IWSTTWODC :: Volume #3

#295: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

The people who forest shining such remarks, even time Kornan as well as entrance these participates in the activity show the unbelievable expression. 林耀此言一出,平次柯南以及门口那些参加活动的人都露出难以置信的表情。 Liver cancer late stage? Cannot look! 肝癌晚期？看不出来啊！ However giving up is addicted to alcohol such as the appearance of life, even got the liver cancer is not strange. 不过看死者嗜酒如命的样子,就算得了肝癌也不奇怪。 Kornan remembered a matter suddenly. 柯南突然想起了一件事情。 No wonder forest shining goes downstairs to confirm suddenly, because before this matter, has the indication! 难怪林耀突然下楼去确认,因为此事之前已经有征兆了啊！ The catchwater police section actually does not think clearly, „wait/etc, Mr. forest, the appreciation personnel had not discovered this matter time have you gone downstairs? Is it possible that you know ahead of time the river did live to have the liver cancer?” 横沟警部却想不明白,“等等,林先生,鉴识人员还没发现此事的时候你就已经下楼了吧？莫非你提前就知道江原先生身患肝癌？” „Has this guess.” forest shining replied: „First Qian Jiang lived to sexually harass Xiaolan to be given to punch by me, but I have not caused the damage to his liver spot, finally he is actually covering a liver spot face pain appearance. Therefore perhaps I had the suspicion, the river fresh liver had the problem.” “只是有这种猜测而已。”林耀回答:“先前江原先生调戏小兰被我给揍了,不过我并没有对他的肝脏部位造成伤害,结果他却捂着肝脏部位一脸痛苦的样子。所以我就产生了怀疑,江原先生的肝脏或许本来就有毛病。” „So that's how it is.” The catchwater police officer is suddenly enlighted. “原来如此。”横沟警官恍然大悟。 But the next second he stares, liver cancer matter...... seemingly and hasn't this case related? What no matter the murderer kills is the normal person or the patient, that kills people! Not because the dead is dying the crime of originally reducing the murderer. 可下一秒他又是一愣,肝癌这种事情……貌似和本案没关系吧？不管凶手杀的是正常人还是病人,那都是杀人！不会因为死者原本就快死了而减轻凶手的罪行。 „The dead contracts the liver cancer, this and does this case have the direct relation?” The catchwater police section asked to forest shining in the telephone. “死者患有肝癌,这和本案有直接关系吗？”横沟警部在电话里向林耀发问。 forest shining arranges from beginning to end, actually at use liver cancer matter, fabricates to become the suicide the case. However forest shining not 林耀从头到尾的布置,其实都是在利用肝癌这件事情,把案件伪造成自杀。但是林耀不 The plan showed personally, this exposition „truth” the opportunity must give the even time or Kornan. 打算亲口说明,这个揭露“真相”的机会必须交给平次或柯南。 The people are such inexpensive, oneself said the answer directly, Kornan and draw time will definitely have suspected to this answer. Only then makes them find the answer, they will think that the truth is so. 人啊就是这么贱的,自己直接说出答案,柯南与平次肯定会对这个答案有所怀疑。只有让他们自己找出答案,他们才会觉得真相就是如此。 „Perhaps related, perhaps irrelevant, I am not clear.” forest shining replied intentionally ambiguous. “或许有关,或许无关,我也不清楚。”林耀故意回答得模棱两可。 At this time in the room, had been as if discovering to the appreciation personnel who the bloodstain and towel conduct the inspection on the 1505 th, then gets up likely the catchwater police section report: „Report, the police section, my here discovered a strange matter......” 此时1505号房间里,正在对血迹和毛巾进行检查的鉴识人员似乎有所发现,遂起来像横沟警部汇报:“报告,警部,我这边发现了一件奇怪的事情……” „What strange matter?” The catchwater doubts asked, the people will also re-focus on that side the appreciation personnel. “什么奇怪的事？”横沟疑惑地问,众人也都将注意力转到了鉴识人员那边。 The appreciation personnel replied: „We used the cotton swabs to extract the bloodstain on floor and towel, made some simple chemical examinations, finally discovered that in the two sides blood had the ingredient of anticoagulant.” 鉴识人员回答:“我们用棉签提取了地板以及毛巾上的血迹,做了一些简单的化验,结果发现两边的血液之中都有抗凝剂的成分。” „Anticoagulant?” The catchwater stares. “抗凝剂？”