IWSTTWODC :: Volume #1

#91: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

Soon graduated obviously, Noriko Yomashita actually chose the suicide, committing suicide the reason is unclear. 明明快要毕业了,山下敦子却选择了自杀,自杀原因不明。 „Hearsay she is because the learn/study pressure is oversized.” forest shining said to little sorrow: „But unifies to watch these three things together, will discover a suspicious flavor......” “外界传闻她是因为学习压力过大。”林耀对小哀说道:“但是把这三件事情结合起来一起看,就会发现有种可疑的味道……” Ikeda knows the good child to issue «Azure Kingdom», and wins in the graduation season, Noriko Yomashita commits suicide also in the graduation season. Although no evidence proved the sincere child who suicide is the sincere child of movie mass organization, but after the sincere child commits suicide, sincere child name that in the movie mass organization registers was erased, was this too rather skillful a point? 池田知佳子发布《青色王国》并且获奖是在毕业季,山下敦子自杀也是在毕业季。虽然没有证据证明自杀的敦子就是电影社团的敦子,但敦子自杀之后,电影社团里登记的敦子这个名字就被删掉了,这未免太巧了一点吧？ „This two Noriko Yomashita is very it seems like possible is the same person.” little sorrow also approves of forest shining the speculation, „system said that Ikeda knows the work of good child is the plagiarism, she published the work later sincere child to commit suicide, if guessed right, «Azure Kingdom» very possible was the work of sincere child. ~” “这样看来两个山下敦子很可能是同一人。”小哀也赞同林耀的推测,“系统说池田知佳子的作品是抄袭的,她发表作品之后敦子就自杀了,如果猜得没错,《青色王国》很可能是敦子的作品。~” Then two possibilities, were Ikeda know the good child to choose silencing a witness of crime either, either was sincere child- really committed suicide. 接下来有两种可能,要么是池田知佳子选择了杀人灭口,要么就是敦子-真的自杀了。 Has a fuzzy speculation regarding the past matter, how then to prove- reality. 对于当年的事情已经有了一个模糊的推测,接下来就是如何证-实了。 „How can you prove this matter?” little sorrow has not thought of any great idea. “你要怎么证明这件事？”小哀并没有想到什么好主意。 forest shining replied: „I plan first to go to Ikeda to know that side the good child to have a look, should find some clues.” 林耀回答:“我打算先去池田知佳子那边看看,应该会找到一些线索。” „Where do you know her family/home?” “你知道她家在哪里吗？” „Does not know. But I know that she will accept the interview of media in Toho Film Company today......”...... “不知道。但我知道她今天会在东宝电影公司接受媒体的采访……”…… In the afternoon 2 o'clock, indoor activity of Toho Film Company, a short hair female who has the earring is facing the photographies of innumerable lens. This person successful screenwriter Ikeda knew the good child recently. 下午二点钟,东宝电影公司的活动室内,一个戴着耳环的短发女子正在面对无数镜头的拍摄。此人正是最近大红大紫的编剧池田知佳子。 Because movie «Azure Kingdom» will soon screen, therefore was she of screenwriter also accepted the interview of media. 因为电影《青色王国》即将上映,所以身为编剧的她也接受了媒体的采访。 „Miss Ikeda, heard that the azure kingdom is you still creates in going to school, why can you create this work?” A reporter asked to her. “池田小姐,听说青色王国是你还在上学的时候创作的,请问你为什么要创作这部作品？”一个记者向她发问。 Ikeda knows the good child is not flustered facing the interview, has probably been used to this being a focus of public attention scene. She replied: „Because my dream is a screenwriter, therefore attended the university time I started to create using after school.” 池田知佳子面对采访一点都不慌张,好像早已习惯了这种万众瞩目的场面。她答道:“因为我的梦想就是当一名编剧,所以读大学的时候我就利用课余时间开始创作了。” Time forest shining who she is interviewed has submerged in the activity room, because is the spirit body condition, therefore no one discovers him. Saw this short hair female, forest shining to confirm „, truly was that dismembered woman......” 她接受采访的时候林耀已经潜入到了活动室里,因为是灵体状态,所以没有人发现他。