Tang Yaoyaoenters the Zhong Yistudy roomtime, justmade great strides forward the door, the footstepslivesuddenly.唐夭夭走进钟意书房的时候,刚刚迈进房门,脚步就忽然顿住。Shelooked at the disorderlystudy room, books that scattereverywhere, the visionlooksfinallytodesklaterZhong Yi, is surprised the different wayextremely: „Are youdoing?”
她看了看凌乱的书房,四处散落的书籍,目光最后望向书桌之后的钟意,极为诧异道:“你在干什么?”Ifdid not seeZhong Yi in study room, sheeventhinksoneselfwent astray the place.
如果不是看到了书房里的钟意,她甚至以为自己走错了地方。
The bellbigtalented womanlikesto become famousneatly, neat that herthingalwaysplaceshow, possiblymakesownstudy roomis so chaotic?
钟大才女喜好整洁可是出了名的,她的东西向来都摆放的整整齐齐,怎么可能把自己的书房弄的这么乱?„Howcan......”Zhong Yiput down the poembook in hand, on the facereveals the unbelievablecolor, muttered: „Really ishewrites?”
“怎么会……”钟意放下手中的诗册,脸上露出难以置信之色,喃喃道:“难道真是他写的?”Tang Yaoyaopicks the book of under foot, placeson the table, knits the brows: „What are youwhispering?”唐夭夭将脚下的一本书捡起来,放在桌上,皱眉道:“你在嘀嘀咕咕什么呢?”„LoftyDongyueis high, the showto/clashes the blue skyextremely. The rockmiddleemptyspace, lonelyquietbyprofound...... passes the dwellingspace, cancompletely the natural lifespan......”Zhong Yilook upTang Yaoyao, suddenlyasked: „Young, have youlistened tothispoem?”
“峨峨东岳高,秀极冲青天。岩中间虚宇,寂寞幽以玄……逝将宅斯宇,可以尽天年……”钟意抬头看着唐夭夭,忽然问道:“夭夭,你有没有听过这首诗?”Tang Yaoyaolooked ather, stretches out the palmto turn roundonherforehead.唐夭夭看了看她,伸出手掌覆在她的额头上。„Was not hot......”sheto mutterone, lookedtoZhong Yi, asked: „Yourbellbigtalented womenhave not listened topoem, do Iknow? Youthought that Ido seem like the person who canknow?”
“不烫啊……”她喃喃了一句,看向钟意,问道:“你钟大才女都没有听过的诗,我会知道?你觉得我像是会知道的人吗?”Zhong Yishakes the head, she was also spoke thoughtlesslya moment agoasked,had not expectedshecangivewhatanswer.钟意摇了摇头,她刚才也是随口一问,并没有期望她能给出什么答案。Whatsheis certain, thispoemis notXie Daoyunwrites.
她可以肯定的是,这首诗不是谢道韫写的。AlthoughXie Daoyunshakes the past and present, will be honored as the eternity'sfirsttalented woman, butherentire life the poetry, has been losing, fewpoetic compositionswill be handed down for generations, can only findindescriptionthenancient bookaboutherfew words.
谢道韫虽然名震古今,被誉为千古第一才女,但她生平所著诗文,均已遗失,没有几首诗作传世,只能在描述当时的典籍中找到关于她的只言片语。SinceXie Daoyunhas not written«Mount TaiRecitation», thatyesterday evening he poem of recitation, who is also writes?
既然谢道韫没有写过《泰山吟》,那昨天晚上他所吟之诗,又是谁写的?Zhong Yithinksat firstishisheadis injured, the memorywent wrong, others'poetic compositioncrownaboveXie Daoyun.钟意起初以为是他脑袋受了伤,记忆出现了偏差,将别人的诗作冠在了谢道韫头上。Butsheleafs through the study roomtoday, does not know that glanced throughmanybooks, has not discoveredthat«Mount TaiRecitation»source.
但她今天翻遍了书房,不知翻阅了多少本书,也没有找出那首《泰山吟》的出处。This«Mount TaiRecitation»boundlessatmosphere, is extraordinary, has the firmbeauty, the wordingusesin the sentence, someWei Jincustoms handed down from the past, should notsounknown......
这首《泰山吟》磅礴大气,气度非凡,极具阳刚之美,遣词用句上,又有魏晋遗风,不应如此寂寂无闻……Thatpoem that last nightsheheard, was notXie Daoyundoes, has never spread, thiswasself-confidence of Zhong Yiastalented woman, was the consensus of literary arena.
昨夜她听到的那首诗,不是谢道韫所作,也从未流传过,这是钟意作为才女的自信,也是文坛的共识。
The poetrynot possiblewithout owner, the onlypossibility, isthispoem, before ishim, writes......
诗文不可能无主,唯一的可能,就是这首诗,是他之前写的……„Hey......”Tang Yaoyaoto stretch out the palm, inhershakesshakingat present, asked: „Youtodayhow, scared witless......”
“喂……”唐夭夭伸出手掌,在她的眼前晃了晃,问道:“你今天怎么了,魂不守舍的……”„No, no......”Zhong Yishakes the headto say.
“没,没什么……”钟意摇头说道。Althoughhelikesreading, butactuallyneverdisplayswhattalent, shetohisappraisal, justfrom the bookwormtransformationwas a normal person, butlast nightspoke freely,letherregardinghisimpression, reversedagain.
他虽喜欢看书,但却从未表现出什么才华,她对他的评价,才刚刚从书呆子转变为一个正常人,但昨夜之畅谈,却让她对于他的印象,再次扭转。Heis not a bookworm, hehas the talent, is onlyextremelyreserved, butastoundingplace that hethese daysdisplayed , is not only a goodpoetry.
他绝不是一个书呆子,他有才华,只是极为内敛,而他这些日子所表现出来的让人惊奇的地方,也不仅仅是一首上佳的诗文。She is very curious, is beforehandhe, whatperson?
她真的很好奇,以前的他,到底是个什么样的人?Naturally, thismatter, cannottellyoung, ifmakesherknow that histalentHuayuansurpassestheirimagination, inherheartwill then rebuke oneself.
当然,这件事情,是不能告诉夭夭的,要是让她知道他的才华远超她们的想象,她心中便会更加自责。„Youhesitated...... Tang Yaoyaoto visithera moment ago”, a doubt of face, said: „Said,exactlywhat happened, youdid not say,Imayprobablybegin......”
“你刚才迟疑了……”唐夭夭看着她,一脸的狐疑,说道:“说,到底发生什么事情了,你再不说,我可要动手了……”Herhandplacedon the waist of Zhong Yi, Zhong Yicomplexiononered, quicklygrabsherhand, saidflurriedly: „Youlet loosequickly......”
她的手放在了钟意的腰上,钟意脸色一红,急忙抓着她的手,慌乱道:“你快放开……”Tang Yaoyaograspsheritchy, said: „Saidquickly,saidIlet offyou......”唐夭夭抓了抓她的痒,说道:“快说,说了我就放过你……”„Do not listen......”
“你还是不要听了……”„Not good......”
“不行……”
The sound that study roominsidelaughtercreates a disturbancewas gradually small, the entrance, Tang Ningstretched a waist, goes out ofZhong Residence.
书房里面嬉笑打闹的声音逐渐小了下去,大门口,唐宁舒展了一下腰身,走出钟府。„Uncleis good.”
“姑爷好。”„Uncleis good!”
“姑爷好!”„Unclegoes out!”
“姑爷又出去啊!”
......
……
The front surfacewalksseveralyamen runners, has greetedwithhim, turns back the yamen.
迎面走来几名衙役,和他打过招呼,才走回衙门。
After yesterday'smatter, theseyamen runnershad very bigchangetohisattitude, beforetheysaw themselves, althoughwill also greet, buton the facethatinexplicablehappy expression, howactuallycould not conceal.
昨天的事情之后,这些衙役对他的态度发生了很大的变化,以前他们见到自己,虽然也会打招呼,但脸上那种莫名的笑意,却是怎么都掩饰不住的。ThisTang Ningis not a persongoes out, the young people who wears the bailiffclothingfollowinhisside.
