The Zhong Yi cook is very good, inherits mother -in-law probably, usually in prepares food these things, is mother -in-law begins personally, the maidservant in your family place, most follows to hit to overcome the hand in her behind. 钟意的厨艺很好,大概是遗传岳母的,平日里做饭这些事情,都是岳母亲自动手,府上的丫鬟,最多跟在她身后打打下手。 „Father came back in the evening, he said that today was lucky you, otherwise the consequence is dreadful, involves to dozens lives, will implicate many people.” Zhong Yi rode one bowl of soup for him, said: „Today really thank you.” “爹爹晚上回来了,他说今天多亏了你,要不然后果不堪设想,牵扯到数十条性命,会连累到很多人。”钟意又为他乘了一碗汤,说道:“今天真的谢谢你了。” „Whole family, does not use such politely.” Tang Ning her words. “一家人,不用这么客气。”唐宁将她刚才的话又还了回去。 Zhong Yi like Tang Yaoyao, does not have unable to say trick that the words that cannot have, she is introverted, Tang Ning is not the person of many words. 钟意不像唐夭夭,有着说不完的话,出不完的幺蛾子,她性格内向,唐宁也不是多话之人。 Two people did not speak time, in the room fell into quietly, awkward atmosphere spread. 两人都不说话的时候,房间里面就陷入了沉寂,有一丝尴尬的气氛蔓延。 „Dong Cishi, but also there are feels embarrassed the father-in-law Sir again?” Cannot bear this type of strange atmosphere, the Tang Ning initiative branching off topic. “那董刺史,还有没有再为难岳父大人？”受不了这种奇怪的气氛,唐宁主动的岔开话题。 Zhong Yi shakes the head, said: „Dong Cishi, although is the provincial governor, but in this Lingzhou city, working cannot be too unscrupulous, so long as the father what blunder, he cannot do to the father.” 钟意摇了摇头,说道:“董刺史虽是刺史,但在这灵州城,做事也不能太肆无忌惮,只要爹爹不出什么大错,他是奈何不了爹爹的。” Tang Ning is also knows these days, the situation in Lingzhou city is quite complex, a Lingzhou provincial governor, but also cannot achieve to hoodwink the public. 唐宁也是这段时间才知道,灵州城的局势颇为复杂,一个灵州刺史,还做不到一手遮天。 He thinks, asked: „The provincial governor young master, is the moral character so seriously inferior?” 他想了想,问道:“那刺史公子,品性当真如此低劣？” Zhong Yi nods, said: „Then spends one's last years lonely , the ratio marries him to be better on many.” 钟意点了点头,说道:“便是孤独终老,也比嫁给他要好上许多。” Tang Ning does not know that should say anything. 唐宁又不知道该说什么了。 Spoke with Zhong Yi, always one asked questions and other answered such, seems very stiff, Tang Ning smiles, the active atmosphere said: „You are the Lingzhou city famous talented woman, admiration are numerous, can arrange from the alley entrance to city gate, even without me, they do not visit you to jump in the fiery pit helplessly......” 和钟意说话,总是这么的一问一答,显得十分生硬,唐宁笑了笑,活跃气氛道:“你可是灵州城有名的才女,倾慕者众多,从衙门口能排到城门口,就算没有我,他们也不会眼睁睁的看着你跳进火坑的……” The Zhong Yi vision looks to him, Tang Ning realized, in all person eyes, he is also one of the Zhong Yi fans, moreover is the dead powder, that to save her can assigning/life does not want. 钟意目光望向他,唐宁才意识到,在所有人眼里,他也是钟意的粉丝之一,而且是死粉,为了救她可以连命都不要的那种。 When Tang Ning does not know next should say anything, Zhong Yi actually smiles, said: „What talented woman, but is the self-entertainment, the poetry of female, cannot amount to something eventually, does not ascend Daya.” 就在唐宁不知道下一句该说什么的时候,钟意却是笑笑,说道:“什么才女,不过是自娱而已,女子的诗文,终究上不得台面,登不得大雅。” What Zhong Yi said is the fact. 