看见这个短发女子,林耀就确认了“嗯,确实是那个被肢解的女人……” Compared with her living the appearance, forest shining dies the appearance to remember profoundly after her. 比起她活着的样子,林耀还是对她死后的样子更加记忆深刻。 ...... …… Until 4 : 00 pm Ikeda knows the good child to go home, forest shining also followed to arrive at her dwelling. She is a country dweller, the family was not well-off, since work prize, she became famous, is getting more and more rich, now has lived in the villa. 直到下午 4 点池田知佳子才回家,林耀也跟着来到了她的住处。她是农村人,原本家境并不好,自从作品获奖之后她出名了,越来越有钱,现在已经住上了别墅。 However although the villa is big, actually only then she lives. 不过别墅虽大,却只有她一个人住。 Because was busy for day, had/left many perspiration, therefore she goes home to go to the bathroom to take a shower. forest shining naturally has no interest, therefore while knowing the good child takes a shower launched the search to the villa, because read brightly helps one another, forest shining does not need to rummage through chests and cupboards, investigates very conveniently. 因为忙了一天,出了不少汗,所以她一回家就去浴室冲澡。林耀自然没兴趣,所以就趁着知佳子冲澡的时候对别墅展开了搜查,因为有神念相助,林耀不需要翻箱倒柜,调查起来十分方便。 What a pity in the villa seems like does not have any substantive evidence, forest shining focused on Ikeda knowing on the computer of good child quickly. This is a notebook, seem to should use for 23 years. 可惜别墅里好像没有什么实质性的证据,林耀很快就把注意力放到了池田知佳子的电脑上。这是一台笔记本电脑,看起来应该使用过二三年了。 „Ikeda knows the good child university to graduate for a year, in other words is this computer of her university period use?” “池田知佳子大学毕业才一年,也就是说这是她大学时期使用的电脑？” Such being the case inside might have the clue. 既然如此里面很可能会有线索。 forest shining turned on the computer, discovered that knew the good child also to establish the password. Perhaps knows the good child to think that this was safe, but understood the people of computer technology to know, the system password did not have the big use, one minute can decode. Moreover also some are the means can bypass the password, reads the thing in computer directly. 林耀将电脑开了起来,发现知佳子还设置了密码。或许知佳子觉得这样就安全了吧,但懂点电脑技术的人都知道,系统密码是没有多大用处的,一分钟就能破解。而且也有的是办法可以绕过密码,直接读取到电脑里的东西。 forest shining inserts the USB on the computer, then restarts, presses the shortcut choice to start through the USB, the computer started to enter the desktop directly. Now what although enters is pe system in the USB, but can read all documents in computer hard disk through the pe system directly, the password of original machine system was disregarded directly. 林耀把u盘插在电脑上,然后重新启动,按快捷键选择通过u盘启动,电脑就直接开起来进入了桌面。虽然现在进入的是u盘里的pe系统,但通过pe系统可以直接读取电脑硬盘里的所有文件,原机系统的密码直接被无视了。 After the inspection, forest shining discovered in her computer named «Spatial Color Kingdom» documents, the name is close to «Azure Kingdom». Examined later forest shining to believe firmly sketchily, this was «Azure Kingdom», the outlines of two works were almost same, only then the name of presence character was different. 经过检查,林耀在她的电脑里发现了一个名为《空色王国》的文档,名字与《青色王国》非常接近。粗略查看以后林耀确信了,这就是《青色王国》,两部作品的梗概几乎完全一样,只有出场人物的名字不一样。 Because the time is limited, forest shining duplicated the documents, then packed the thing to leave on the closure computer. 由于时间有限,林耀把文档复制了过来,然后就关闭电脑收拾东西离开了。 ...... …… Came back later forest shining to tell little sorrow the findings, „, because the time was urgent, I did not have to confirm with enough time carefully «Spatial Color Kingdom» was " Azure Kingdom » original manuscript.” 