That sidelittlesorrowjustmade the video phonewithbrightbeautiful, forestshiningalsoreceives the call that othersmade. Puts out the cell phoneto look,forestshiningdiscoveredis a strangenumber, wherepublic telephoneseems like.
小哀那边刚刚与明美通完视频电话,林耀这边也接到了别人打来的电话。拿出手机一看,林耀发现是个陌生号码,看起来似乎是哪里的公用电话。„What's wrong?”littlesorrowfound that forestYaoding the cell phonewas lookingactuallydoes not answer the telephone, finds ita littlestrange.
“怎么了?”小哀发现林耀盯着手机看却不接电话,觉得有点奇怪。„A strangenumber.”forestshiningreplied.
“一个陌生号码。”林耀回答。Strangenumber? littlesorrowwantsnot to say: „Possiblyharasses the telephone?”
陌生号码?小哀想也不想就说道:“可能是騷扰电话吧?”forestshiningmet the electricity, has not spoken, butis listeningsilently. That sidehas not spoken, howeverinsilenthad the soundto pass ona moment later, „isI, Gin. Mycell phonehas problems, can only look for the public telephoneto contact withyou.”
林耀把来电接了起来,并没有说话,只是默默听着。那边也没有说话,但是在寂静了片刻之后就有声音传了过来,“是我,琴酒。我的手机出了点问题,只能找公用电话联系你。”Is the telephone of Gin? Does not have the issueto...... thistelephone!
是琴酒的电话?不对……这个电话有问题!Although the soundis the sound of Gin, moreovertone that spokealsowithGinsame......, buthad the majorproblem! Because ofGin, althoughtootherperson of speecheswiththistone, butspokewithforestshining the tonewill relax, becausethere is„windcommentedreallygood” an attributeaddition, moreoverforestshining26 and friendship of Gin was also very good.
声音虽然是琴酒的声音,而且说话的语气也和琴酒一样……但正是如此才有大问题!因为琴酒虽然对其他人说话是用这种语气,但与林耀说话的时候语气就会缓和很多,因为有“风评甚佳”的属性加成,而且林耀26与琴酒的交情也很不错。„Whatthing?”forestshiningpretends unable to understandintentionally, is actually analyzingthisto telephoneto representanythingat heart. Unexpectedlysomepeoplepretend to be the Ginto telephone, moreoverprojected onhere, thismatteris unusual!
“什么东西?”林耀故意装作听不懂,心里却在分析这通电话代表着什么。居然有人冒充琴酒打电话,而且还打到了我这里,这种事情可不寻常啊!OppositethatGindoes not seemto hearforestshining the words , to continue saying: „Dutyhow?”
对面那个琴酒好像没听见林耀的话,继续说道:“任务怎么样了?”„Duty? Whatthing are yousaying? Who are you? Called the wrong number?”forestshiningplays the foolas before.
“任务?你在说什么东西?你到底是谁啊?是不是打错电话了?”林耀依旧装傻。„Excuse me, made a mistake.”Oppositethatpersonsaid that these wordshung up the telephone, leaves behindforestshiningto look atowncell phone, the expressionfillsto ponder.
“不好意思,打错了。”对面那人说完这句话就把电话挂断了,留下林耀看着自己的手机,表情充满玩味。littlesorrowseesthisthento ask: „What happened?”
小哀见此便问:“发生什么事了?”„Hehe, somepeoplepretend to be the Ginto callme.”forestshiningreplied.
“呵呵,有人冒充琴酒给我打电话。”林耀回答。little did sorrow, „pretend to be the Gin...... yourstatusto exposesurprisedly?”Sincewill pretend to be the Ginto callshining, thatexpressed that the opposite partyknowsshiningalsoorganizes the member? Thisalso?
小哀惊讶不已,“冒充琴酒……难道你的身份暴露了?”既然会冒充琴酒给耀君打电话,那就表示对方知道了耀君也是组织成员吧?这还了得?forestshiningshakes the head, „thisshouldbe only some are testingmeto the fellow who the organizationhas a smattering of knowledge.”
林耀摇了摇头,“这应该只是某个对组织一知半解的家伙在试探我。”„Youknow that iswho?”This mattermakeslittlesorrowhave no alternative butto care.
“你知道是谁吗?”此事让小哀不能不在意。forestYaoxiao, asked back: „The opposite partyhas the ability of changesound, yousaid that iswho?”
林耀笑了,反问:“对方有改变声音的能力,你说是谁呢?”„RobsKydstrangely...... not, wasn'tsaysEdo-gawaKornanto...... you?”littlesorrowrespondedquickly.
“怪盗基德……不,不对……你是说江户川柯南?”小哀很快就反应了过来。„Right. Moreoverthisshouldnot be the idea of Kornan, butis the advice that somecharacterquiteimpulsiveblackskinhigh-school studentspygiveshimto offer.”forestshiningsaidsuchin detail, wherelittlesorrowcannot know that whichblackskinhigh-school studentspyrefers towhom?
“没错。而且这应该不是柯南自己的想法,而是某个性格比较冲动的黑皮肤高中生侦探给他出的主意。”林耀说得这么详细,小哀哪能不知道哪个黑皮肤高中生侦探是指谁?WasHarley Hartwell...... looks likethattwoto collaborate.
就是服部平次啊……看来那两位联手了呢。
......
……ByEmpresspublic telephone200 meters away, bigsmalltwoformsdepartquietly, isHarley HartwellandEdo-gawaKornan. Ifforestshiningseestheirsuspiciousmovements, will decidehoweverwithbeing in cahootsthiswords and expressionsdescribed.
皇后酒店200米外的公用电话旁,一大一小两个身影悄然离去,正是服部平次与江户川柯南。如果林耀看到他们偷偷摸摸的动作,定然会用狼狈为姦这个词语来形容。„Reallyhas the issue......”to walkon the roadponders, Harley Hartwelltalked to oneselfin a low voice.
“果然有问题……”在路上边走边沉思,服部平次低声自语。„Right.”Kornan is also a faceponderexpression, muttered: „Isaid that ‚isI, after gin’, forestshining the reply‚anything’, the average personwill not reply.”
“没错。”柯南也是一脸思考的表情,喃喃道:“我说‘是我,gin’之后,林耀回答‘什么东西’,一般人是不会这么回答的。”
The evennodechoes, „right, the average personheardyou saying that definitelythinks the followingthatwords and expressionswere the name, becausewas the English, therefore the opposite partydoes not knowwhatall of a suddenyousaidwaswhichcharacter. Will hedefinitely ask‚what?’Or‚who?’, Whatthingrather thanasked‚?’”
平次点头附和,“对,一般人听到你这么说,肯定会以为后面那个词语是名字,由于是英语,所以对方一下子不知道你说的是哪个字。他肯定会反问‘什么?’或者说‘谁?’,而不是反问‘什么东西?’”„Sinceforestshiningreplied that expressedheknowsgin that Isaidis a liquor. Iaddedinfrontobviously‚amI’thesetwocharacters, the average personpossiblythinksIthensaidwas not the personal name, butwas the liquorname? Thisexpressed that heheardmeto sayginthispronunciationtime, immediatelyknowswhatIsaidwas the liquor.”
“既然林耀这么回答,那就表示他知道我说的gin是一种酒。我明明在前面加了‘是我’这两个字,一般人怎么可能会想到我接下来说出的不是人名而是酒名呢?这表示他听到我说gin这个发音的时候,马上就知道了我说的是酒。”forestYaojing does knowexistence of Gin? ThismakesKornan feel scaredat heart. Whatheand are the Ginrelate?
林耀竟知道琴酒的存在?这让柯南感觉心里发毛。他和琴酒到底是什么关系?Thinksoneselfoncemade the monsterbeforeforestshining, Kornanfelt that the kidneyhurts. Heregretsnow, if we had knownnotthatbracelet, butregretsnowalsouselessly, can only goto face.
一想到自己曾经在林耀面前作妖,柯南就感觉肾疼。他现在后悔了,早知道就不那么跳脱了,不过现在后悔也没用,只能去面对。„Heknows that existence of Gin, does not representhimis the partners of theseblack-clothed person.”Eventimeis analyzing, „after all is notonly thenworks in partnershipknows the Gin, knows the Ginlikeyou, definitelyalsohasother influence on knowtheirexistences.”
“他知道琴酒的存在,不代表他就是那些黑衣人的同伙呢。”平次分析着,“毕竟不是只有同伙才知道琴酒,就像你知道琴酒一样,肯定还有别的势力知道他们的存在。”Kornannodssilently, withoutreply.
柯南默默点头,没有回答。forestshining the statusmadeKornanmore and moreconfused, was the fellow the enemyis a friend?
林耀的身份让柯南越来越迷茫了,那家伙到底是敌是友?
......
……12 : 00 o'clock at night, turn off the lightslaterforestYaotangnot to go to sleepon the bed, in the darkness, hedetectedsuddenly since littlesorrowcrawlsfromanotherbed. Hethinks that littlesorrowmustgo to bathroomand so on, howto knowlittlesorrowactuallytowards oneselfto walk, stoodhesitatedin the bedside, thenlay downbyoneself.
半夜十二点,熄灯之后林耀躺在床上还没有入睡,黑暗之中,他突然察觉到小哀从另一张床上爬起。他本以为小哀是要去上厕所之类的,怎知小哀却朝自己这边走来,站在床边迟疑了一下,然后躺在了自己旁边。Thismadeforestshiningdirectlyignorant.
这让林耀直接懵了。„You...... how?”forestYaolengasked.
“你……怎么了?”林耀愣愣地问。„It‘s nothing, isa littlecold.”littlesorrowvoicedoes not have the energyvery much, probablyis somewhat afraid.
“没什么,就是有点冷。”小哀的声音并不是很有底气,像是有些心虚。Cold? Cracking a joke, although the seashoreday and nighttemperature differenceis a little big, butnowthistemperatureis just good, howto be cold?
冷?开什么玩笑,虽然海边昼夜温差有点大,但现在这种温度刚刚好啊,怎么会冷?little does sorrowwantto restwithmeon own initiativetogether?
难道说小哀是主动想要和我一起睡?
It is not right, thisdoes not seem likelittlesorrowpersonality......
不对,这不像是小哀的性格……Wait,...... forestshiningrecalled a mattersuddenly, afternoontimelittle does sorrowwatch the horror filmin the roomprobably? Moreoveroneselfcomefrightensverymiserablyher, thatdoes not installabsolutely.
等等,难道说……林耀突然记起了一件事情,下午的时候小哀好像在房间里看恐怖片吧?而且自己现身的时候把她吓得很惨,那绝对不是装出来的。„little is sorrowyou...... afraid?”
“小哀你……难道在害怕?”„Howpossibly! Youthought that Ido fear the ghostpersonprobably?”littlesorrowis obstinate argumentative
“怎么可能!你觉得我像是怕鬼的人吗?”小哀嘴硬Did not acknowledge.
不承认。Lin Yaojiconcluded, littlesorrowis truly afraid. Perhapsbeforehad forgotten the fear, but after turning off the lights, lies downto indulge in flights of fancy, picture in the horror filmcan hardly be removedinhermind, thenshestartedto be afraid.
林耀基本断定了,小哀确实在害怕。或许之前已经忘记了害怕,但是熄灯之后躺下来胡思乱想,恐怖片里的画面在她脑海里挥之不去,然后她就开始害怕了。Lookdid not fear,afterwardmorewantsmoreto fear.
正所谓看的时候不怕,事后越想越怕。„Good......”littlesorrowacknowledgedfinally, „has the littlefear, but, is little. Ifelt that Chen-tzuwill crawlfrom the television......”
“好吧……”小哀最终承认了,“是有一点点害怕,但是,只有一点点。我感觉贞子会从电视机里面爬出来……”forestshiningwas skeptical.
林耀对此表示怀疑。littlesorrowis afraideven, will be impossibleto fearthisdegree. Thinks that somepossibility, forestshininginexplicablesped up, „makesyour older sisterknow that by some chanceyoumidnightrun up tobymeto rest, shewill certainly be angryvery much?”
小哀就算害怕,也不可能会怕到这种程度。想到某种可能性,林耀莫名的加快了,“万一让你姐知道你半夜跑到我旁边睡,她一定会很生气的吧?”littlesorrowis afraidreal, buthas not been afraid to absolutelywith the degree that othersrest.
小哀害怕是真的,但绝对没有害怕到要和别人一起睡的程度。„Did not tellherto be OK.”littlesorrowreplymadeforestshiningmore definiteownguess, the so-calledfear was also only a pretence, littlesorrowthiswaveonthird!
“不告诉她就可以了。”小哀的回答让林耀更加确定了自己的猜测,所谓害怕原来也只是一个幌子,小哀这波是在第三层啊!Sincelittlesorrowis so driving, howforestshiningcanfall behind? „Youturn intoMiyanoZhito guarantee, Iwill not tellyour older sister.”forestshiningsaid.
既然小哀这么主动,林耀又怎能落后?“你变成宫野志保吧,我不会告诉你姐的。”林耀说道。„Un......”littlesorrowis blushingto comply withonein the darkness, thenreminded: „Do not act unreasonably, youshouldunderstandmymeaning.”Sheknows that forestshininghad understoodoneselfmeaning. forestshiningunderstands certainly, immediatelyexpressedcannotbreak the bottom line.
“嗯……”小哀在黑暗中红着脸应了一声,然后提醒:“你不要乱来,你应该懂我的意思。”她知道林耀已经明白了自己的意思。林耀当然懂,当即表示不会突破底线。.
To display comments and comment, click at the button