这次唐宁不是一个人出去,一位穿着捕快服饰的年轻人跟在他的身边。
After yesterday'smatter, Zhong Mingliwas worried that falsedeityalsohad the partnernot to surface, sent a yamen runnerto protecthimspeciallypersonal, was the bodyguard.
昨天的事情之后,钟明礼担心那假神仙还有同伙没有浮出水面,特意派了一名衙役贴身保护他,算是保镖。Tang Ningonlyknows that thisbailiff 's name isPengChen, quitebyregarding as important of hisfather-in-lawSir, sidewith a person, althoughsomeare not familiar with, butthought ofyesterday'smatter, has not rejected.唐宁只知道这捕快名叫彭琛,颇受他那位岳父大人的看重,身边跟了一个人,虽然有些不习惯,但想到昨天的事情,也没有拒绝。Is goodbecause ofthisPengBukuaiis not the person of many words, followsinhimbehindseveralfarplaces, is silent, Tang Ningaskedhisseveralissues, he is also onlysymbolic„graciousness”several.
好在这彭捕快也不是多话之人,跟在他身后几步远的地方,一路沉默,唐宁问了他几个问题,他也只是象征性的“恩”了几声。Thisis just right for the Tang Ningintentionactually.
这倒是正合唐宁的心意。Two peoplestrollalong the street, Zhong Residence, in the Zhong Yistudy room, inTang Yaoyaotakes a paper, the expressionis somewhat vacant.
两人沿着街道闲逛,钟府,钟意的书房之中,唐夭夭手里拿着一张纸,表情有些茫然。Shelooked atZhong Yi, the probeasked: „Suchpoem, even can't youwrite?”
她看了看钟意,试探问道:“这样的诗,连你都写不出来?”Zhong Yishakes the head.钟意摇了摇头。Far more thanisshecannot write, if notsheis very familiarwithXie Daoyun, onlyfrom the level of thispoem, even ifhesaidyesterdaythispoemreallywill be that eternity'sfirsttalented womanwrites, shewill not suspect.
何止是她写不出来,如果不是她对谢道韫十分熟悉,仅从这首诗的水准来看,就算是昨天他说这首诗真的是那位千古第一才女写出来的,她也不会怀疑。Tang Yaoyaofallson the chair, for a long time, looks upZhong Yi, asked: „Yousaid,Ido makehimalsopoundmeto be good?”唐夭夭跌回椅子上,许久,才抬起头看着钟意,问道:“你说,我让他也砸一下我行不行?”
......
……Zhong Residenceroom, ChenYuxianstandsinZhong Minglisomewherebehind, is acting bashful the shoulderforhimgently.
钟府某处房间,陈玉贤站在钟明礼身后,轻轻为他拿捏着肩膀。Zhong Minglicloses one's eyes, says: „The front sectionday the case of homicide caseandGuo Village, the shorttimethenhad no important matter, finallycanaccompany the madameat homewell.”钟明礼闭着眼睛,开口说道:“前段日子的命案和郭家村的案子了了,短时间便没有什么大事,终于可以在家里好好陪陪夫人了。”ChenYuxianhelpedhimpouronecup of tea, said: „Merit that probablysaid is the same inyou, thesetwothings, youmustthankothersNingErwell, withouthim, youcurrentlyalsohas the thoughtsto sithere?”
陈玉贤帮他倒了一杯茶水,说道:“说的像是功劳在你一样,这两件事情,你可得好好谢谢人家宁儿,若是没有他,你现在还有心思坐在这里?”Zhong Mingliopens the eye, the expression on faceis somewhat awkward.钟明礼睁开眼睛,脸上的表情有些尴尬。Before then, hein the family/homethisaccident/surpriseregarding the uncle who comes out, althoughis not the dislike, butis still far fromlikes.
在这之前,他对于家里这位意外多出来的姑爷,虽然算不上厌恶,但也谈不上喜欢。Nowreallya littlelikes.
