Daisawa spies the office to be located in the D Capital cup household Yamagimachi, the boss 's name is Daisawa shines, with Richard Moore same belongs when not only boss and works as of staff. Because some truly real skills, therefore the business also calculates to pass. 大泽侦探事务所位于d京杯户町,老板名叫大泽亮,和毛利小五郎一样属于既当老板又当员工的那种。因为确实有些真本事,所以生意也算过得去。 If places in the reality, definitely prominence, but was a pity very much, here is the famous spy Conand world that the spy walks everywhere, therefore Daisawa brightly is only known. 如果放在现实里,肯定早已经声名鹊起了,但是很可惜,这里是侦探遍地走的名侦探柯南世界,所以大泽亮只是小有名气而已。 At this time, Daisawa is bright is curling upwards the leg to sit on the sofa watches the television, in the hand is also holding in the mouth the cigarette. 此时,大泽亮正翘着腿坐在沙发上看电视,手里还叼着卷烟。 „Sincere!” The knock resounds, Daisawa routinely sits up in the communication ash-tray to pinch out the cigarette butt brightly, said: „Welcome to Daisawa to spy the business......” his words not saying that dumbfounded, the cigarette also fell into ash-tray ~. “笃笃笃！”敲门声响起,大泽亮习惯性地坐起来往烟灰缸里掐灭烟头,说道:“欢迎来到大泽侦探事务……”他的话没说完就呆住了,香烟也掉进了烟灰缸~里。 What because stands in the entrance is he not- desired person. 因为站在门口的是他最不-希望看到的人。 „Forest...... forest shining?!” Daisawa is staring brightly unbelievable, he has not seen entrance young people, but his eyes can recognize, the opposite party was known as forest shining who spies the hunter. “林……林耀？！”大泽亮难以置信地瞪着眼睛,他从来没有见过门口这位年轻人,但是他一眼就能认出来,对方正是号称侦探猎人的林耀。 forest shining this name, in spying this line almost must become a taboo. Naturally many spies indicated to disdain, but Daisawa believes brightly forest shining was not absolutely affable. 林耀这个名字,在侦探这一行里几乎要成为一个禁忌了。当然有很多侦探表示不屑,但大泽亮相信林耀绝对不是好惹的。 Daisawa shone to stand from the sofa, did not wait for forest shining saying: „What do you make? I had not participated in what case investigating recently.” 大泽亮从沙发上站了起来,不等林耀开口就说:“你来做什么？我最近也没有参与什么案件调查啊。” „Hehe, leaving is so anxious, I am only ask you to inquire a matter.” forest shining smiles a little awkwardly, is similar to the god of plague to the spying? “呵呵,别这么紧张,我只是来找你打听一点事情。”林耀笑得有点尴尬,难道对侦探而言自己就跟瘟神差不多吗？ „Really?” “真的？” „Naturally real.” “当然是真的。” Daisawa relaxes brightly, because does not want to make Shanglin shining this trouble, therefore he invited forest shining politely, „what do you want to ask? Beforehand stated, I will not say related to the matter of customer privacy.” 大泽亮松了一口气,因为不想惹上林耀这个麻烦,所以他客客气气地把林耀请了进来,“你想要问什么？事先声明,涉及客户隐私的事情我是不会说的。” „Chairman island Yu is Zi of bifoil company, what matter asks you to investigate?” forest shining asked. “双叶公司的董事长儿岛裕子,是不是请你调查过什么事情？”林耀问。 A Daisawa bright brow wrinkle, this issue he does not seem willing to reply. 大泽亮眉头一皱,这种问题他似乎不太愿意回答。 At this time forest shining opened the mouth again, said: „She has died.” 这时林耀再度开口,道:“她已经死了。” „What?” Daisawa shines is shocked, „possible? She was fortunately good yesterday.” “什么？”大泽亮震惊不已,“怎么可能？她昨天还好好的。” „Was yesterday evening is killed.” forest shining told the case, has not said through the information that the hypnosis gains. “就是昨天晚上被人杀死的。”林耀把案情讲述了一遍,并未说出通过催眠获取的情报。 After Daisawa listens brightly , the innermost feelings are unassuageable for a very long time, as if had guessed correctly who the murderer is. 大泽亮听完以后内心久久不能平息,似乎已经猜到了凶手是谁。 „Is he...... the murderer certainly is that person!” “是他……凶手一定是那个人！” „Is that person who you said who?” forest shining closely examines. “你说的那个人是谁？”林耀追问。 Daisawa raised the head brightly, replied categorically: „Is the general manager in bifoil company, Yoshioka Juro!” 大泽亮抬起头来,斩钉截铁地回答:“就是双叶公司的总经理,吉冈十郎！” „? Why?” forest shining feigns ignorance. “哦？为什么？”林耀故作不解。 Daisawa shines explained: „Because son island Yu Zi asked me to investigate Yoshioka Juro, I found out him once to embezzle the public funds.” 大泽亮解释:“因为儿岛裕子请我调查吉冈十郎,我查出他曾经盗用公款。” „Have you given island Yu Zi the result report?” “你已经把结果汇报给儿岛裕子了？” „Right, because can arouse the disapproval with the spying contact, therefore I have not sent to the company the report to her, but forced in according to her instruction the report in noon yesterday the crack in a door of her family/home...... definitely is Yoshioka Juro knows that own matter exposed, therefore killed to choose silencing a witness of crime!” “没错,因为和侦探接触会引起非议,所以我没有把报告送去公司给她,而是在昨天中午按照她的吩咐把报告塞进了她家的门缝里……肯定是吉冈十郎知道自己的事情败露,所以就杀选择了杀人灭口！” Daisawa said brightly suddenly realizes an issue: Son island Yu Zi had died, Yoshioka Juro definitely from not exposing, such being the case, how forest shining knows island Yu Zi once did entrust itself to investigate? 大泽亮说完突然意识到一个问题:儿岛裕子已经死了,吉冈十郎又肯定不会自曝,既然如此,林耀是怎么知道儿岛裕子曾经委托自己调查的？ ...... …… Another side, Yoshioka Juro has gone home. 另一边,吉冈十郎已经回到家中。 After stopping the car(riage), he planned that takes from the car(riage) the report, finally opens the storage standard of copilot to look, his whole person is not good- places storage Wuge inside document not to know the trace unexpectedly! 停好车以后他打算把调查报告从车里拿出来,结果打开副驾驶的储物格一看,他整个人都不好了-放在储物格里面的文件居然不知所踪！ „What's the matter?” Yoshioka Juro flustered and turned looked, determined that storage Gerry the report, „, hasn't disappeared?! Is impossible! I place here obviously, how to disappear?” “怎么回事？”吉冈十郎慌慌张张地又翻找了一遍,确定储物格里并没有调查报告,“不,不见了？！不可能啊！我明明是放在这里的,怎么会不见了？” Oneself in the car(riage) some not possible people to take away the document, after oneself get out, has locks a door well, the glass is also closed, properly speaking others without destroying vehicle cannot take away the thing. But was in this situation the document vanishes into thin air. 自己在车里的时候不可能有人拿走文件,自己下车之后都有好好锁门,车窗也是关闭的,照理说别人在不破坏车子的情况下也拿不走东西。可就是这种情况下文件不翼而飞了。 „Damn, how can like this?” Yoshioka Juro is sweating. “见鬼,怎么会这样？”吉冈十郎急得满头大汗。 That report cannot be seen by others, otherwise not only embezzles the public funds the matter to be known, the matter that even kills people will also be checked. „How to be taken possibly away? Certainly was I remembered incorrectly, possibly put other place my it, un, asks......” Yoshioka Juro to console oneself again carefully at heart. 那份调查报告可不能被别人看见,否则不但自己盗用公款的事情会被人知道,连杀人的事情也会被查出来。“怎么可能会被人拿走呢？一定是我记错了,可能把我它放到了别的地方,嗯,再仔细找找……”吉冈十郎在心里自我安慰着。 ...... …… Next day, forest shining and little sorrow went to the police department, because everyone is an old acquaintance, moreover one of people forest shining met with the dead finally, therefore the police have not concealed the news to him. 次日,林耀和小哀来到了警视厅,因为大家都是老熟人,而且林耀还是最后和死者见面的人之一,所以警方并没有对他隐瞒消息。 Here must say, the matter that forest Yaodang is police adviser as before is a secret, the eye of evening police section does not know the circumstances of the matter completely, does not know forest shining, so long as puts out the document, oneself are not willing still to tell him the information even. Police adviser does not have the real power, refers to without command jurisdiction, but the right to know as well as participates in the right of action having. 这里必须得说一下,林耀当任警察顾问的事情依旧是个秘密,目暮警部完全不知情,更不知道林耀只要拿出证件,自己就算不愿意也得把情报告诉他。警察顾问没有实权,指的是没有指挥权,但知情权以及参与行动的权利还是有的。 …… ・・ Asked fresh flower ・・・・・・求鲜花・・・・ …… ・ „After the interrogation, spring Wuxiong has acknowledged guilt.” The eye evening said to forest shining: „But he only acknowledged oneself set on fire, did not acknowledge oneself have killed people before setting on fire......” “经过审问,泉武雄已经认罪了。”目暮对林耀说道:“可是他只承认自己放火,却不承认自己在放火前就已经杀了人……” Takagi in the side hollow laugh two, „this was definitely talking nonsense, on the neck of dead has mark . Moreover the medical examiner after the inspection discovered that in the lung of dead did not have the cigarette ash, the dead definitely to be killed before setting on fire.” 高木在旁边干笑了两声,“这肯定是在胡说嘛,死者的脖子上有勒痕,而且法医经过检查发现死者的肺里面没有烟灰,死者肯定在放火之前就已经被杀了。” The police obtained island Yu Zi and son island thousand homing fingerprints and indentations from elsewhere, because the finger was scorched, the fingerprint cannot apply, finally determined the identity of dead with the indentation. The one who wears the ring is son island Yu Zi, what has not worn the ring is the son island thousand seeks. 警方从别处获得了儿岛裕子与儿岛千寻的指纹以及齿痕,由于手指被烧焦,指纹派不上用场,最后用齿痕确定了死者的身份。戴戒指的是儿岛裕子,没戴戒指的是儿岛千寻。 forest shining reminded: „Can the murderer have two people?” 林耀提醒:“会不会凶手有两个人呢？” …… .. ....... ....... „Two people? How to say?” The eye evening has not really thought. “两个人？怎么说？”目暮还真没有这么想过。 forest shining explained: „The first murderer killed the person, then spring Wuxiong sets on fire without knowing the circumstances of the matter.” 林耀解释:“第一个凶手杀死了人,然后泉武雄在不知情的情况下放了火。” „Hiss...... really has this possibility.” The eye evening thinks, shakes the head, „is not right, discovered on the spot spring Wuxiong the shirt button, he has not entered the room to kill people, button how in hall?” “嘶……确实有这种可能呢。”目暮想了想,又摇头,“不对,现场发现了泉武雄的衬衫纽扣呢,他没有进屋子杀人,纽扣怎么会在大厅里？” forest shining hehe smiled two, „eye of evening police section, why you suspected that spring Wuxiong is a murderer?” 林耀呵呵笑了两声,“目暮警部,你为什么怀疑泉武雄是凶手呢？” „Because the scene does have his button......? Wait, is your meaning...... the murderer/culprit is framing him?” The eye evening thinks immediately this, „if so, the murderer definitely was last night participates in the person who the banquet can contact spring Wuxiong.” “因为现场有他的纽扣……嗯？等等,你的意思是……真凶在陷害他？”目暮马上想到了这一层,“如果真是这样,那凶手肯定是昨晚参加酒宴能够接触到泉武雄的人了。” „Right.” forest shining nods, said: „I thought that Yoshioka Juro is suspicious, because he sees me to take the button of carbonization at the scene, immediately recognized this is spring Wuxiong the button, at that time was also away from is very far.” “没错。”林耀点头,道:“我觉得那个吉冈十郎非常可疑,因为他在现场一看到我拿着碳化的纽扣,马上就认出了这是泉武雄的纽扣,当时还隔着很远呢。” The eye evening recalls carefully, at that time truly was this. Can he recognize immediately? 目暮仔细回忆,当时确实是这样。他怎么立刻就能认出来呢？ „Also, actually I obtain the clue that police did not know......” according to the custom, only then the police pay money, forest Yaocai will provide the clue. But this he does not have to do that time, because he has regarded the director to agree with the police, from now on he will directly provide the information, afterward goes to the police to regard that side the director to draw cash. “还有,其实我得到了一条警方并不知道的线索……”按照规矩,只有警方付钱,林耀才会提供线索。但这一次他没有这么做,因为他已经跟警视总监约定好了,今后他直接提供情报,事后去警视总监那边拿钱。 „What clue?” The eye evening is busy at asking. “什么线索？”目暮忙问。 forest shining informed „son island Yu Zi to entrust the spy to investigate Yoshioka Juro before one's death once. The result checks Yoshioka Juro to embezzle the public funds 65 million, died......” mountain in that night island Yu Zi who the spy gives the report. 林耀告知“儿岛裕子生前曾委托侦探调查吉冈十郎。结果查到吉冈十郎盗用公款六千五百万,在侦探给出报告的当天晚上儿岛裕子就死了……”山.