横沟一愣。 The appreciation personnel explained: „In ordinary circumstances the blood will solidify in outside the body quickly, to preserve the blood in outside the body, will increase the anticoagulant in the blood, prevents the blood coagulation.” 鉴识人员解释:“一般情况下血液在体外很快就会凝固,所以为了在体外保存血液,都会在血液之中添加抗凝剂,防止血液凝固。” The catchwater police section hears the full question mark. 横沟警部听得满头问号。 „What do you mean? Wait...... I a little do not understand that...... you were said blood that the dead flowed, the anticoagulant ingredient when inside had preserved blood can use unexpectedly in outside the body? What situation waiting for...... this is?” “什么意思？等等……我有点不明白……你是说死者流出来的血液,里面居然有在体外保存血液时才会使用的抗凝剂成分？等等……这是什么情况？” The catchwater felt that own brain a little cannot turn around. 横沟感觉自己的脑筋有点转不过来。 In these blood bags that in the blood bank preserve has the anticoagulant I to understand, does the blood that but the dead flows have the anticoagulant unexpectedly? 血库里保存的那些血袋里面有抗凝剂我能理解,但是死者流出来的血液居然有抗凝剂？ „No, is not in the blood that the dead flows has the anticoagulant.” The appreciation personnel explained: „I also extracted the blood to analyze from downstairs corpse, but has not analyzed the anticoagulant the ingredient.” “不,不是死者流出来的血液里面有抗凝剂。”鉴识人员解释:“我也从楼下尸体上提取了血液进行化验,但是没有化验出抗凝剂的成分。” „In other words the blood of corpse does not have the anticoagulant, but on the blood on floor and does the towel have the anticoagulant?” What the catchwater police section as if guessed correctly, was serious-looking, „the bloodstain in room was not the river originally fresh blood, but was the murderer the stock blood that or where attained from the hospital?” “也就是说尸体的血液没有抗凝剂,但地板上和毛巾上的血液有抗凝剂？”横沟警部似乎猜到了什么,表情凝重,“难道说房间里的血迹不是江原先生的血,而是凶手从医院或者什么地方拿到的库存血液？” „No, on the blood on floor and towel should belong to the river to live.” The appreciation personnel said: „Because I use the fast blood lead to test, these two blood with the river fresh blood same are the rh negative ab blood. The blood-group same possibility was too by chance low. Naturally, after all only then makes the dna appraisal, can determine, but most likely (80%) will not be wrong.” „What matter this...... did this call?” The catchwater police section had been confused thoroughly. “不,地板上和毛巾上的血液应该都属于江原先生。”鉴识人员说道:“因为我用快速试剂盒测试过,这两处血液和江原先生的血液一样都是rh阴性ab型血。只是碰巧血型相同的可能性太小了。当然,一切只有做dna鉴定之后才能确定,不过八成不会错。”“这……这叫什么事？”横沟警部已经被彻底搞糊涂了。 The blood in room truly is a dead, but has the ingredient of anticoagulant? 房间里的血确实是死者的,但是却有抗凝剂的成分？ Kornan and draw dialogues that hears the catchwater police sections and appreciation personnel, actually the inspiration spews out, an inconceivable guess appears in their mind....... Did the river live is the suicide? 柯南与平次听到横沟警部与鉴识人员的对话,却灵感喷涌而出,一种不可思议的猜测出现在他们脑海里。难道说……江原先生是自杀的？ All sorts of questionable points that at present discovers lead into during this guess, Kornan discovered with amazement all issues are easily solved. 将目前所发现的种种疑点带入到这种猜测之中,柯南惊讶的发现一切问题迎刃而解。 Originally is this...... 原来是这样…… Periphery Kornan observes quietly, sees forest shining is not , but Harley Hartwell is frowning was pondering, then arrives at Richard Moore quietly behind, opens the hand watch cover, was coming a round of anaesthesia needle to Kogoro's neck. 柯南悄悄观察周围,见林耀不在,而服部平次又皱着眉头在思考,遂悄悄来到毛利小五郎身后,翻开手表盖,对着小五郎的脖子来了一发麻醉针。 Kogoro sudden cries out strangely, is in front of people to dance the embarrassed dance, „pū passed” one to sit on the sofa. 小五郎突然一声怪叫,然后当着众人的面跳起尬舞,“噗通”一声坐在了沙发上。 „Gross profit spying, you how?” The catchwater police section looks bewilderedly. “毛利侦探,你怎么了？”横沟警部看得莫名其妙。 Xiaolan actually eyes one bright, quickly said: „Catchwater police section you do not need to be worried, my father this enters the deep sleep Kogoro condition! He must conduct the inference show each time time is this!” 小兰却眼睛一亮,急忙说道:“横沟警部你不用担心,我爸爸这是进入沉睡小五郎状态了！每次他要进行推理秀的时候都是这样的！” „? Deep sleep Kogoro?” The catchwater police section is overjoyed immediately, remembered the hearsay about Richard Moore, „gross profit spying! Have you known the truth?” “哦？沉睡小五郎？”横沟警部顿时喜出望外,也想起了关于毛利小五郎的传闻,“毛利侦探！难道你已经知道真相了？” Because the sofa pastes the wall laying aside, specifically is used for against Kornan, therefore Kornan can only hide in the balcony, then in the hand takes the butterfly knot voice change speech, „right, this case is very astonishing, what first I want to say is the dead truly leaps off a building from No. 1505 room.” 由于沙发是贴墙放置的,专门用来防柯南,所以柯南只能躲到了阳台上,然后手里拿着蝴蝶结变声器说话,“没错,这个案件真的很让人吃惊,首先我想说的是死者确实是从1505号房间里坠楼的。” Because the distance is far, therefore Kornan pasted the button loudspeaker on the Kogoro neck, making the sound resound from Kogoro's position. Otherwise Kogoro sits on the sofa obviously, the sound actually conveys from the balcony, some people will definitely find the problem. 由于距离较远,所以柯南在小五郎脖子上贴了纽扣扩音器,让声音从小五郎的位置响起。否则小五郎明明坐在沙发上,声音却从阳台上传来,肯定会有人发现问题。 „What?” The catchwater police section in great surprise, the people of out of the door accumulation also discusses spiritedly. “什么？”横沟警部大惊,门外聚集的众人也议论纷纷。 little sorrow looks at present this curiously, Richard Moore looked obviously is sleeping, why doesn't everyone find it strange? Is really unreadable. 小哀好奇地看着眼前这一幕,毛利小五郎明明一看就是在睡觉,为什么大家都不觉得奇怪呢？真是让人难以理解。 Was Jimmy Kudo's courage too also big? Worked as the surface of so many people to shoot the dizzy Richard Moore. 还有工藤新一的胆子也太大了吧？当着这么多人的面就把毛利小五郎射晕了。 „Un?” little sorrow notices Harley Hartwell to be somewhat strange suddenly, because even time is staring at Richard Moore stubbornly. “嗯？”突然间小哀注意到服部平次有些奇怪,因为平次死死盯着毛利小五郎。 What situation? Does this fellow notice Richard Moore is not right probably? 什么情况？这家伙好像注意到了毛利小五郎不对劲了？ Actually the even time has not noticed Kogoro to have anything is not right, he changed the complexion suddenly is because he has had the earphone, the wide area electric wave receiver in pocket has also been at the opening condition. Before the earphone did not have the sound, but when Richard Moore spoke, in his earphone resounded Kogoro's voice unexpectedly synchronously. 其实平次并未注意到小五郎有什么不对劲,他突然变了脸色是因为他一直戴着耳机,兜里的广域电波接收器也一直处于开启状态。之前耳机里一直没有声音,可就在毛利小五郎说话的时候,他的耳机里面竟同步响起了小五郎的声音。 This makes even time shock. 这让平次大为震惊。 What's the matter? The wide area electric wave receiver can only receive the wireless signal, for example wiretap device and intercom and so on, now but why does Richard Moore speak will pass to my earphone? Difficult to be inadequate Richard Moore to speak also brings the electric wave? Is he a robot? 怎么回事？广域电波接收器只能接收到无线信号,比如窃听器、对讲机之类的,可现在毛利小五郎说话为什么会传到我的耳机里面？难不成毛利小五郎说话还自带电波？他是机器人吗？ This is unscientific! 这不科学啊！ Even time put out the wide area electric wave receiver in pocket, equipment above had a small display monitor, was used for the display signal intensity. This function also alternative applications, that is seeks for the signal the place of origin, because more approaches the supply oscillator, the signal intensity definitely is higher, this is the physical rule decision . 平次拿出了兜里的广域电波接收器,设备上面有一个小小的显示屏,用来显示信号强度。这个功能还有一种另类的应用,那就是寻找信号的发源地,因为越是靠近信号源,信号的强度肯定是越高的,这是物理规律决定的。.
To display comments and comment, click at the button