钟意说的是事实。 Under the fetter of feudal ethics and rites, the female is in a weak side for a long time, receives many shackles. 在封建礼教的束缚下,女子长久以来都处于弱势一方,受到诸多的桎梏。 Actually the abilities of many female are as good the men, talented person but who several thousand years of long history, can name the character like countless, talented woman who these can name the character, how many also there are? 其实很多女子的才气不逊于男人,但几千年悠悠历史,能叫得出名字的才子如恒河沙数,那些能叫得出名字的才女,又有几个？ However, this does not represent, the poetry of female, cannot amount to something, does not ascend Daya. 不过,这并不代表,女子的诗文,就上不了台面,登不得大雅。 This is his specialty, he does not approve the viewpoint of Zhong Yi. 这是他的专业,他并不认同钟意的观点。 He shakes the head, said: „Madame permits Mu carries to spread to rescue the health/guard, Ban Jieyu debated outstandingly, Madame health/guard the beautiful calligraphy, Liu Lingxian Mingshi stopped writing......, did these females, which have unable to amount to something, cannot mount the place of refinement?” 他摇了摇头,说道:“许穆夫人载驰救卫,班婕妤才辩超群,卫夫人笔走龙蛇,刘令娴名仕搁笔……,这几位女子,有哪一位上不得台面,登不上大雅之堂了？” Zhong Yi looks at Tang Ning, the vision is startled. 钟意看着唐宁,目光微怔。 He these words, used several literary references a moment ago, Madame permits Mu «Carries Spreading», revives Weiguo, is the Spring and Autumn Period period's matter ; Ban Jieyu grows perceptibly by the prose poems, debated outstandingly, expostulated the king ; Although Madame health/guard is a female, is actually skilled in the calligraphy, is „great calligrapher” Wang Xizhi's the master of initiation...... 他刚才这一句话,用了数个典故,许穆夫人一首《载驰》,复兴卫国,是春秋时期的事情;班婕妤以辞赋见长,才辩超群,劝诫君王;卫夫人虽是女子,却精于书法,是“书圣”王羲之的启蒙之师…… These are historically the illustrious talented woman, ray that on them sends out, is as good any man. 这些都是历史上赫赫有名的才女,她们身上所散发出的光芒,不逊于任何一位男子。 He knew these, his losing recalled, as if not complete is such that she thinks. 他原来是知道这些的,他的失忆,似乎不尽然是她所想的那样。 Tang Ning sees her vision to stay on him for a long time, explained: „Although forgot a lot, but read many books few days ago, remembered one after another......” 唐宁见她目光停留在他身上许久,解释道:“虽然忘记了很多事情,但前些日子看了许多书,陆陆续续又想起了一些……” Zhong Yi visits him for a long time, in the eye seems the unusual look, after the moment, on the face shows the smile, said: „Yes, Ban Zhao learned high talent, Cai Yan hujia broken heart, Xie Daoyun chanted the talent of cotton wool, Su Hui thousand poems wove on the dispatch in reply brocade......, these females, can ascend the place of refinement.” 钟意看着他许久,眼中似有异色,片刻后,脸上露出笑容,说道:“是啊,班昭博学高才,蔡琰胡笳断肠,谢道韫咏絮之才,苏蕙千诗织就回文锦……,这些女子,都是能登得大雅之堂的呢。” Tang Ning suddenly discovered that he and Zhong Yi have the common interest. 唐宁忽然发现他和钟意还是有共同话题的。 Must discuss reads poems to make the tax, he naturally cannot compared with Zhong Yi. 要论吟诗作赋,他自然不能和钟意相比。 But if appraises the discussion, the good and evil he was also the ancient literature specialty master, by memory playbacking, discusses for three days and three nights with her who can not jam. 但若只是品评探讨,好歹他也是古代文学专业方向的硕士,凭借记忆回放,能不卡壳的和她讨论三天三夜。 He had published a paper, is the concerned all previous talented woman, is quite deep to this research. 况且,他曾经发表过的一篇论文,就是有关历代才女的,对此研究颇深。 Tang Ning nods, said: „Actually except for them, many female abilities soar to the heavens, for example that many elegant Shangguan Wan'er, the wild goose has kept Xue big wave......” 唐宁点了点头,说道:“其实除了她们,也还有很多女子才气冲霄,比如那多才风雅的上官婉儿,雁过留声之薛涛……” On the Zhong Yi face shows the happy expression, asked ; „In these people, you thought that whose ability is highest?” 钟意脸上露出笑意,问道;“这些人里面,你觉得谁的才气最高？” Tang Ning thinks, said: „By the ability, should be only chants the cotton wool Xie Daoyun......” 唐宁想了想,说道:“单论才气,应是咏絮之才的谢道韫吧……” Zhong Yi nods, incomparably approves the person of same belief: „I also felt, Xie Daoyun can be called is the eternity's first talented woman......” 钟意点了点头,无比赞同道:“我也觉得,谢道韫可以称得上是千古第一才女了……” ...... …… This is the first time that Tang Ning chatted with Zhong Yi. 这是唐宁第一次和钟意聊天。 They from manor Jiangliao to Zhuo Wenjun, chatted Ban Jieyu from Madame permits Mu, mentioned ancient armillary sphere chart Su Hui, chatted Xie Daoyun from Madame health/guard...... 他们从庄姜聊到卓文君,从许穆夫人聊到班婕妤,说起璇玑图的苏蕙,又从卫夫人聊到谢道韫…… Speaking of Xie Daoyun time, Zhong Yi sighed, said: „Xie Daoyun, although the ability excels by far for a while, aloof from worldly affairs intelligent, but is extremely also supercilious, looks down upon the talent to be inferior that her husband, has held the obstruction, in the heart hates the difficult draw, the life is depressed, evening scene miserable......” 说到谢道韫的时候,钟意叹了口气,说道:“谢道韫虽然才气冠绝一时,清高聪敏,但也太过心高气傲,看不起才华不如她的夫婿,一直对此抱有芥蒂,心中怨恨难平,一生苦闷,晚景凄凉……” Tang Ning shakes the head, said: „She has this psychology is also really normal, as the wife, helping support the family is her duty, but saw that own husband literary talent and welldoing integrity are less than the surrounding person, unavoidably will be distressed, the virtue of her husband king Ning is thin, but the position reveres, the wisdom slightly seeks in a big way, the strength is small, but Ren Zhong, harmed itself finally and family member......” 唐宁摇了摇头,说道:“她有这种心理也实属正常,作为妻子,相夫教子是她的本份,但看到自己的丈夫文采、德行操守不及自己周围的人,难免会痛心,她的丈夫王凝之德薄而位尊,智小而谋大,力小而任重,最终害了自己与家人……” Zhong Yi smiles, said: „In any event, this is unable to cover her ability, the name of eternity's first talented woman, is worthy of the reputation......” 钟意笑了笑,说道:“无论如何,这都无法掩盖她的才气,千古第一才女之名,名副其实……” Tang Ning wants to tell her, although Xie Daoyun crown world, but at best was also only Eastern Jin Dynasty's first talented woman. 唐宁很想告诉她,谢道韫虽然才冠天下,但充其量也只是东晋第一才女。 The eternity's first talented woman, besides easy secure scholar Li Qingzhao, no one to handle this name. 千古第一才女,除了易安居士李清照以外,没有人当得起这个称呼。 But this world does not have Li Qingzhao, Tang Ning unable to refute Zhong Yi. 可是这个世界没有李清照,唐宁也无法反驳钟意。 This at sixes and sevens world, after by Song, collapsed thoroughly, the early or northern Song dynasty dynasty as before was the early or northern Song dynasty dynasty, but is actually entirely different, he must say that Li Qingzhao is the eternity's first talented woman, Zhong Yi may think that this was the character who his brain went bad to conjecture. 这个乱七八糟的世界,到了宋之后,就彻底的崩坏了,赵宋王朝依旧是赵宋王朝,但其实已经全然不同,他要说李清照是千古第一才女,钟意或许会以为这是他脑子坏了臆想出来的人物。 He can only nod, said: „Lofty Dongyue is high, the show to/clashes the blue sky extremely. Crag middle empty space, lonely quiet by profound. Non- labor non- duplicate/restores artisan, cloud Goufa nature. What looks like, then made me move repeatedly. Passes the dwelling space, can completely the natural lifespan......, the female poetic composition many to grow perceptibly supple, to pass through many places sees the victory exquisitely, but Xie Daoyun's «Mount Tai Recitation», actually fills the male character, does not bring the slight powder, the big pen to sway, is extraordinary, will be competent, can become the name of eternity's first talented woman......” 他只能点点头,说道:“峨峨东岳高,秀极冲青天。岩中间虚宇,寂寞幽以玄。非工非复匠,云构发自然。器象尔何物,遂令我屡迁。逝将宅斯宇,可以尽天年……,女子诗作多以阴柔见长,以宛转细腻见胜,而谢道韫的这首《泰山吟》,却充满阳刚之气,不带丝毫脂粉,大笔挥洒,气度非凡,不让须眉,当得上千古第一才女之称……” His words have not said that sees the Zhong Yi surprise visits him, the doubts said: „What's wrong, where did I speak incorrectly?” 他话还没说完,见钟意诧异的看着他,疑惑道:“怎么,我哪里说错了吗？” These words were not he said that but was the proper work appreciation, should not make what mistake. 这些话可不是他说的,而是正经的作品赏析,应该不会出什么差错。 Zhong Yi shakes the head, said: „Xie Daoyun's work, is fills firm, does not bring the slight powder......” 钟意摇了摇头,说道:“谢道韫的作品,是充满阳刚,不带丝毫脂粉……” Tang Ning puts down the heart finally. 唐宁终于放下心。 The Zhong Yi vision looks to Tang Ning, blinks, said: „But she has not written «Mount Tai Recitation»......” 钟意的目光望向唐宁,眨了眨眼睛,说道:“可她没有写过《泰山吟》啊……” A Tang Ning heart raised. 唐宁一颗心又提了起来。 Zhong Yi expression like not counterfeiting, moreover she seems like Xie Daoyun's fan, is unlikely to make a mistake. 钟意的表情不像作假,而且她看起来是谢道韫的粉丝,不太可能出错。 But the work that Xie Daoyun leaves behind are not many, Tang Ning is impossible to remember incorrectly. 但谢道韫留下的作品不多,唐宁也不可能记错。 The only explanation is, some node of this world, had some deviations. 唯一的解释就是,这个世界的某个节点,又出现了一些偏差。 He only knows that in this world has Zhuo Wenjun, has Cai Wenji Xie Daoyun, without Li Qingzhao, without Zhu Shuzhen, without Yu Xuanji Liu Caichun...... 他只知道这个世界上有卓文君,有蔡文姬谢道韫,没有李清照,没有朱淑真,没有鱼玄机刘采春…… But he does not know, although historically has Xie Daoyun, but she has not written «Mount Tai Recitation»...... 可他不知道,虽然历史上有谢道韫,但她没有写过《泰山吟》…… He and Zhong Yi chatted, already as far as possible the person or the thing that avoided these not having, prevented to expose anything thing, but this ------ Really is virtually impossible to guard against! 他和钟意聊天的时候,已经在尽量避免那些不存在的人或物,防止暴露一些什么东西,可这------实在是防不胜防啊！ Zhong Yi is still visiting him, is waiting for his explanation. 钟意还在看着他,等着他的解释。 He carried the cup to sip one, held the head to stand, said: „Some potency of alcohol, rests extremely earlier......” 他端起杯子抿了一口,扶着脑袋站起来,说道:“有些不胜酒力,早点休息吧……” Zhong Yi looks at the tea in his cup, the expression is vacant. 钟意看着他杯中的茶水,表情茫然。