„You!”
“你!”That year the lightyoung masterput out a handto point atTang Ning, red that the complexionrose.
那年轻公子伸手指着唐宁,脸色涨的通红。Hesaida moment ago„any at sixes and sevensthingcanbe calledyoung master”, thispersonturns around„young masterwhatthisword”, thenmadehe himselfscold itself......
他刚才说“什么乱七八糟的东西都能称为公子”,此人转身一句“公子何出此言”,便让他自己骂了自己……
The surroundingssomepeoplecould not have bornesmile, hisbehindseveralcompanions, there ison a face unable to bear the twitch.
周围已经有人忍不住笑了出来,就连他身后的几名同伴,也有人脸上忍不住抽动。
The youngyoung masterhas not finally saidanythingagain, was cloudy the faceto walk.
年轻公子最终没有再说出什么,阴着脸走了进去。
The Zhong Yicomplexionsomewhatblushes, notbecause ofTang Ning, because ofTang Yaoyao of not caring at allimage, attracted. inmostattention, quicklydrewherto walk钟意脸色有些发红,不是因为唐宁,而是因为毫不在意形象的唐夭夭,吸引了场内大部分的视线,急忙拉着她走了进去。„Pū......, after the young masterwhatthisword......”threepeoplego , the entranceplace, a femalecovers the mouthto smile, said: „Whothatis, was really bad, attackedhimwithwhiteYizhouownwords, facesurnamed Baiwhite......”
“噗……,公子何出此言……”三人进去之后,大门口处,一名女子掩嘴笑了笑,说道:“那是谁啊,真是太坏了,用白意舟自己的话来攻击他,姓白的刚才脸都白了……”Hismanthinks,is surprised the different way: „HissideZhong Yibellmissprobably......”
他身旁的男子想了想,诧异道:“他身边的好像是钟意钟姑娘……”„Zhong Yi?” The femalestares, probablyrememberedanything, asked: „Hetook the Zhong Yiembroidered ball, isn't her master, passing on a messagehe a bookworm?”
“钟意?”那女子一愣,像是想起了什么,问道:“难道他就是接了钟意绣球的,她的那位相公,传言他不是书呆子吗?”
The manshakes the head, said: „Withothersay/way, but alsobody, bookwormwherehaslike thisquick-witted, it seems like, the rumorcontains errors......”
那男子摇了摇头,说道:“以彼之道,还施彼身,书呆子哪有这样的急智,看来,传言有误啊……”Malebodysideanotherfemaleopens the mouth saying: „Iheardactuallyheis resourceful, the skillfulbrokenwonderfulcase......, wesaid that is the sameperson?”
男子身侧另一名女子开口道:“我倒是听说他机敏过人,巧破奇案……,我们说的,是同一人吗?”
The menshake the headagain, said: „Timeearly, did not saythem, went in a big hurry.”
男子再次摇头,说道:“时间不早,不说他们了,还是快快进去吧。”
......
……Entered the garden, Tang Yaoyaowas still smiling.
走进了园子,唐夭夭还在笑。Tang Ninglooked atheroneeyes, asked: „Is so funny?”唐宁看了她一眼,问道:“有那么好笑吗?”„Naturallyfunny!”Tang Yaoyaopatted his shoulder, said: „Young masterwhatthisword......, haha, youhave not seen that whiteYizhoucomplexion, whiteYizhouwhiteYizhou, the complexionbecomesa hopeless messwhite/in vain......”
“当然好笑!”唐夭夭又拍了一下他的肩膀,说道:“公子何出此言……,哈哈,你没看到那个白意舟刚才的脸色,白意舟白意舟,脸色白成一锅粥啊……”Tang Ninga littlepitifulTang Yaoyao, it seems like that this misshas not listened to the joke.唐宁有点可怜唐夭夭,看来这姑娘没有听过笑话。IfcloseshimandTang Yaoyaoin the roomonein the evening, spoke a night of joke, hecanmake the second day that shesmiled unable to get out of bed.
