WhenAkaiXiusawthat moment that the monitoring picturegrow darkssuddenly, forestshininghad arrived in a house. Thishouseandhishouse are only away from an alley, at this timeinforestshining the handis takingin the windowfollowingcamera.
当赤井秀一看到监控画面突然变黑的那一刻,林耀已经来到了一栋房子里。这栋房子和他的住宅只隔着一条小路,此时林耀手里正拿着架在窗户后面的摄像头。„Unexpectedlyis monitoringmydwelling......”forestshiningbrowcloselyto wrinkle.
“居然在监视我的住处……”林耀眉头紧紧皱起。Fromthiswindow, justcanseeforestshining the house, becauseis the ultrawide-angle lens, thereforein front of the alleyincluding the gardenandgarden can also see, the pictureis broad.
从这个窗户看出去,刚好可以看到林耀的住宅,因为是超广角镜头,所以包括庭院和庭院前面的小路也能看到,画面非常广。Thiscamerais also connecting the power source and mesh wire, forestshiningjust the mesh wirecapturing.
这个摄像头还连接着电源和网线,林耀刚刚就是把网线给拔掉了。forestshiningis very definite, thiscamerawhenhegoes toIzuhas not existed, somepeoplewent toIzuafterhiminstalls. Just when went home, forestYaoherememberedto guaranteesometypes the monitoredfeeling, at that timeKornantrackedafter the car(riage), theythenthink that thisfeelingcame fromKornan.
林耀很确定,这个摄像头在他前往伊豆的时候还不存在,是有人在他去了伊豆之后装起来的。刚刚回家之时,林耀和志保都有种被人监视的感觉,当时柯南在车后跟踪,他们便以为这种感觉来自于柯南。
But after inConandmesmeric, thatfeeling remains, forestshiningthendoes not discoverright. Firstsuspectsnaturallywasopposite of the househouse, thereforehedisguises that oneselfhouse, put on the wallto arrive in oppositehouseactually.
可是当柯南中了催眠术之后,那种感觉依然存在,林耀这才发现不对劲。首先怀疑的自然就是住宅对面的房子了,所以他假装进自己的住宅,实则穿墙来到了对面的房子里。Thenhesawin the windowfollowingcamera.
然后他就看见了架在窗户后面的摄像头。forestshiningmoodvery not good......
林耀的心情很不好……
......
……310return to the house, forestshiningtoldlittlesorrowandbrightbeautifulthismatter.
310回到住宅,林耀把这件事情告诉了小哀和明美。„What? Did somepeopleinstall the camerato monitorusin the oppositehouse?”Brightbeautifulfeelsimmediatelyabsolutely terrifiedly, is actually whoto make such abnormalmatter? Or...... and is the organizationrelated?
“什么？有人在对面房子里安装了摄像头监视我们？”明美顿时感觉毛骨悚然,究竟是谁做出这么变态的事情？或者说……和组织有关吗？„Right. Ijustpicked a lockto submergeinoppositehouse, discoveredthiscameratoourdwelling.”Inforestshining the handalsotakesin the camera of oppositediscovery.
“没错。我刚刚撬锁潜入对面的房子里,发现了这个摄像头正对着我们的住处。”林耀手里还拿着在对面发现的摄像头。Brightbeautifulmetto look, discovered that thiswasveryordinarymonitor, thenasked: „Thatvideo recording? Recordedyouto destroy?”
明美接过去看了看,发现这是很普通的监控探头,便问:“那录像呢？录像你销毁了吗？”forestshiningreplied: „Video recordingin the memory stick, I have pulled out, but the camerais linking the mesh wire, perhaps the video recordinghas passed tosomeplaceto go......”
林耀回答:“录像就在存储卡里,我已经拔出来了,不过摄像头连着网线,说不定录像已经传到某个地方去了……”„When does thiscamera...... install?”Brightbeautifuldoes not know that actuallyitpattedmanythings, but the cameracannot the perspective/see through, oneselftreatafter allin the indoor, it is estimated thathas not pattedanything.
“这个摄像头……到底是什么时候安装的？”明美不知道它究竟拍到了多少东西,不过毕竟摄像头不能透视,自己又待在室内,估计并没有拍到什么。forestshininggavelittlesorrow the memory card, makingherinsertto the computerinlooks. Meanwhileforestshiningrepliedwords of brightbeautiful, „ shouldbejustinstalledyesterday. Perhapsyoucannot believe that actually
林耀把内存卡递给了小哀,让她插到电脑里面看一下。同时林耀回答了明美的话,“应该是昨天刚刚安装的。或许你会不相信,其实Mysixth sensespirits, just felt monitored, thereforegoesinoppositeroomto investigate. Butyesterday morningIwent outdid not havethisfeeling. ”
我这个人的第六感非常灵,刚刚就是感觉到被人监视,所以才前去对面屋子里调查的。而昨天上午我出门的时候没有这种感觉。”„Sixth sense......”regarding thisbrightbeautifulis doubtful, butforestshiningtrulydiscovered the camera, whenthathereal. „Right, did the owner in oppositethathouseyouknow?”
“第六感……”对此明美是半信半疑的,不过林耀确实发现了摄像头,那就当他是真的吧。“对了,对面那栋房子的主人你认识吗？”Since the camerainstallsin the house, that the masterwithhousewill be perhaps related.
既然摄像头安装在房子里,那说不定会和房子的主人有关。forestshiningis shaking the head the reply: „Idid not know, butIknowthatis a family of three, their familyprobablytwomonths ago moved to the overseasto go, the househas been emptying.”
林耀摇着头回答:“我不认识,不过我知道那是一个三口之家,他们一家人大概两个月前都搬到国外去住了,房子一直空着。”At this timelittlesorrowhad seen the monitoringvideo recordingon the computer, shesaidtoforestshining: „Reallyright, the earliestvideo recordingwas10 : 00 am starts, the finalvideo recordingwaswejustcame back.”
这时小哀已经在电脑上看到了监控录像,她对林耀说:“果然没错,最早的录像是昨天上午十点开始的,最后的录像就是我们刚刚回来的时候。”littlesorrowplayedfinallythatvideo clip, immediately the complexionchanges, becauseforestshiningdrives the glasswas patted, cansee the form that MiyanoZhiguaranteesby the glassindistinctly. Howeverwhengets out is actually the greyoriginalsorrow.
小哀播放了最后那段录像,随即脸色一变,因为林耀开车回来的时候车窗被拍到了,透过车窗隐约可以看见宫野志保的身影。不过等到下车的时候却是灰原哀。Brightbeautifulhas not actually noticed, butrelaxes, „yesterday10 : 00 startedto photograph? Thatwas all right, youare not athome, butIhad not gone out. Becausein the refrigeratorhas the food, thereforemyfood markethas not gone.”
明美却没有注意到,只是松了一口气,“昨天十点开始拍摄的吗？那就没事了,你们都不在家,而我也一直没出门。因为冰箱里有食材,所以我连菜市场都没有去。”
......
……Next morning, the dimensioncompany, forestshiningis meetingwith the executive. However the flattercoolie hatdoctoris not, hisasking for leavebelt/bringchildrenlooked at the circus troupeto perform. Hecarries out the inventionin any caseby all means that no matter the companyoperates, comesnot to meetto be the same.
次日上午,次元公司,林耀正在和公司高层开会。不过阿笠博士不在,他请假带孩子们去看马戏团表演了。反正他只管搞发明,不管公司运营,来不来开会都一样。SecretaryAsaireportedtoforestshiningmaturelya lot, firstnoteworthyis the companyfromstarting doing businessto the present, in the account of companyare many10 billionJapanese Yen. Thesemoneyare the customerscheduledsolar paneluse.
秘书浅井成实向林耀报告了很多事情,首先值得注意的就是公司从开业到现在,公司的账户上已经多了一百亿日元。这些钱都是客户预定太阳能板用的。Inothercompany, mayappearfirstgives the situation that goodsand othercustomerfundssufficientpaid moneyagain, even ifmostgives the customer the facealsoexchanges money for the goods. But the dimensioncompanyis different, herecustomerfirstpays in fullentire, is waiting forreceiving goods, thisis notforestshiningintentionally, butfalls short of demandto cause the capacity of factoryto be insufficient.
在别的公司,或许会出现先给货等客户资金充足了再付钱的情况,哪怕最给客户面子的也是一手交钱一手交货。但次元公司不同,这里客户先付清全款,然后等着收货,这也不是林耀故意的,而是供不应求导致工厂的产能不足。But the customersalso can only be honest, why? Depending ontechnicalmonopoly!
但客户们也只能老老实实的,凭什么呢？就凭技术垄断！Nownationand evenin the worldonly thendimensioncompanycan the solar panel that makes the sohigh power, don't youthink? Thatgets the hell outas early as possible, the followingteamdoes not know where has arrangedtogoes, does not lackyourone.
现在全国乃至全世界只有次元公司一家能过做出如此高功率的太阳能板,你不想等？那就趁早滚蛋,后面的队伍都不知道已经排到哪里去了呢,也不缺你一个。Thislooks like the presentchipindustryto be the same, in any case the capacityisthis, managesyouranythingricecell phoneor the bluish greenbig plant, this yearwill pay moneywill give the goodsnext year. Ifyoudid not agree that was sorryvery much, next year your model of productwill not have resulted insells, becausedoes not have the high-endchip, youcannot make the high-endcell phone, yourpresuming on seniorityman-machine!
这就像是如今的芯片行业一样,反正产能就是这样,管你什么大米手机还是蓝绿大厂,今年付钱明年给货。你要是不同意,那很抱歉,明年你一款产品都没得卖,因为没有高端芯片,你根本造不出高端手机,你卖老人机去吧！„Capacityis insufficient, thiswas the issue that ourcompanyfaced......”Asaireads the noteto saythese wordsmaturely.
“产能不足,这就是我们公司面临的问题……”浅井成实看着笔记说出了这句话。forestshiningthinks,said: „Be responsible for by the productionsection, purchasestwofactory that againproduces the solarsiliconcrystal.”forestshininggives the final word, thismatter decided that no onehad opposed.
林耀想了想,说道:“由生产部负责,再去收购两家生产太阳能硅晶的工厂吧。”林耀一锤定音,这件事情就定了下来,谁也没有反对。ThenforestshininginvitedthenGongming Station in production companywebsiteespecially, reported the website design of companytoforestshining. After forestshininghas looked, feelsnot to have the issue, askedhimto make the websiteget online.
接着林耀特地请来制作公司网站的时任公明站了起来,向林耀汇报公司的网站设计完毕。林耀看过之后觉得没问题,就叫他让网站上线了。Herewebsitejustgot online the test, forestshiningobtained40empirical values, before obviously , the dutyaboutwebsitewascompletes. littlesorrowhas not come to the companytoday, butshelookedat hometelevisiontimealsoreceives the prompt that the dutycompleted, thenknows that the website in companyhas flashed before.
这边网站刚刚上线测试,林耀就得到了40点经验值,很显然之前关于网站的任务算是完成了。小哀今天并没有来公司,不过她在家里看电视的时候也收到了任务完成的提示,便知道公司的网站已经闪现了。
The oldmain linedutyis accomplished, the newmain linedutyissuedimmediately.
旧的主线任务完成,新的主线任务马上就发布了出来。
【 Dutyname: Dominates the Rcountry- main line
【任务名称:称霸R国-主线10 billionYuanorder. 】
百亿元订单。】【Task definition: Pleasehelp the dimensioncompanysignoneto surpass10 billionJapanese Yenorder.】
【任务内容:请帮次元公司签订一笔超过百亿日元的订单。】【Dutyreward: Empirical value + 40.】
【任务奖励:经验值。】littlesorrowcalledto tellforestshiningthisdutyimmediately.
小哀立即打电话把这个任务告诉了林耀。„10 billionYuan?”Knows10 billionYuanthisnumber, forestshiningnotflustered, after all is the Japanese Yen.
“百亿元么？”得知百亿元这个数字,林耀并没有慌张,毕竟是日元。10 billionJapanese Yenhoweverare not the smallnumbers, is equivalent to600 millionsoftyounger sistercoins, mostcompaniesestablishindozensyears of accountnot to exceedthisamount.
然而百亿日元也不是小数目,相当于6亿软妹币,大多数公司成立几十年账户上都没超过这个金额。Nowdimensioncompanybecausecollected the fulladvance payment of more than ten20companies, the amount in accountover10 billionYuan. To obtain the singlepento surpass10 billionYuanorder, is not quite truly easy.
现在次元公司还是因为收了十几二十家公司的全额定金,账户上的金额才超过百亿元的。想要获得单笔超过百亿元的订单,确实不太容易。Howeverlooks likethisinforestshiningalsomerelyis only the timeissue.
但是在林耀看来这也仅仅只是时间问题。.
To display comments and comment, click at the button