MatsumotoSayuriinvited the peopleto sit downin the living room, thenentertained the peoplewith the drink. forestYaona the drinkis looking, good, is the lemon tea. Inoriginal worksshedrankis almost killed by poisonby the lemon tea that the bridegroomintoxicated.
松本小百合邀请众人在客厅里坐下,然后拿饮料招待众人。林耀拿着饮料一看,好嘛,是柠檬茶。原著中她就是喝了被新郎下毒的柠檬茶差点被毒死的。„Teacher, congratulatesyou, soonmarried.” The gardeninquired the informationwith no trace, „slow, Teacher, cantell that uslooked? Does yourboyfriendname? Growsgracefully?”
“老师,恭喜你啊,快要结婚了。”园子不留痕迹地打探起了情报,“呐呐,老师,可以跟我们说说看吗?你男朋友叫什么名字啊?长得帅吗?”„Repugnant, comes upto ask that thisissue......”Sayurifirst was gardenXiaolanteaseda while, thenopened the mouthto introduce: „Hisname wasTakasugiJunyan, in my opinionhegrowsgracefully, but how does not knowinothersopinionmevery much......”
“讨厌,一上来就问这种问题……”小百合先是和园子小兰打趣了一会儿,然后才开口介绍:“他叫高杉俊彦,在我看来他长得很帅,但在别人看来怎么样我就不知道了……”XiaolanGardenlooked at each otherone, saweach other confusion in eye. Thisdid not reply that right...... the teachernot the man who is forced to marrydoes not like? Whywill also present„insweethearteyesbeauty”effect?
小兰园子对视了一眼,都看见了彼此眼中的困惑。这回答不对劲啊……老师不是被迫要嫁给不喜欢的男人吗?为什么还会出现“情人眼里出西施”的效应呢?littlesorrowalsosawSayuriseems likereallylikesthatman.
小哀也看出了小百合好像是真的喜欢那个男人。Resulted , the situationwas getting more and more chaotic.
得了,情况越来越混乱了。„TakasugiJunyan...... hiss, howthisname do Ifeel likewherehave heard?” The gardenfeelssuddenlyis very familiar, the nextsecondshecalls out in alarmsaid: „ Teacher, yourboyfriendshouldnot beinheritance of TakasugiGroup
“高杉俊彦……嘶,这个名字我怎么感觉好像在哪里听说过?”园子突然感觉很熟悉,下一秒她惊呼道:“老师,你男朋友该不会是高杉集团的继承People? ”
人吧?”„Well? Do youknow?”Sayuriis startled.
“咦?你知道?”小百合大吃一惊。„What? Reallyishe?” The gardenwas shocked.
“什么?真的是他?”园子惊呆了。Xiaolanis busy atasking: „Boyfriend who garden, youknow the teacher?”
小兰忙问:“园子,你认识老师的男朋友?”„Not is only knows!” A gardenfacedamn the expression, „hisfamily/homeandmy familyhave the businessto communicate, thereforeIwill seehimfrequently, how saying that...... hisonecoward, compared withmy am several years old, was bulliedbymeobviouslygreatlyfinallydoes not dareto tell the guardian, onlydaresto hidein the corner a faceputs in great inconvenience......”
“岂止是认识啊!”园子一脸见鬼的表情,“他家和我家有生意来往,所以我常常会见到他,怎么说呢……他就一个胆小鬼,明明比我大好几岁,结果被我欺负了也不敢告诉家长,只敢躲在角落里一脸委屈……”Realized that forestshiningalsoin the one side, the gardenquicklychanged a statement: „, Ineverdo not bully the person, Irefer to the accidental injury...... un un, accidental injury!”
意识到林耀也在一旁,园子急忙改口:“啊,不是不是,我从来不欺负人的,我指的是误伤……嗯嗯,误伤!”MatsumotoSayuricould not bearsmile, „can't? Hein childhoodverybrave!”
松本小百合忍不住笑了,“不会吧?他小时候很勇敢的啊!”Such remarks, the peoplefocus onneatlyonher. Sayuristares, thisrealizedoneselfsaidwords that should notspeak. Xiaolanis busy atasking: „Teacher, did youknowthatTakasugiJunyanin childhood?”
此言一出,众人齐刷刷地将视线聚焦在她身上。小百合一愣,这才意识到自己说了不该说的话。小兰忙问:“老师,你难道小时候就认识那个高杉俊彦了?”
The gardenalsomeetsto request „ teacher, cantellus the truth? Wereallyworried that very much, youdo likehim? Younger sister of Mr.shining
园子也接上来请求“老师,能不能把实话告诉我们?我们真的很担心啊,你到底喜不喜欢他?耀先生的妹妹Said that oncesawyouto sobsecretly...... ”
说曾经看见你偷偷哭泣……”Saw that the paststudentwas worried about himselfso much, in the Sayuriheartwas extremely puzzled. No onehas spokenat once, in the hallfell intosilent. Xiaolanopens the mouthagain: „Teacher, wereallywantto helpyou, cantellus the real situation?”
看到往日的学生这么担心自己,小百合心中万分纠结。一时之间谁也没有说话,大厅里陷入了沉默。小兰再度开口:“老师,我们真的想帮你,能不能把真实情况告诉我们?”Xiaolanwas really worrying, was almost anxious the tearsto flow.
小兰是真的在担心,急得眼泪都差点流出来了。Sayuriis uncomfortablevery much, finallyprobablytakes easygeneral, sighed: „Ido not wantto say...... sawyouworriedso much, Iam not really cruel enoughto hide the truth fromyou. Right, actuallyIknewhimin childhood, becausehewasmychildhoodfirst love!”
小百合心里很不是滋味,最终像是想开了一般,叹息道:“我本来不想说的……可是看到你们这么担心,我实在不忍心瞒着你们。没错,其实我小时候就认识他,因为他是我小时候的初恋情人啊!”„What?”even/includingXiaoaibythunder. First love? Returned the childhood?
“什么?”连小哀都被雷到了。初恋情人?还小时候?„Perhapsthatis only an ignorantfeeling, is not the love, but is actually remembers with eternal gratitudeto me.”Sayuriexplained: „BecauseIwear the heavy/thickeyeglassesin childhood, hasotherlittle friendto bullyme, hewill protectmeeach time. Helikesdrinking the lemon tea, thereforeIalsofell in love with the lemon tea......”
“或许那只是一种懵懂的感觉吧,根本算不上爱情,但对我来说却是刻骨铭心的。”小百合解释:“因为我小时候戴着厚重的眼镜,就有别的小朋友欺负我,每次他都会保护我。他喜欢喝柠檬茶,所以我也爱上了柠檬茶……”Looks at the lemon teadrink on tea table, Sayurias ifimmersesto recall.
看着茶几上的柠檬茶饮料,小百合仿佛沉醉在回忆中。„Such being the case the teachershouldrejoiceis right! Why can also sobsecretly?” The gardencould not master.
“既然如此老师应该高兴才对啊!为什么还要偷偷哭泣?”园子搞不懂了。
A Sayurifacerepliedpainfully: „Because...... 20years ago my fatherdroveto capture a scoundrel, the resultdid not have the traffic accidentcarefully. At that timehedid not haveto discoveroneselfhit the person, whendiscoveredtimeis too late. Thatby the person who my fatherkillsisTakasugiJunyan'smother......”
小百合一脸痛苦地回答:“因为……二十年前我爸爸开车追捕一个歹徒,结果不小心发生了车祸。当时他没有发现自己撞到了人,等到发现的时候已经太迟了。那个被我爸爸撞死的人就是高杉俊彦的母亲……”
The peoplewere shockedagain, thissimplyis the dogbloodplot in soap opera!
众人再次被惊呆了,这简直就是电视剧里的狗血剧情啊!„Yourboyfriend who your fatherknows......”
“那你爸知道的你的男朋友……”„Hedoes not know, the person of extraordinary ability and motherare bound by a common destiny, after mother dies, hewas adoptedby the association presidents of TakasugiGroup, even the surnamealsochanged. I am also felt likehelooks likethatboy in memoryvery muchthereforesecretly the investigation......”
“他不知道,俊彦与母亲相依为命,母亲死后他被高杉集团的会长收养了,连姓氏也改了。我也是隐约觉得他很像记忆中的那个男孩所以才偷偷调查的……”Completelywhat to do the TakasugiJunyan'sdual identitiesmakeSayurinot know should, thereforeshehappy, the pain, almost must make the schizophrenia. „What to doIreallydo not know should......”
高杉俊彦的双重身份让小百合完全不知道该怎么办,所以她一面高兴,一面痛苦,几乎都要造成精神分裂了。“我真的不知道该怎么办……”
The gardenwent wild, thissituationabsolutelydoes not have the meansto process!
园子抓狂了,这种情况完全没办法处理啊!„Mr.shining, do youhave the means?”Sheasked.
“耀先生,你有办法吗?”她问。forestshininghad not replied, butlooks atSayuri, „did thatmanknowyourstatus?”
林耀没有回答,而是看着小百合,“那个男人知道你的身份了吗?”„Iremindedhimwith the lemon teaintentionally, buthehad forgotten the childhoodmatterprobablythoroughly. However, heshouldknow that my fatheris the person who the past yearskilledhis mother, because the matter of traffic accidenthad published in the newspaperin the past.”
“我故意用柠檬茶来提醒他,但是他好像已经彻底忘记了小时候的事情。不过,他应该知道我爸爸就是当年撞死他母亲的人,因为当年车祸的事情曾经登过报纸。”Kornanfelt that heartonecool, cannot bearask: „Won't hebe close toyouintentionally?”
柯南感觉心头一凉,忍不住问:“他不会是故意接近你吧?”Xiaolan and gardenwantto understand that thismatter, the feelingis absolutely terrified. The daughterclose topersonal enemy, is only thinksbehind the roundcold...... henot to like the teacherintentionally, butwantsto take revenge?
小兰与园子想明白这件事,不禁感觉毛骨悚然。故意接近仇人的女儿,光是想想就让人背后发寒呀……难道他不是喜欢老师,而是想要复仇?Sayurihas not spoken, obviouslyshehas also had long realizedthispossibility.
小百合没有说话,可见她也早就意识到这种可能性了。forestshiningremembers that in the original worksSayuridrinks the poisonedlemon teaintentionally, becauseshewantsto make reparationsfor the father's thenmistake.
林耀记得原著中小百合是故意喝下被投毒的柠檬茶的,因为她想为父亲当年的错误赎罪。Sayuriis pitiful, isn't TakasugiJunyanpitiful?
小百合非常可怜,难道高杉俊彦就不可怜?Young, mother was drivento kill, becauseis only the pureaccident, rather thanmurdersdeliberately, therefore the driverhas not neededto be punishedby the law. Whichis the soncantreat asnothing happened?
年纪轻轻,母亲就被人开车撞死了,因为只是单纯的事故,而不是蓄意谋杀,所以肇事司机还不用受到法律的制裁。哪个做儿子的可以当做什么都没发生?
The place of TakasugiJunyanmaking the mistakewasheregarded the goalSayurionly, becausehewantsto makeKiyoshi Matsumotolongalsotasteto lose the onlyfamily member'staste. ButSayuriis innocent.
高杉俊彦唯一做错的地方就是他把小百合当成了目标,因为他想让松本清长也尝尝失去唯一亲人的滋味。可小百合是无辜的。Chaotic reasoning of cutting without breaking- thisisforestshiningto this caseonlyfeeling.
剪不断,理还乱-这是林耀对本案唯一的感觉。„Sinceyoudo not know how shouldelect, thengivesTakasugiJunyan the optionsimply.”forestshininggave the comment.
“既然你不知道该怎么选,那么干脆就把选择权交给高杉俊彦吧。”林耀提出了意见。„Howto do?”Sayuriquicklyclosely examines.
“怎么做?”小百合急忙追问。forestshiningsaid: „Makeshimto meet, saysall that youknow, will have a look athimiswants the pastmatterto write off, wantedto killyou. Naturallyyoucanfeel relieved, even ifhereallywantsto killyou, wewill still be protectingyouin secret.”
林耀说道:“约他见面,把你所知道的一切都说出来,看看他到底是想要将当年的事情一笔勾销,还是想要杀你。当然你可以放心,就算他真的想要杀你,我们也会在暗中保护你。”Xiaolanalsograsped the fistin the one side, „Iwill certainly protectyour, Teacher!”
小兰也在一旁握起了拳头,“我一定会保护你的,老师!”Sayuriput out the cell phone, foundTakasugiJunyan'snumber, does not dareto dial. Shehas an anticipationtoTakasugiJunyan, simultaneouslyis afraidsees clearlyTakasugiJunyan'strue colors.
小百合拿出了手机,找到高杉俊彦的号码,迟迟不敢拨打出去。她对高杉俊彦抱有一丝期待,同时又害怕看清高杉俊彦的真面目。Finallywith the gardenandXiaolan'sencouragement, shehad the courageto dialthisnumber.......
最终在园子和小兰的鼓励下,她鼓起勇气拨通了这个号码…….
To display comments and comment, click at the button