如果把他和唐夭夭关在房间里一晚上,讲一夜笑话,他能让她笑的第二天起不来床。Whomwithoutincurringhas not annoyedanyone, was scoldedfor no reason, no matter whatwhodoes not meetcomfortably, Tang Ningvisitsher, asked: „whiteYizhou, who is he?”
没招谁没惹谁,平白无故被人骂,任谁心里也会不舒服,唐宁看着她,问道:“白意舟,他是什么人?”„Beforewasadmiration in littleintent.”Tang Yaoyaois covering the belly, bearssmilewith great difficulty, said: „Nowfollowingprovincial governoryoung master.”
“以前是小意的倾慕者。”唐夭夭捂着肚子,好不容易忍住笑,说道:“现在跟着刺史公子。”„Young......”Zhong Yipulledhersleeves.
“夭夭……”钟意扯了扯她的衣袖。Tang Ningunderstood, a moment ago the fellow, washisoncelove rival, now the lackey of love rival.唐宁明白了,刚才那家伙,是他曾经的情敌,现在情敌的狗腿子。
It is not right, whatlove rival, not onlythiswhiteYizhoudoes not calculate, thatsurnamed Dongdoes not calculate.
不对,什么情敌,不仅这白意舟不算,那姓董的也不算。Zhong Yihas calledwhiteYizhou the master, has calledmastersurnamed Dong?钟意叫过白意舟相公吗,叫过姓董的相公吗?Zhong YiteacheswhiteYizhouto play chess, has taughtplaying chesssurnamed Dong?钟意教过白意舟下棋吗,教过姓董的下棋吗?Zhong Yi went to the kitchenforwhiteYizhouin the evening, forsurnamed Dong went to the kitchen?钟意晚上为白意舟下过厨吗,为姓董的下过厨吗?Whatis a love rival, because ofsentiment, evenly matched.
什么叫情敌,因情而起,势均力敌。whiteYizhou, the provincial governoryoung master, is nothislove rival, is the trash.
白意舟啊,刺史公子啊,根本算不上他的情敌,都是渣渣。However, probablyheandZhong Yi, is only the superficialcouple, nosentiment......
不过,好像他和钟意,也只是表面夫妻,没有什么情的……Thereforethisis the unexpected misfortune, Tang Ningat heartis completely more depressed.
所以这完全是无妄之灾,唐宁心里更加郁闷。Tang Yaoyaovisitshim, reminded: „Youmarriedlittleintent, heredoes not know that hasmany people discontentedwithyou, youra whileis bestcarefullya little......”唐夭夭看着他,提醒道:“你娶了小意,这里不知道有多少人对你不满,你一会儿最好小心一点儿……”„Discontentedhow?” A Tang Ningfacethinks otherwise: „Can theyalsobegininadequately?”
“不满又怎么样?”唐宁一脸不以为然:“他们还能动手不成?”Tang Yaoyaothinks, the nodsaid: „Possiblyrealmeeting.”唐夭夭想了想,点头道:“可能真会。”Beginsto begin, the manreal man, a worddoes not doat earliest convenience, whofearedwho......
呵,动手就动手,男子汉大丈夫,一言不合就是干,谁怕谁啊……A moment later, Tang Yaoyaothenlooks atTang Ning, asked: „Do youfollowweto do?”
片刻之后,唐夭夭回头看着唐宁,问道:“你跟着我们干什么?”
The Tang Ningdoubtssaid: „Doesn't followyourIto go?”唐宁疑惑道:“不跟着你们我去哪?”Does not followthey, ifsomereallypeoplebegin, leg of Tang Yaoyaoagainlongalsoenough.
不跟着她们,要是真有人动手,唐夭夭的腿再长也够不到。Tang Yaoyaoreferred toanother sidewith a smile, said: „Female family membersandyouareseparate, youshouldgo tothat side, wefirstwent to the back room, a whileoldmadamecame out, welooked foryouagain.”唐夭夭笑着指了指另一边,说道:“女眷和你们是分开的,你应该去那一边,我们先去后堂,一会儿老夫人出来了,我们再来找你。”Tang Ninglooks atshewas pointing at the direction, thatmannamedwhiteYizhouglowerstohim, many visionfallonhisbody.唐宁看了看她指着的方向,那名叫做白意舟的男子对他怒目而视,有不少目光都落在他的身上。
The manreal man, a worddoes not doat earliest convenience, whofearedwho......