回来之后林耀把调查结果告诉了小哀,“因为时间紧急,我还没来得及仔细确认《空色王国》到底是不是《青色王国》的原稿。” …… ・・ Asked fresh flower ・・・・・・求鲜花・・・・ …… ・ Although both name is close . Moreover the outline is also similar, the work that but this year learns from each other was really many. The contents of two works similar not necessarily are the plagiarism, is everyone is possibly playing the repertoire. 虽然两者名字接近,而且梗概也差不多,但这年头互相借鉴的作品实在是太多了。两部作品的内容相似不一定是抄袭,也可能是大家都在玩套路。 After being just like some big god author to write the male lord by the story that the fiancee broke an engagement, my goodness, will look for this book over the following several years casually is the male Lord bitter experience breaks an engagement. Even „bullies the youngster is poor the slogan to shout not” is the same. 好比某位大神作者写了男主被未婚妻退婚的故事以后,好家伙,接下来几年随便找本书都是男主遭遇退婚的。甚至连“莫欺少年穷”的口号都喊得一样。 „Therefore I in returning to the background went to the bookstore to buy two «Azure Kingdoms» especially, planned carefully to compare.” “所以我在回来路上特地去书店买了两本《青色王国》,打算仔细对照一下。” little sorrow listens, said: „Ok, I am just bored, reads with you.” 小哀一听,就说:“行,我正无聊,就和你一起看书吧。” Therefore forest shining transmitted «Spatial Color Kingdom» to little sorrow, then " Azure Kingdom » entity book with a little sorrow itself/Ben, they sat on the sofa reads two books simultaneously. 于是林耀把《空色王国》发送给了小哀,然后又把《青色王国》的实体书拿给小哀一本,俩人就坐在沙发上同时看起了两本书。 …… …… ...... ...... ... ... Looked was less than two minutes, little sorrow by this plagiarism method nausea. „This where is plagiarizes? Others plagiarize are to copy several plots, her each few words copy unexpectedly.” 才看了不到两分钟,小哀就被这种抄袭手段恶心到了。“这哪里是抄袭啊？别人抄袭都是抄几个剧情,她居然每一句话都抄。” forest shining also discovered, with industry in words, this is translates! Should be called „day to translate day” in the R country, translates Japanese from Japanese the work, although is the Japanese, the meaning is completely also same, but the turn of expression is completely different. 林耀也发现了,用业内的话来讲,这就是中译中啊！在r国应该称为“日译日”,将作品从日语翻译成日语,虽然都是日语,意思也完全一样,但表达方式完全不同。 „I also think needs to make ‚palette’, to the sign comes out the content that in the book plagiarizes.” forest shining said speechless: „It seems like does not need to move unnecessarily, because each few words of this book are plagiarizing.” “原本我还以为需要做‘调色盘’,把书里抄袭的内容给标出来。”林耀无语地说:“看来是不需要多此一举了,因为这本书的每一句话都在抄袭。” little sorrow thought of an issue: „How you showed that Ikeda does know the good child to plagiarize? If by some chance she said that «Spatial Color Kingdom» is her draft, but revised «Azure Kingdom» afterward? Do you have other evidence?” 小哀又想到了一个问题:“你怎么证明池田知佳子抄袭呢？万一她说《空色王国》是她的初稿,只是后来修改成了《青色王国》呢？你还有别的证据吗？” forest shining the reply makes little sorrow be unexpected. „Evidence? Why wants the evidence? I am not bringing a lawsuit with her, I announce the matter that she plagiarizes, in the duty had not said that must make others believe! No matter others whether believes that so long as there are 100,000 people to see this matter, the duty was accomplished even.” 林耀的回答让小哀始料未及。“证据？为什么要证据？我又不是在和她打官司,我只是将她抄袭的事情公布出来,任务里面可没说要让别人相信啊！不管别人是否相信,只要有十万人看到了这件事,任务就算是完成了。” little sorrow is astonished however, asked unbelievable: „But you did not have the evidence to say others to plagiarize, you did not fear that she did consider you to slander?” 小哀讶然,难以置信地问:“可你没有证据就说别人抄袭,你不怕她告你毁谤吗？” forest shining the reply makes little sorrow stunned again. 林耀的回答再次让小哀错愕。 „She is dying, does she also want to consider me?” “她都快死了,她还想告我？” little sorrow listens, direct was silly. You said...... to be good the truth...... the mountain. 小哀一听,直接傻了。你说得……好有道理……山.
To display comments and comment, click at the button