现在是真的有点喜欢了。OfficialZhaowas killed a case, isDongCishiis staringinbehind, oncemade the mistake, oneselfwere then acted bashful the handle.
赵员外被杀一案,是董刺史在后面盯着的,一旦出了差错,自己便被人拿捏住了把柄。Matter of Guo Village, but must be more serious, withoutpromptprocessing, causing the situationto expand, official headgear of histop of the headdefinitelycould not preserve......
郭家村的事情,还要更加严重一些,如果没有及时处理,导致事态扩大,他头顶的官帽子是肯定保不住了……
The satisfactory solutions of thesetwothings, meritallthatat home„bookworm”uncle.
这两件事情的圆满解决,功劳全在家里的那个“书呆子”姑爷。Fromhisbody, Zhong Minglievensawthing that is worth itselfstudying.
从他的身上,钟明礼甚至看到了一些值得自己学习的东西。Hestandsfrom the chair, said: „Smallcase, after Iprocessed, comes backto accompany the madame.”
他从椅子上站起来,说道:“还有件小案子,等我处理了之后,就回来陪夫人。”ChenYuxiannods, said: „Earliercomes back.”
陈玉贤点了点头,说道:“早点回来。”Zhong Mingliwalks out of the door, arrived at the county administrationprisondirectly.钟明礼走出家门,径直走到了县衙大牢。
After the moment .
片刻后。
A greyclothesyouthkneelsbefore the Zhong Minglibody, burntsound said: „Sir, the villainhas not stolen the thing, the villainis unjust!”
一名灰衣青年跪在钟明礼身前,焦声道:“大人,小人没有偷东西,小人是被冤枉的!”Zhong Mingliasked: „Yousaid after youtook turns on dutythat night, went hometo sleep?”钟明礼问道:“你说你那天晚上轮值之后,就回家睡觉了?”
The youthnod saying: „.”
青年点头道:“正是。”Zhong Minglialsoasked: „On that dayjustcrossed15, is evening'smoonverycertainly bright?”钟明礼又问道:“那天刚过十五,晚上的月亮一定很亮吧?”
The youthnod, said: „That nightmoonwas very bright.”
青年点点头,说道:“那天晚上的月亮很亮。”On the Zhong Minglifacereveals the confidentcolor, few peoplewill noticemoon of space, so long asthenheconcluded that nightdid not havemoon, under thispersonwas flustered, hasn't revealedfox tail?钟明礼脸上露出胸有成竹之色,很少有人会注意到天上的月亮,接下来他只要断定那天晚上没有月亮,此人心慌之下,还不露出狐狸尾巴?Looking likethe day ofTang Ning is the same in the tribunal.
就像是唐宁那天在公堂上一样。„Youtalked nonsense!” The intentionandthis, his complexionrevolution, saidloudly: „That nightwas the cloudy day, clearlydid not havemoon, confessed that youthat nightwhere!”
“你胡说!”心念及此,他面色一转,大声道:“那天晚上是阴天,分明没有月亮,从实招来,你那天晚上到底在哪里!”
The youthlooked athim, toneassuredsaying: „Sir, the villainremembersclearly, that nightmoonwas very bright, the villainhas not hit the lantern......”
那青年看了看他,语气笃定的说道:“大人,小人记得清楚,那天晚上的月亮很亮,小人连灯笼都没打……”„Utter nonsense!”
“一派胡言!”„Sir, that nightreallyhadmoon, because the moonlightis very bright, the villaingoes homenot to hit the lanternspecially......”
“大人,那天晚上真有月亮,因为月光很亮,小人回家特意没有打灯笼……”„Do yourememberseriouslyclearly?”
“你当真记得清楚?”„Clear!”
“一清二楚!”„......”
“……”Zhong Minglivisitshim, the youthandhisvisionlooking at each other, the expressionis quite sincere.钟明礼看着他,那青年与他目光对视,表情极为诚恳。Zhong Minglistands up, someimpatientwavingsaid: „Another dayre-tries!”钟明礼站起身,有些不耐烦的挥手道:“改日再审!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: The poem of without owner?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur