都有些幽怨。Yesterday'smatterpassed the half of the day, Tang Ningfelt, the invitation that in the following several days, shewill receivewill be more.
昨天的事情才过去半天,唐宁觉得,接下来的几天里,她收到的请柬会更多。What is strange , he receivedseveralinvitations.
奇怪的是,就连他,都收到了几封请柬。According toZhong Yi, the masters of theseinvitations, were the Lingzhoucityhonored and populartalented people.
据钟意说,那些请柬的主人,都是灵州城有头有脸的才子。Thisbenefitted fromZhong Yiprobably, butheregardingthiskind of meeting, does not feelwhatinterest, thenusedthatseveralpaper packingsconvenientlytable of corners/horns.
这大概是沾了钟意的光,不过他对于这一类的聚会,并不感什么兴趣,顺手便用那几张纸垫了桌角。
After seventh night of the seventh lunar month, Zhong Yi was turned intoleisurely and carefreebusily, has almost the verse clubevery dayand so ontreating with courtesy.
七夕之后,钟意由悠闲变成了忙碌,几乎每天都有诗会之类的应酬。Inthesesituations, shealsooftenhas the newpoetryclass/flowto go out.
在这些场合里,她也经常有新的诗词流出去。AlthoughZhong Yiis busy, but the dailylatemealshave not fallen, thishas becomeamongtwo peoplesometacit understanding.钟意虽然繁忙,但每天的晚膳都没有落下,这已经成为了两人之间的某种默契。Shehas the inspirationalverseoccasionally, meetscertainwordsto deliberateerratically, will look for the Tang Ningdiscussiondiscussion.
她自己偶有灵感的诗句,遇到某些字词推敲不定,也会找唐宁商讨商讨。Poetry, Tang Ningcannot write, butin the headstores goodsmuch, can always toherpropose that someconstructiveopinions, naturally, thisworldnothesefamous phrases, meltuse, throughsuggestedandguides, makingher ownsay, looks atshejoyfulhappyappearance, was very interesting.
诗词方面,唐宁自己写不出来,但脑袋里面存货不少,总是能给她提出一些建设性的意见,当然,将这个世界没有的那些名句,化用一番,通过一些暗示和引导,让她自己说出来,看着她欣喜高兴的样子,也挺有趣。Helights a firebored, occasionallywill drawseveralcheckswith the charcoalon the ground, withsheplays the section paperand so ongame, even ifchatscasually, stillfelt the time in the eveningnot being able to fall asleep, as without was so long.
他烧火无聊,偶尔会用木炭在地上画几个格子,和她玩玩九宫格之类的游戏,即便是随便聊聊,也觉得晚上睡不着的时间,似乎没有那么的漫长了。
......
……
The birthday feast of MadameFang Jialaoended, butat the birthday feast the matter, had not actually ended.
方家老夫人的寿宴结束了,但寿宴上发生的事情,却没有结束。«Magpie bridgeImmortal», „lead cattlefemale weaverafter the autumn, stillmany, hatedtearsto the intestines”, affected the trains of thought of Lingzhoucityinnumerablefemale, makes the reputation of Zhongtalented womanbegin, resounds throughLingzhou.
一首《鹊桥仙》,一句“牵牛织女几经秋,尚多少、离肠恨泪”,牵动了灵州城无数女子的思绪,也让钟家才女的名声再起,响彻灵州。Shecanwritesuchpoetry , indicating that she was compelledin that days of marriage, what kind ofpainin the hearthas endured and suffering.
她能写出这样的诗词,足见她在被逼婚的那段日子里,心中忍受过怎样的痛苦和煎熬。However, in theirheartsfor the bitter experience of bellbigtalented womanfeltsympathyandsad, shein the work that in the followingseveralverse clubsleaves behind, actuallychanges«Magpie bridgeImmortal»complainingandhates, the delightedjoyfulemotion, overflowsfrom the slit of eachpoetry......
然而,就在她们心中为钟大才女的遭遇感到同情和难过的时候,她在接下来的的几场诗会中留下的作品,却一改《鹊桥仙》的怨与恨,欢欣愉悦的情感,从每一句诗词的缝隙中溢出来……But the levels of thesewords, have severalalsointhat«Magpie bridgeImmortal»above, was praised.
而那些词的水准,有数首还在那《鹊桥仙》之上,被人争相传颂。Hence, the peoplealsounderstandprobably,her«Magpie bridgeImmortal», shouldbe compelled the marriageby the provincial governor, to the futurefills, helplesswithdesperatetimedoes, howeverwas compelledto the hopeless situation, an actionbut, madeherpound a pleasantmy dear.
至此,众人也大概是明白,她的这一首《鹊桥仙》,应是被刺史逼婚,对未来充满无奈和绝望的时候所作,然而被逼至绝境,无奈之下的一个举动,却让她砸出了一个如意郎君。
The coupledrank wineto write poetryin the evening, but alsowherehadanythingto hatewith the resentment, wordwindchanging suddenly, wished one couldto tellentire day the servantsthrough the poetry, herhappinessandcontent......
人家夫妻二人晚上都饮酒作诗了,还哪有什么恨和怨,词风陡变,恨不得通过诗词告诉全天下人,她的幸福与美满……Zhong YicanpraiseinLingzhou, depended , is not only herbeautiful appearance, ability.钟意能在灵州扬名,靠的不仅是她的美貌,还有才气。Before then, althoughshehas the talent, talented woman but who usuallyincanplace on a parwithher, several, havesuch1-2, abilityalsoaboveher.
在这之前,她虽然有才,但平日里能与她相提并论的才女,也有几个,有那么1-2,才气还在她之上。However after birthday feast of Madameside, severalfirstpoetry that sheflows out, makingherfamespreadunceasingly, the time of shorthalf a month, had„Lingzhou'sfirsttalented woman”faintlytitle......
然而方老夫人的寿宴之后,她流出的数首诗词,使得她的名气不断扩散,短短半月的时间,就隐隐有了“灵州第一才女”的称号……But the bellbigtalented womanembroidered balllives with the bride's family, finds the story of pleasantmy dear, suddenly, passes onfor the charming story of Lingzhoucity, spreadsseveraleditions......
而钟大才女绣球招亲,觅得如意郎君的故事,一时间,也传为了灵州城的一段佳话,流传出数个版本……Herdeeds, within, causes the innumerablefemalesto imitatea long time......
她的事迹,在很长一段时间之内,引得无数女子争相效仿……
......
……Outside the Lingzhoucitydozensli (0.5 km), subordinate some small village of Yi'andistrict.
灵州城外数十里,隶属义安县的某个小村。
The fiercecoughsound, the yard that declinesfrom the villagesomewhereconveys.
剧烈的咳嗽声音,从村中某处破落的小院中传来。
The female of looking paleis covering the chest, walksfrom the yard, a passed byperson's shadowblocked.
面色苍白的女子捂着胸口,从小院中走出来的时候,被路过的一道人影拦下。Is the woman of apronis knitting the browsto visither, asked: „Smallsuch as, yougot sicklike this, is not restingat homewell, but where can also go to?”
系着围裙的妇人皱眉看着她,问道:“小如,你都病成这样了,不在家里好好歇着,还要去哪里?”
The young womancovered mouthto coughseveral, the smilesaid: „Threeaunts, Igo to the county administrationto have a look, to have a look at the youngBrother Ning'snews.”
年轻女子捂嘴咳了几声,微笑道:“三婶,我去县衙看看,看看有没有小宁哥的消息。”
The womanvisitsher, sighed: „Smallsuch as, was so long, you......”
那妇人看着她,叹息道:“小如,这么久了,你……”On the femalefaceappears a firmness, said: „YoungBrother Ningwill certainly not have the matter......”
女子脸上浮现出一丝坚定,说道:“小宁哥一定不会有事的……”„Okaygood, Iknowmeto know,heis the constellation governing scholars and literary people descends to earth, certainlywill not have the matter......”womanto holdherto walk, said: „Butherefrom the county administrationthirtyli (0.5 km)road, yougot sickthisappearance, howto go? Tomorrow, tomorrow the Third Unclegoes to the citytime, Imakehimhelpask......”
“好好好,我知道我知道,他可是文曲星下凡,一定不会有事……”妇人扶着她走回去,说道:“可是这里距离县衙又三十几里路呢,你都病成这个样子了,怎么去?明天,明天你三叔去城里的时候,我让他帮忙问问……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: The first talented woman
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur