Xiaolanthought that this was also too skillful?
小兰觉得这也太巧了吧?„Did yourun intoTeacherMatsumotoon the vehicle?”Sheasked.
“你们在车上遇到了松本老师?”她问。Justledforestshining who Kornancame backto join the thread of conversation, „right, thatteacher who ifwill marrynext weekwasteaches the music, MatsumotoSayuri who wemettrulywasshe.”
刚刚带柯南回来的林耀接上了话茬,“没错,如果下周结婚的那个老师是教音乐的话,那我们遇见的松本小百合确实是她。”„Rightright! TeacherMatsumototrulyis the junior middle schoolteachesus the music.”Nearbygardenquicklyechoes, „is she and boyfriendin the same place? Did youseeherboyfriend?”
“没错没错!松本老师确实是初中教我们音乐的。”一旁的园子急忙附和,“她是不是和男朋友在一起?你们看到她的男朋友了吗?”forestshiningnods, said: „Seeshertime for the first time, sheis truly eating mealwith the boyfriend. Butshereturns to the DCapitalfromNagoyatime, only then a person, said that was the boyfriendstays in that sideto participateto treat with courtesy.”
林耀点头,道:“第一次见她的时候,她确实和男朋友在一起吃饭。但她从名古屋返回d京的时候只有一个人,说是男朋友留在那边参加应酬了。”„What? Unexpectedlymakes a girlfriendpersongo by carto go home? Toowas not the thing!” The gardenis disgruntledimmediately, „what hasn't thatTeacherMatsumotosaid?”
“什么?居然让女朋友一个人坐车回家?太不是东西了吧!”园子顿时心生不满,“那松本老师就没有说什么吗?”At this timelittlesorrowspoke, „shedisplayedverystrangely. Goes by car, shecould not look that completelyhaswhat not rightplace, actually in the restauranteats mealwith the boyfriend, shehidesin the washroomquietlysobs.”
这时小哀说话了,“她表现得很奇怪呢。独自一人坐车的时候,她完全看不出来有什么不对劲的地方,倒是在餐厅里和男朋友一起吃饭的时候,她悄悄躲在洗手间里哭泣。”„? Why?” The gardenwas stunned.
“诶?为什么?”园子错愕了。Xiaolanworried, „...... doesn't TeacherMatsumotowantto get married?”
小兰不免担忧了起来,“难道说……松本老师不想结婚吗?”„Iunderstood!” The gardenyelledsuddenly,has a scareeveryone, latershesaidcategorically: „Certainlyis the arranged marriage! TeacherMatsumotodoes not likethatmale, but the life of parentsmatchmaker's word, shesimplydoes not have the meansto revolt, thereforeinhersurfacepretendsveryhappily, the innermost feelingsare actually painfulone......, is very painful.”
“我明白了!”园子突然大叫,把所有人都吓了一跳,随后她斩钉截铁地说:“一定是包办婚姻啊!松本老师根本不喜欢那个男的,但是父母之命媒妁之言,她根本没办法反抗,所以她表面上装作很开心,实则内心痛苦得一……咳咳,很痛苦。”Xiaolanlistened to a gardensuchsaying, thought that was very reasonable.
小兰听园子这么一说,也觉得很有道理。„It is not good! IfTeacherMatsumotomustkeep up with the manmarriage that does not like, thatwill not be certainly happy!”
“不行!如果松本老师要跟不喜欢的男人结婚,那一定不会幸福的!”„Right! Wemustpreventthismatter!”
“对!我们必须阻止这种事情!”Discovered that twofemalesfrommustattend the wedding banquet of teacherdelightedly, turnsmustprevent the teacherto get married, forestYaoxiaosorrow the Kornanthreepeoplewere all speechless. Not the too smallsorrowmerelyis only the speechlesstheirrapidness of change, does not have the opiniontotheirdecisions, becausewill follow the person who will not liketo get married will be very definitely painful.
发现俩女从原本欢欢喜喜要参加老师的婚宴,变成一定要阻止老师结婚,林耀小哀柯南三人全都无语了。不过小哀仅仅只是无语她们的变化之快,对她们的决定还是没意见的,因为跟不喜欢的人结婚肯定会很痛苦。As the woman, littlesorrowwholeheartedlyhopes that worldeachwomencanmarry the man who oneselflike. Rather thanperson who becausewithdoes not likeonor the pressurechoicein the same place.
身为女人,小哀衷心地希望天下每个女人都能嫁给自己喜欢的男人。而不是因为将就或者压力选择与不喜欢的人在一起。„But how wenowalso the indefinitematteris~.!”forestshiningreminded: „Perhapswas we were oversuspicious, thatTeacherMatsumotowas onlybecausesoonmarriesto become the mood is not unstable.”
“可是我们现在还不确定事情到底是怎么样啊~.!”林耀提醒:“或许是我们多疑了,那个松本老师只是因为快要结婚而变得情绪不稳定了而已。”„Is thatby some chanceshereally the person who is forced to marrydoes not like?” The gardenis carefultothis matter, said: „Imustask the teacherto askto understand,if so, Imustmakethemcancel the wedding.”
“那万一她真的是被迫要嫁给不喜欢的人呢?”园子对此事非常上心,说道:“我要找老师问个明白,如果真是这样,我一定要让他们取消婚礼。”AlthoughXiaolanhas not spoken, butobviously is also the sameidea.
小兰虽然没说话,但显然也是一样的想法。
......
……
The wedding of thisteacherinformsin the classgroup, XiaolanGardendoes not know that the dwelling of teacher, the account number of teachernotonline, theyare unable to contact with the teacher. Butthroughinquiredto the well-informedschoolmate,was quicktheyto ask the cell phone number of teacher, the gardenmade the phone callto the teacherdirectly,
这次老师的婚礼是在班级群里通知的,小兰园子不知道老师的住处,老师的账号也没有在线,她们无法联系到老师。但通过向消息灵通的同学打听,很快她们就问到了老师的手机号码,园子直接给老师打去了电话,
After indicating the status, MatsumotoSayuriis very accidental/surprised, „originallyisSchoolmateSuzuki, how did youcallme? Alsocanwishmenewly-marriedlikeotherschoolmateahead of time?”Hersound makes one bathe in fresh air, could not feelcompletelyhaswhatmood is not right.
表明身份以后,松本小百合很意外,“原来是铃木同学啊,你怎么给我打电话了?是不是也像别的同学一样要提前祝我新婚快乐?”她的声音让人如沐春风,完全感觉不出有什么情绪不对劲的。„No, IandXiaolanwant the teacherfamily/hometo play, Ok?” The gardenrequested.
“不,我和小兰想要去老师家玩,可以吗?”园子请求道。„Sure, Iwelcomevery much......”
“当然可以啊,我很欢迎……”Attained the address of teacherlater the gardento make the telephone call, shelooks atforestshining, said: „Mr.shining, youalsogoeswithustogether!”
拿到老师的住址之后园子挂掉了电话,她看着林耀,说道:“耀先生,你也跟我们一起去吧!”„Do Ialsogo? Youfemale, did a Imalepastjoin in the funis not quite good? MoreoverIam not the student of thatTeacherMatsumoto.”forestshiningfeltoneselfdo not needto mind others' businessprobably.
“我也去?你们都是女的,我一个男的过去凑热闹不太好吧?而且我又不是那个松本老师的学生。”林耀觉得自己好像没必要管闲事。„Aiya, you are a spy, if the teacheris not willingto speak the truth, I must hireyouto investigate the truth.” The gardenalsosaid: „Saidagain, whatfemale? Does not have a Kornan!”
“哎呀,你是侦探啊,万一老师不愿说实话,我还要雇你调查真相呢。”园子又说道:“再说了,什么都是女的?不是还有一个柯南嘛!”forestshiningshut outlooked atKornanoneeyes, said: „Kornan? Hehe, is healso a man?”
林耀嫌弃地看了柯南一眼,道:“柯南?呵呵,他也算男人?”Kornanfeltoneselfreceived the enormousinsult. How wasn't I a man? Ithis year17years old!
柯南感觉自己受到了极大的侮辱。我怎么就不算男人了?我今年十七岁了啊!At this timelittlesorrowspoke, „did Elder Brothershining, wegotogether?”
这时小哀说话了,“耀哥哥,我们一起去吧?”forestshiningthenlooked atlittlesorrowoneeyes, then agreed that „good.”Where can he unable to seelittlesorrowidea? Thereforehefeelsa littlehelpless, really the girlsareperceptual......
林耀回头看了小哀一眼,然后同意了,“好吧。”他哪能看不出小哀的想法?为此他感到有点无奈,果然女孩子都是感性的啊……
The gardenforeheadbraved the blue vein. The charm of old ladyalsocomparesonesmall girlunexpectedly......
园子额头冒起了青筋。老娘的魅力居然还比不过一个小丫头……
......
……Soon afterforestshiningdrivinghasseveralpeople of family/home that arrived atMatsumotoSayuri. Thisis a typicalmodernJapanese-stylestylearchitecure, like the villalike the one-story house, does not havetwo, but the areais big.
不久之后林耀已经开车带几人来到了松本小百合的家。这是一栋典型的现代日式风格建筑,不像别墅也不像平房,只有两层,但面积不小。Has pressed the doorbell, a femaleopens the door, previouslyforestshiningandlittlesorrow on the vehiclehas seenMatsumotoSayuri. Compared withbefore, nowher the appearanceis more casual, hencelittlesorrowfound that shewears the eyeglasses.
按过门铃,一个女子开了门,正是先前林耀和小哀在车上见过的松本小百合。与之前相比,现在她的打扮更加休闲,至此小哀才发现她是戴眼镜的。Originally before , she and boyfriendwhenareto wear the contact lensestogether......
原来之前她和男朋友在一起时是戴着隐形眼镜啊……Noticesthismatter, littlesorrowfelt that a littlehas doubts. The femalesare not , in liking the personmeetswill dress upspecially? Ifshedoes not likethatman, why can also deliberatelydress upnicely?
注意到这件事情,小哀感觉有点疑惑。女性不是只有在与喜欢的人见面时才会特意打扮吗?如果她不喜欢那个男人,为什么还要刻意打扮得漂亮一点呢?Or does the girldress uptonot giveotherslooks? Buttolooktooneself? Nowtruly is very popularthisview. Butlittlesorrowthinks that thisviewdeceives oneself and others, if the appearance is really tolooktooneself, whythatonly thengoes outdresses up? Didn't needto looktooneselfathome?
或者说,女孩子打扮不是为了给别人看?而是为了给自己看?现在确实很流行这种说法。但小哀认为这种说法是自欺欺人,如果打扮真是为了给自己看,那为什么只有出门的时候打扮呢?在家的时候就不用给自己看了吗?Thereforelooks likeinlittlesorrow, MatsumotoSayuricares about the vision of thatman. Why is this?
所以在小哀看来,松本小百合还是在意那个男人的眼光的。这是为什么呢?„¨ˇteacher, wecome!” The gardenis laughing and playingis greetingtoMatsumotoSayuri.
“¨ˇ老师,我们来啦!”园子嬉笑着向松本小百合打招呼。
The opposite party are also with the smile, laternoticedforestshining, „, wasyou......”
对方也报以微笑,随后就注意到了林耀,“啊,是你……”Gardenintroduction: „Hisname wasforestshining, the teacheryouandhehas seenon the vehicleprobably. Ileadothersto comearbitrarily, won't youmind( Ligood)?”
园子介绍:“他叫林耀,老师你和他好像在车上见过呢。我擅自带别人过来,你不会介意(得李好)吧?”MatsumotoSayurisaid with a smile: „Naturallydid not mind. Come inquickly!”
松本小百合笑道:“当然不介意。快请进!”
Indoor the peoplewere taken into, Xiaolandiscovered that in the roomas if no others, asked: „Teacher, do your one personlive in the fire?”
众人被带进室内,小兰发现屋子里似乎没有其他人,就问:“老师,你一个人住吗火?”„No.”Sayurireplied: „My fatherwent to work, my motherhad passed away.”
“不。”小百合回答:“我爸去上班了,我妈妈已经去世了。”„! Is sorry......”
“啊!抱歉……”„All right.”
“没事。”
The gardenaskedcuriously: „What the father of teachermakes?”Becausesuspected the marriage that teacheris the guardianarranges, therefore the father of gardentoteacheris curious, is it possible thatis the fatherseeks after the riches and honorto want the daughterto marrysomesecond generation of rich?
园子好奇地问:“老师的爸爸是做什么的?”因为怀疑老师的婚姻是家长安排的,所以园子对老师的父亲非常好奇,莫非是老爹贪图富贵想要把女儿嫁给某个富二代吗?Sayurisaid: „My fatheriscriminal police. The presentis the police departmentsearches a classcontrol officer.”
小百合说道:“我爸是刑警。现在是警视厅搜查一课的管理官。”Besidesforestshining, everyonefeelsverysurprised.
除了林耀之外,所有人都感到很吃惊。„?!”Xiaolanandgardenhearswordstaredin a big way the eyes, Kornanandlittlesorrowalsoverysurprise.
“诶?!”小兰和园子闻言瞪大了双眼,柯南和小哀也很诧异。Searches a class, Control officer? Thisbackgroundmaybe big.......
搜查一课,管理官?这来头可不小啊…….
To display comments and comment, click at the button