„You to not make reparations to be willing dead? Come! The suicide looks to me!” “你不是为了赎罪愿意去死吗？来啊！自杀给我看啊！” In Takasugi Junyan's yawp, Kiyoshi Matsumoto long put out a hand to take the blade from the ground. 在高杉俊彦的叫喊声中,松本清长伸手从地上把刀拿了起来。 Saw that this Kornan was directly silly, feeds! This fellow really do not commit suicide? 看到这一幕柯南直接傻了,喂喂！这家伙不会真的要自杀吧？ forest shining also felt that the matter surpassed own control. 林耀也感觉事情超出了自己的掌控。 Takasugi Junyan long beats Kiyoshi Matsumoto, oneself can not prevent, because is willing to hit one to be willing to suffer. But now Takasugi Junyan wants Kiyoshi Matsumoto long to commit suicide to apologize, this was must make one life! Should oneself prevent? 高杉俊彦对松本清长拳打脚踢,自己可以不阻止,因为一个愿打一个愿挨。但现在高杉俊彦要松本清长自杀谢罪,这可是要闹出人命了啊！自己到底该不该阻止？ Prevents, to have the reason of impediment ; Does not prevent, there is the reason of not preventing. 阻止,有阻止的理由;不阻止,也有不阻止的理由。 In any case right, but in any case not right...... 横竖都对,但是横竖又都不对…… „Begins! So long as you commit suicide to apologize, I promise you not to harm Sayuri absolutely!” “动手吧！只要你自杀谢罪,我就答应你绝对不伤害小百合！” „Good, hopes that do not violate the promise.” “好,希望你不要违背诺言。” Kiyoshi Matsumoto long instead grasps the dagger, aimed at own heart the knife point. Although he decided that dead to reveal one's aspirations . Moreover the will is firm, but arrives at this step time truly his hand is trembling. 松本清长反握匕首,将刀尖对准了自己的心脏。他虽然决定以死明志,而且意志坚定,但真正走到这一步的时候他的手还是在发抖。 At this time a taxi is driving in the direction of villa, on the vehicle sits little sorrow, Xiaolan, garden as well as Sayuri. They saw from afar Kiyoshi Matsumoto who kneels on the ground is long, all was shocked by the present scene. 这时候一辆出租车正在朝别墅的方向驶来,车上坐着小哀、小兰、园子以及小百合。她们远远看到了跪在地上的松本清长,全都被眼前的景象惊呆了。 26 Sayuri cannot bear weep and wail: „Father!” 26小百合忍不住哭喊:“爸爸！” The garden is dumbfounded, „he, is his must commit suicide?” 园子目瞪口呆,“他,他这是要自杀？” „What forest is Monarch they making?!” Xiaolan sees forest shining to be aloof, indignant. “林君他们到底在做什么？！”小兰见林耀无动于衷,气愤得不行。 ...... …… „Begins? Reneged on a promise does not want to commit suicide? Also cannot throw this person, therefore wants to wait for others to prevent you?” Takasugi Junyan taunted intentionally, seeming like wanted to stimulate Kiyoshi Matsumoto to be long in the spoken language. “动手啊？是不是反悔了不想自杀了？又丢不起这个人,所以想等别人阻止你？”高杉俊彦故意嘲讽,似乎是想要用言语刺激松本清长。 At this time Sayuri's voice passed from the distant place, Kiyoshi Matsumoto long knows that did not begin too to be late. 20 years ago matter must make reparations, cannot implicate Sayuri absolutely. 这时候小百合的声音从远处传了过来,松本清长知道再不动手就太迟了。二十年前的事情自己必须要赎罪,绝对不能连累小百合。 Therefore he shouted loudly, „Sayuri! Do not revenge for me!” 于是他大声叫了起来,“小百合！不要为我报仇！” He will be grasping the hand slightly leans forward of knife, strikes an attitude to want the chest of towards oneself to puncture. 他将握着刀子的手微微前倾,作势就要朝自己的胸口刺下去。 Kornan rushes over to grab his hand, finally forest shining actually caught Kornan. Kornan is roaring surname that called forest shining, he was very angry, difficult Dowling shining to look helplessly Kiyoshi Matsumoto long did commit suicide? 柯南冲了过去想要抓住他的手,结果林耀却把柯南拽住了。柯南怒吼着叫出了林耀的姓氏,他很愤怒,难道林耀想眼睁睁看着松本清长自杀吗？ Actually forest shining does not want to hold on Kornan, but he just used the god to read suddenly discovered a matter. Therefore he must prevent Kornan, otherwise only becomes the matter more and more bad. 其实林耀本来不想拉住柯南的,但他刚刚使用神念突然发现了一件事情。所以他必须阻止柯南,否则只会把事情变得越来越糟糕。 „Does not want!!” The taxi has stopped, Sayuri toward here racing to come. “不要！！”出租车已经停下,小百合朝着这边奔来。 In the Sayuri desperate yawp, the Kiyoshi Matsumoto long blade punctured, stabbed own heart. 在小百合绝望的叫喊声中,松本清长一刀刺了下去,刺中了自己的心脏。 In the world is only left over the cry that Sayuri collapses. 天地间只剩下小百合崩溃的叫声。 Kornan felt that the sky collapsed probably, had the limitless hatred to forest shining at heart! forest shining! Your this bastard! Why can draw me?! At this moment he thought that forest shining compared with all criminal more hateful people who he runs into until now! 柯南感觉天好像塌了下来,心里对林耀产生了无边无际的痛恨！林耀！你这个混蛋！为什么要拉着我？！这一刻他觉得林耀是比他至今为止遇到的所有犯人都更加可恶的人！ Xiaolan flushed combative, „your bastard!” 小兰杀气腾腾地冲了过来,“你这个混蛋！” Although she also hates forest shining not to intend to prevent, but now she do not punch forest shining, but must punch Takasugi Junyan. But forest shining is also shouting like being all right unexpectedly: „Wait, Xiaolan!” 她虽然也痛恨林耀不出手阻止,但现在她不是要揍林耀,而是要揍高杉俊彦。可林耀居然还像没事一样喊着:“等等,小兰！” „Shut up! Calculates that I misread you! You are not a good person! You do not have the bastard who the medicine may save!” This is not only an idea of Xiaolan person, the garden also thinks that she thought she misread the person, the old lady later wanted the powder to transfer black! “闭嘴！算我看错你了！你不是好人！你根本就是无药可救的坏蛋！”这不仅仅是小兰一个人的想法,园子也是这么认为的,她觉得自己看错了人,老娘以后要粉转黑！ Hears Xiaolan to scold the bastard, forest shining does not know whether to laugh or cry, „you first see clearly the situation......” 听到小兰骂自己坏蛋,林耀哭笑不得,“你们先看清楚情况……” Situation? Attractively what also has? Has made one life! 情况？还有什么好看的？都已经闹出人命了啊！ „Well?” little sorrow realized is not right, „why......” “咦？”小哀意识到了不对劲,“为什么……” Kornan also stared in a big way the eye, because the condition was a little unthinkable. Kiyoshi Matsumoto is long, although jabbed into his own chest the blade, even the blade does not have a reveal point to come out, but he has not actually dropped down, instead with oneself same face ignorant zero. 柯南也瞪大了眼睛,因为状况有点匪夷所思。松本清长虽然把刀刺进了他自己的胸膛,甚至连刀刃都没有露一点出来,但他却并没有倒下,反而和自己一样一脸懵〇。 „This was......” Kiyoshi Matsumoto long pulled out from own chest the blade- said accurately did not draw out, moved away merely, because that blade simply has not jabbed into his chest, even his clothes have not punctured. “这是……”松本清长把刀从自己胸口拔了出来-准确的说不是拔出,仅仅只是拿开,因为那刀根本没有刺进他的胸膛,连他的衣服都没有刺破。 Everyone looks at this stunned, they noticed that Kiyoshi Matsumoto long lifts the hand, takes that the blade thorn to the palm, punctured continually several. Each blade seemed like all pricked the palm, but has not punctured from the back of the hand. 所有人都错愕地看着这一幕,他们看到松本清长抬起手,拿着那把刀刺向手掌,一连刺了好几下。每一次刀刃都像是全部刺入了手掌,但是并没有从手背上刺出来。 Did the blade shrink unexpectedly? 刀刃居然缩进去了？ What situation is the atmosphere strangely to the extreme...... this? 气氛诡异到了极点……这到底是什么情况？ Is it possible that didn't Takasugi Junyan take a toy blade carefully? 莫非高杉俊彦不小心拿了一把玩具刀？ „Why?” Kiyoshi Matsumoto long raised the head, looks at the person of extraordinary ability unbelievable. “为什么？”松本清长抬起头,难以置信地看着俊彦。 The people also look to him. 众人也都望向他。 At this time Takasugi Junyan looks at Kiyoshi Matsumoto to be long with the incomparably complex look, probably was finally discouraged generally, said: „It seems like you are really rebuking oneself, rather than acting in a play. You won...... you to walk, I do not want to see you again.” 这时高杉俊彦用无比复杂的眼神看着松本清长,最终像是泄气了一般,说道:“看来你是真的在自责,而不是在演戏。你赢了……你走吧,我不想再见到你。” Takasugi Junyan puts out a hand to bring from the Kiyoshi Matsumoto long hand the blade, Kiyoshi Matsumoto long lost the soul probably. 高杉俊彦伸手把刀从松本清长手上拿了过来,松本清长像是失了魂。 „Why...... don't you hate me?” Kiyoshi Matsumoto long asked. “为什么……你不恨我吗？”松本清长问。 „I hate you, I wished one could to kill you, my wishing one could made you lose the family member, making you also taste with my same pain. However, what significance like this makes and has? My mother had died, cannot live......” “我恨你,我恨不得杀了你,我更恨不得让你失去亲人,让你也尝尝和我一样的痛苦。但是,这样做又有什么意义呢？我的妈妈已经死了,再也不能活过来了……” The vision of person of extraordinary ability fell on Sayuri, „you walked, no matter the past hatred stopped, we were impossible to get married. Later do not look for me again.” Said that these words he entered the room, closed/pass the people in out of the door. 俊彦的目光落在了小百合身上,“你走吧,不管当年的仇恨是不是到此为止,我们都不可能结婚了。以后不要再找我了。”说完这句话他就进了屋子,把众人关在了门外。 Sayuri Station is in a daze same place, is unable to get back one's composure. 小百合站在原地发呆,迟迟无法回过神。 forest shining in wants to say at heart: Perhaps this is the best result, the result that in the original works that they marry finally instead makes people think strange, is at heart suffocated. 林耀在心里想道:或许这是最好的结局吧,原著中那种俩人最后又结婚的结局反而让人觉得怪怪的,心里堵得慌。 Kornan is staring at forest shining, interrogated: „I want to prevent Uncle Matsumoto to commit suicide, why are you drawing me? You have long known Uncle Matsumoto won't have the matter?” 柯南盯着林耀,质问:“我想要阻止松本伯伯自杀,你为什么拉着我？你是不是早就知道松本伯伯不会有事了？” The people also look to forest shining, the approach that because forest shining sees somebody in danger and does nothing is truly strange. 众人也都看向林耀,因为林耀见死不救的做法确实很诡异。 forest shining was thinks to read discovered the unusuality of dagger, but he definitely cannot say, therefore explained: „Then because the blade obviously is not the cutting tool with a spring device, but loses on the ground has the sound of spring, this does not gather the common sense very much. Then also wants long compared with the blade the hilt of blade little, therefore I know that can shrink in the hilt the blade of blade completely.” 林耀是用神念发现了匕首的异常,但他肯定不能这么说,于是解释道:“因为那把刀明明不是弹簧刀,但丢在地上的时候却有弹簧的声音,这很不合常理。而且那把刀的刀柄比刀刃还要长一点点,所以我就知道那把刀的刀刃是可以全部缩进刀柄里的了。” „So that's how it is!” Xiaolan is suddenly enlighted, later thinks oneself scolded forest shining, somewhat is ashamed, „sorry, forest Monarch, I did not know the truth before, therefore scolded you......” “原来如此！”小兰恍然大悟,随后想到自己骂了林耀,不禁有些惭愧,“对不起,林君,我之前不知道真相,所以骂了你……” „All right, excusable.” Actually was scolded the bastard by a lovable female student, forest shining has not felt the nature of insult completely. “没事,情有可原。”其实被一个可爱的女生骂坏蛋,林耀完全没感觉到侮辱的性质。 little sorrow with eating the taste look looks at forest shining...... 小哀用吃味的眼神看着林耀…… The garden also called out happily: „Good! Really Mr. shining has seen through all, I do not need the powder to transfer black! I decided that from now henceforth I am the fan of Mr. shining, if who dares black Mr. shining, I am anxious with him!”. 园子也开心地叫道:“太好了！果然耀先生早已看穿了一切,我不用粉转黑啦！我决定了,从今以后我就是耀先生的脑残粉,谁要是敢黑耀先生,我就跟他急！”.