男子汉大丈夫,一言不合就是干,谁怕谁……Tang Ninglooked atZhong YiandTang Yaoyao, turns aroundto walktoward the opposite.唐宁看了钟意和唐夭夭一眼,转身向对面走去。„Young......”on the Zhong Yifaceappearsto worry about the color, Tang Yaoyaois holdingherhand, said: „Relax, hisbadideaare many, does not needto be worriedforhim, ifwhoprovokedhim, strove forfortunately, moreoverherewasFang Family, theydo not daretooexcessive......”
“夭夭……”钟意脸上浮现出担忧之色,唐夭夭挽着她的手,说道:“放心吧,他坏主意多着呢,不用为他担心,谁要是招惹了他,就自求多福吧,而且这里是方家,他们不敢太过分的……”Tang Ningenjoyed an eye of light bath, arrives by a table in innermostcorner, selfishbut actuallyonecup of tea.唐宁享受了一场目光浴,走到最里面角落里的一张桌子旁,自顾自的倒了一杯茶水。Hereis very remote, the whole piecetableonly thenhe, by the surroundingtable, the crowdis3322, at willchatting.
这里十分偏僻,整张桌子就只有他一人,周围的桌旁,人群都是三三两两的,随意闲聊着。Thisis actually just right, on the tableis suspending the fruits and melonscakes and pastries, allturned over tohim.
这倒是正好,桌上摆着的瓜果糕点,全归他一个人了。Fromheslightlyfarplace, hasdeliberatelylowered the sound of talking in whispers.
距离他稍远一些的地方,有刻意压低了的窃窃私语的声音。„Is hethenZhongthatuncle?”
“他便是钟家那位姑爷?”„Looksveryunfamiliar, beforedid not seemto see.”
“看起来很是面生,以前好像没见过。”„It is saidis a bookworm, is seemingly stupid, is actually similar to the rumor.”
“据说是个书呆子,看起来呆头呆脑的,和传言倒是差不多。”
......
……By the table, whiteYizhoucoldsnort/hum, saidsomewhere: „Is a being in luckbookworm, Zhong Yiwhat kind oftalent, supercilious, howto have a liking for a simpleton?”
某处桌旁,白意舟冷哼一声,说道:“不过就是一个走了运的书呆子而已,钟意何等才华,心高气傲,岂会看上一个呆子?”Hisnearbysomepeoplesmile, said: „Howyouknow,what the bellmisselects the husbandto settle onis the talent, time that DongCishicompels the marriagebellmissforcefully, hownot to seewhite the brotherlikethatbookworm, fought valiantlyownnot to want, dead must maintain the bellmiss?”
他旁边有人笑了笑,说道:“你又怎么知道,钟姑娘选夫婿看中的是才华,董刺史强行逼婚钟姑娘的时候,怎么没看到白兄像那个书呆子一样,拼了自己的命不要,死也要维护钟姑娘?”Anotherperson of chuckle, interrupted: „, Isaw with one's own eyeson that day, whitebrotheralsoat the scene, butstandsin the provincial governoryoung masterbehind, cheered onforhim......”
另一人轻笑一声,插嘴道:“哦,那天我可是亲眼看到了,白兄也在现场,只不过是站在刺史公子身后,为他呐喊助威……”„For the loved one, is willingto discard the life, ifI the bellmiss, fearedwill also electthatbookworm......”
“为了意中人,甘愿舍弃性命,我若是钟姑娘,怕是也会选那个书呆子的……”
The surroundingsmanyazure garmentofficials, saidat willseveral, is looking atwhiteYizhou the vision, haslightdisdaininganddespising.
周围不乏青衫仕子,随意的说了几句,望着白意舟的目光,也带有淡淡的不屑和鄙夷。OnwhiteYizhoufaceazurewhite, finallyis gloomy the face, flings the sleeveto depart.
白意舟脸上青一阵白一阵,最后阴沉着脸,甩袖离去。
The lines of sight of many peoplelookto the corner, in the visionslightlyhave the praise and admiration.
有不少人的视线望向角落,目光中略有赞扬和钦佩。bellMisswas forcedon the same day, can only chooseto throw the embroidered balllives with the bride's family, theymostlypresent.
钟姑娘当日被逼无奈,只能选择抛绣球招亲的时候,他们大多在场。However, althoughtheycannot get used to seeingDongCishiachievement, actuallyno onedaresto standto helpher.
然而,他们虽然也看不惯董刺史的作为,却没有一人敢站出来帮她。Thatbookwormprotects the embroidered ballat risk of life that by the present, deepengravingintheirmind.
那个书呆子拼死护住绣球的那一幕,到现在,也还深深的镌刻在他们的脑海中。On that day, fellonhimdoes not know that hadmanyfists and feet, hiswas broken, somerumors said that heevenhitlost the memory, however, untilhisstuporpreviousquarter, has not let loose the bosom the embroidered ball.
那一天,落在他身上不知道有多少拳脚,他连头都被打破了,有传言说,他甚至被打的失去了记忆,然而,直到他昏迷的前一刻,还是没有放开怀里的绣球。According to the Zhonginside information, the firsttime that hewakes up, includingowninjuryno matter, askedwhereunexpectedlywas the embroidered ball......
据钟家内部消息,他醒来的第一时刻,连自己的伤势也不管,问的居然是绣球在哪里……Even, heforgot the bellgirls, has not forgotten the bosom the embroidered ball......
甚至于,他连钟姑娘都忘了,也没有忘记怀里的绣球……To a female, results in the husbandso, husbandduplicate/restoreswhatrequest?
对一个女子来说,得夫如此,夫复何求?Hesomaintainsher, cherishesher, does not hesitate the life......, compared withthese, there is a talent, whatrelationsalsothere is?
他如此的维护她,爱护她,不惜性命……,和这些相比,有没有才华,又有什么关系呢?
The Zhonguncle'sstory, in the Lingzhoucity, does not know that mademanypeoplebe moved, does not know that mademanyinner chamberfemales, affectedtearswetpillow covering.
钟家姑爷的故事,在灵州城,不知令多少人为之动容,也不知令多少闺阁女子,感动的泪湿枕巾。Heis a bookworm, but also is a respectablebookworm.
他是一个书呆子,但也是一个让人尊敬的书呆子。Tang Ningsippedtea, unexpectedlysaw that the surroundingsomepeoplehold up the wine glasstohim, separates the tableto respect, the expression on faceis very genial.唐宁抿了一口茶水,居然看到周围有人对他举起酒杯,隔桌相敬,脸上的表情很是和善。Healso can only hold up the wine glass, distanthints.
他也只能举起酒杯,遥遥的示意一下。Hesomewhathas doubts, did not say that will have the debauched personto look forhistrouble, does not seem likethis......
他有些疑惑,不是说会有狂蜂浪蝶来找他的麻烦吗,看起来好像不是这样……Is the talented woman, the Zhong Yipursuer, the quality is very worthily high......
不愧是才女,钟意的追求者,素质都很高啊……Hiswas happier, the appetitewas also better, Fang Familyworthilyis a respected family, suspends the cakes and pastries that entertains a guestto be very delicious, Tang Ningputs out a hand, snatchesbefore a fathand, the lastcakes and pastrieswill take.
他的心情好了一些,食欲也好了一些,方家不愧是大家族,摆上来待客的糕点很好吃,唐宁伸出手,抢在一只肉乎乎的手之前,将最后一块糕点拿起来。Tang Ningthrows into the mouththatcakes and pastries.唐宁将那块糕点扔进嘴里。
A chubbylittle missglowerstohim.
一个胖乎乎的小姑娘对他怒目而视。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Is admirable
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur