WhenTatsunari NagaihasKatzdrink, forestshiningusesskill that obtaineda short time agoforhim- the curse of illness. LetTatsunari Nagaisuffer from the seriouscoronary disease.
在永井达也喝下卡兹曼饮料的时候,林耀对他使用了前不久获得的技能-病魔的诅咒。让永井达也患上了严重的冠心病。Beforemade a timedisease of experimentonlyto needless than10empirical values, butforestshiningpromotes the most seriouscondition the coronary diseasenow, unexpectedlydirect consumptionhis20charmvalues.
之前做实验的时候一种疾病只需要不到十点经验值,但现在林耀把冠心病提升到了最严重的状态,竟直接消耗了他20点魔力值。WhenTatsunari Nagaidrinks upthat moment of drink, suddenly the feelingheartfierceache, is then covering the chestbut actually. This timeas„murderer” the westernvalleybeautifulsailtoavoid suspicionhas left, Richard Moore on anotherroadhas not come, Tatsunari Nagai'ssurroundingsjustnobody left.
当永井达也喝完饮料的那一刻,突然感觉心脏剧烈疼痛,然后捂着胸口倒了下去。此时身为“凶手”的西谷美帆为了避嫌已经离开,另一条路上的毛利小五郎还没过来,永井达也的周围刚好空无一人。Afterhedrops down, forestshiningappears the figuredirectly, squatssideTatsunari Nagai. Tatsunari Nagaiat this time the painextremely, because of the myocardial infarction, causing the whole bodyblood supplyto be insufficient, does not have the consciousnessto the outside worldthoroughly.
当他倒下之后,林耀直接现出身形,蹲在永井达也身边。永井达也此时痛苦万分,因为心肌梗塞,导致全身血液供应不足,对外界已经彻底没了知觉。forestshiningmadehimhold a coin, thenon the vending machinebutton that took downahead of timewas pressingwithhisindex finger, thenon the coin and buttonleft behindhisfingerprint.
林耀让他抓住了一枚硬币,然后又用他的食指在提前取下的自动贩卖机按钮上面按了一下,如此一来硬币和按钮上就都留下了他的指纹。„Right, hiscigarette lightercannotforget.”forestshiningthoughtto readswept, himonthatcigarette lighter that transformed the pinhole cameratook in the storagespace. After allthisinsidesaves the westernvalleybeautiful26sailsto abandon the drink the picture.
“对了,他的打火机可不能忘。”林耀用神念扫了一下,把他身上那个改造成针孔相机的打火机收进了储物空间。毕竟这里面存着西谷美26帆遗弃饮料的画面。Completesall these, forestshiningdepartsquietly, onlykeepsTatsunari Nagaito struggleon the ground.
做好这一切,林耀悄然离去,只留永井达也在地上挣扎。„!” A woman of walking with dogcamefromfront, seeingsomepeopleto struggleon the ground, frightenssent out the scream.
“啊啊啊!”一个遛狗的女士从前面过来,看见有人在地上挣扎,吓得发出了尖叫。Another side, Richard Mooreheard the squeal, the subconsciousnesstalked to oneself: „Had an accident?”Kornanactuallywithout delay, the direction when firsttransmitstoward the squealruns, runsthisroad, hesawsituation on anotherroad.
另一边,毛利小五郎听到了尖叫声,下意识自语:“出什么事了?”柯南却二话不说,当先朝着尖叫声传来的方向跑去,跑出这条路,他就看见了另一条路上的情况。Sees only a manto struggleon the ground, side is also falling a beverage bottle, a woman of walking with dogstandsbeyondtendoes not dareto approach. Kogoroalsoruns over, sees the ground the beverage bottle, the complexionchanges, hetold that Xiaolancalled the police vehicle and ambulance, lateraskedtoTatsunari Nagai: „Hey, did youdrinkthis?”
只见一个男子在地上挣扎,旁边还掉落着一个饮料瓶,一个遛狗的女士站在十步之外不敢靠近。小五郎也跑了过来,看见地上的饮料瓶,脸色微变,他吩咐小兰叫警车和救护车,随后向永井达也发问:“喂,你是喝了这个吗?”PitifullyonlyTatsunari Nagaiknows nothingabout the matter, thisisstrugglessubconsciously, quickwas tranquil.
只可惜永井达也对外界的事情一无所知,这是下意识地挣扎,很快就平静了。Kogoroprobed, discovered that hisbreathhas stopped, butweakpulse. Kogoro'scomplexionis very ugly, according to the normal condition, comes acrossthismattercertainlyto want the artificial respiration, however the opposite partyseeminglydoubtfulpoison, the artificial respirationcannotuse, otherwisepossibly must compensateincludingownlife.
小五郎试探了一下,发现他的呼吸已经停止,但是还有微弱的脉搏。小五郎的脸色很难看,按照正常情况,遇到这种事情肯定是要人工呼吸的,然而对方看起来疑似中毒,人工呼吸就不能用了,否则可能连自己的命也得赔上。Butanother side, forestshininghas arrived by the vending machine, admittedin the coin the machine, andsettled the button. Theneven the policeinvestigate, stillthrough the fingerprintwill recognize that the drinkisTatsunari Nagaihe himselfbuys.
而另一边,林耀已经来到自动贩卖机旁,把硬币放进了机器里面,并且把按钮安了回去。如此一来就算警方调查,也会通过指纹认定饮料是永井达也他自己买的。
......
……
The ambulancearrivesin advance, butconfirmed that Tatsunari Nagaihas died, has not wasted the time, turns around the frontto departdirectly. The quickpolicealsoarrive at the scene, the person of leadingis the eye of eveningpolicesection, at this timeperipheryhas the people of manywatching the fun.
救护车先行抵达,不过确认永井达也已死,也就没有白费功夫了,掉转车头直接离去。很快警方也抵达现场,带队的人是目暮警部,此时周围已经有不少看热闹的群众了。forestshiningalsowatches the funat the scene, buthas not appeared the figure.
林耀也在现场看热闹,不过并没有现出身形。The one wholetsforestshiningnot thinkwaslittlesorrowalsoarrived insagoHanamachiunexpectedly, at this momentis walkingtowardhere. Thereforeforestshiningcamewithlittlesorrowmet, asked: „How did youcome?”
让林耀没想到的是小哀居然也到了西米花町,此刻正朝这边走来。于是林耀就现身与小哀碰面了,问:“你怎么来了?”„Ihad not saidIdo not come.”littlesorrowexplained: „Beforemadeyour one personcome, becauserushed to time, Ifeared that was a drag onyour. Therefore after yougo out, Ialsocame out, butIwill not fly, thereforewas slow.”
“我没说过我不来啊。”小哀解释:“之前让你一个人过来,只是因为赶时间,我怕拖你后腿。所以你出门以后我也出来了,不过我不会飞,所以慢了点。”„A persongoes outdangerously!”forestshiningwas somewhat worried.
“一个人出门多危险啊!”林耀有些担心。These wordstradedlittlesorrowsupercilious look, „youreallyregarded the childme.”
这句话换来了小哀的白眼,“你果然还是把我当成小孩子呢。”forestshiningalsorealizedoneselfa littlecaredexcessively, althoughlittlesorrowwas only a child, but the strength and speedpromotedseventimes, hit78adultsto be a cinch. Let alonealsohad to kill the techniquemesmeric, was the Gincomesnot to have idea.
林耀也意识到自己有点关心过度了,小哀虽然只是个孩子,但力量和速度提升到了七倍,打七八个成年人不在话下。更何况还有必杀技催眠术了,就是琴酒来了也没辙。Ifthiscannotgo outalone, on that dayunderallchildrendo not go out.
如果这样都不能独自外出,那天底下所有小朋友都不要出门了。littlesorrowseesfrontis gatheringonegroup of people, thenaskedforestshiningon the quiet, „whatsituation the presentis?”
小哀看到前面聚集着一群人,便悄悄问林耀,“现在是什么情况?”forestshiningandshetalked about the matter. Heard that the westernvalleybeautifulsaildiscards the drink that has not drunk up, Tatsunari Nagairunsto pickto drink, inlittlesorroweyesreveals the deepdislike...... sheto know,thisis notbecause ofthirsty, because abnormal.
林耀就把事情和她讲了一遍。听说西谷美帆把没喝完的饮料丢掉,永井达也跑过去捡起来喝,小哀眼中流露出深深的厌恶……她知道,这并不是因为口渴,而是因为变态。„Has the drink that the female studenthas not drunk up, thisperson is really abnormal!”littlesorrowtalked to oneself that scoldedone, laterremembersanythingsuddenly, quicklyadded: „Ihave not saidyou! Youare not the anomaly.”
“喝女生没喝完的饮料,这种人真是变态!”小哀自语般骂了一句,随后猛然想起什么,急忙补充道:“我没有说你啊!你不是变态。”forestshiningstares, whatrelations does thishavewithme?
林耀一愣,这跟我有什么关系?Quickforestshiningalso thought that oneselfseeminglyalsodrink the mineral water that the too smallsorrowhas not drunk up......
很快林耀也想了起来,自己貌似也喝过小哀没喝完的矿泉水啊……Youdid not say that Iforgot, your saying, how did Ihaveto plantyouto scoldmyfeelingintentionally?
你不说我都忘了,你一说,我怎么有种你在故意骂我的感觉呢?
......
……
The appreciationpersonnellaunched the preliminary reviewin the corpse of scenetoTatsunari Nagai, through the driver license that carriesalong, the policeknewhisname. After a police officerhearshisname, is very accidental/surprised, „Tatsunari Nagai? Howthisnamefelt where a littlefamiliar...... has heardprobably.”
鉴识人员在现场对永井达也的尸体展开了初步检查,通过随身携带的驾驶证,警方知道了他的名字。一个警员听到他的名字以后很是意外,“永井达也?这个名字怎么感觉有点熟悉……好像在哪里听到过。”„Do youknowhim?” The eyeeveningis busy atasking.
“你认识他?”目暮忙问。
The police officerreplied: „Looksa littlelooks familiar, butcannot think that...... Ithinkcarefully.”
警员回答:“看着有点眼熟,但想不起来……等我仔细想想。”
The policeinspected the corpse, actuallycould not find out the cause of death. No onesawhadanythingat that time, when the walking with dogwomanandRichard Moorearrived the deadhas fallen down.
警方检查了尸体,却查不出死亡原因。没有人看到当时发生了什么,遛狗女士和毛利小五郎到场之时死者已经倒在地上了。At that time the manis struggling, sidealsoonebottle of drink, soanalyzed to be the possibility of poisonare biggest.
当时男子正在挣扎,旁边还有一瓶饮料,如此分析应该是中毒的可能性最大。
The policefirstsuspected that the walking with dogwomanis a murderer, butothersjustwent out, beforearriving atthisroad
警方首先怀疑遛狗女士是凶手,但人家才刚刚出门,在来到这条路上之前Alsowithmeeting the residenthas greeted, simplydoes not have the timeto intoxicateto the dead. Richard Moorewasafterward, does not have the opportunityto intoxicate.
还和遇见的居民打过招呼,根本没时间对死者下毒。毛利小五郎是后来的,也没有机会下毒。forestshiningandlittlesorrowcrushed into the crowd, sawTakagi, forestshiningthenasked: „Did Takagi, whathave?”
林耀和小哀挤进了人群,一眼就看到了高木,林耀便问:“高木,发生什么了?”Takagionestartled, „Lin Sang?”
高木一惊,“林桑?”eyeeveningpolicesectionandKogoroand the othersalsoturned the headto seeforestshining, a Kogorofacedislike, Kornan was extremely vigilant. Did thisfellowappearsideme? Is hetrackingme?
目暮警部和小五郎等人也都转头看见了林耀,小五郎一脸厌恶,柯南却万分警惕。这家伙怎么又出现在我身边了?他是不是在跟踪我?„forestMonarch! Youhowhere?” The eyeeveningsurpriseasked: „Gross profitbrotheriscomes outto take a walk, do youalsolead the childto come outto take a walk?”
“林君!你怎么在这里?”目暮诧异地问:“毛利老弟是出来散步的,你也带孩子出来散步吗?”„Takes a walk? No, Ileadlittlesorrowto come to see a stafftogether.”
“散步?没有,我带小哀一起来看一个员工。”„Staff?” The eyeeveningremembers the matter of forestYaokaicompanygood long while.
“员工?”目暮好半天才想起林耀开公司的事情。forestshiningnods, explained: „Has a staffnamedwesternvalleybeautifulsail, going to worktimedid not have the spiritvery much, thereforeIplanned that herfamily/homeknows the situation. After all the objective of dimensioncompanyisto regard the family memberto regard the staff......”
林耀点头,解释:“有个叫西谷美帆的员工,上班的时候一直很没精神,所以我打算到她家了解一下情况。毕竟次元公司的宗旨是把员工当成家人看待……”
Do the heads of householdregard? Thisnonsensewholetter/believes? To put it bluntlywas not the companynewlyestablishedneedsto buy the hearts of the peopleshortly after! Althoughknows the truth, but the eyeeveninghas not seen through an affair. Before at this time, thatpolice officercalled out in alarmsuddenly, „westernvalleybeautifulsail? Ithought! No wonderIfeel the deadto look familiar, originallydeadTatsunari Nagaihad been admonishedbyme! It is reported that hispersoniswest the valleybeautifulsail!”.
当家人看待?这种鬼话谁信呢?说白了不就是公司刚成立没多久需要收买人心嘛!虽然知道真相,但目暮没有拆穿。这时之前那个警员突然惊呼,“西谷美帆?我想起来了!难怪我觉得死者眼熟,原来死者永井达也曾经被我训诫过!举报他的人就是西谷美帆!”.
To display comments and comment, click at the button