IWSTTWODC :: Volume #3

#267: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

The banquet ate for one hour, although the people have eaten to the full to finish had not finished as before, still sat before the table is chatting. Imperial concubine brave reason as if remembered anything, said to Xiaolan: „Right, you came just right, troubled you this sending back.” 酒席吃了一个多小时,虽然众人都已经吃饱了却依旧没有结束,仍旧坐在桌前聊着天。妃英理似乎想起了什么,对小兰说道:“对了,你来得正好,麻烦你把这个送回去。” forest shining and little sorrow looked curiously, saw only the imperial concubine brave principle to put out one box of chocolate from the package, gave Xiaolan it. Xiaolan takes the chocolate, the doubts was asking: „What meaning is sending back? Whom gives to?” 林耀和小哀都好奇地看了过去,只见妃英理从包里拿出了一盒巧克力,将其递给小兰。小兰拿着巧克力,疑惑地问:“送回去是什么意思？送给谁？” „Whom can also give to? Naturally to your father.” Imperial concubine brave reason replied. “还能送给谁？当然是给你爸。”妃英理回答。 Xiaolan, „mother do you want to give the gift to the father surprisedly?” 小兰惊讶不已,“妈妈你要给爸爸送礼物吗？” „What I do give the gift to him? Is he gives the gift to me!” Imperial concubine brave reason corrected, then said unyieldingly: „Just I do not want to accept his gift, do not think that delivered a chocolate me to forgive him......” “什么我给他送礼物？是他给我送礼物！”妃英理纠正了一下,然后非常硬气地说:“只不过我不想接受他的礼物,别以为送点巧克力我就会原谅他了……” forest shining is very accidental/surprised, imperial concubine brave principle unexpectedly already 林耀很意外,妃英理居然已经 Received the chocolate? So to be how quick? 收到巧克力了？怎么这么快？ „What? Is the father delivers?” Xiaolan looks surprised that box of chocolate in own hand. Kornan also feels is very unusual, does that old man give the wife to deliver the chocolate unexpectedly? Sun came out from the west side! “什么？是爸爸送的？”小兰吃惊地看着自己手里的那盒巧克力。柯南也感觉很稀奇,那个老头居然给老婆送巧克力？太阳从西边出来了呀！ Imperial concubine brave reason nods, said: „Right, although has not written the name, but definitely is he delivers, because he knows that I like eating the chocolate of this brand. It is estimated that for the matter apology of that day dinner, snort/hum! I do not accept the apology!” 妃英理点头,道:“没错,虽然没有写名字,但肯定是他送的,因为他知道我喜欢吃这个牌子的巧克力。估计是为那天晚餐的事情道歉吧,哼！我才不接受道歉呢！” Xiaolan felt in immediately own hand takes is not the chocolate, but is the hot potato. 小兰顿时感觉自己手里拿着的不是巧克力,而是烫手山芋。 This is the father gives mother's gift! How did mother call me to give back to the father...... this...... I it to do? Side is a father, side is mother, Xiaolan does not hope they have clashes of opinion. 这可是爸爸送给妈妈的礼物啊！妈妈却叫我把它还给爸爸……这……我到底该怎么做呢？一边是父亲,一边是母亲,小兰可不希望他们闹矛盾。 „Mother......, since the father gives the gift to you, you accept......” Xiaolan to urge. “妈……既然爸爸给你送礼物,那你就收下嘛……”小兰劝道。 „Snort, gives the gift also to force in the express box directly, cannot see the person, the gift that this type does not have the sincerity I do not want to receive!” “哼,送礼物还直接塞进快递箱里,连人都见不着,这种没诚意的礼物我才不想收！” Xiaolan one wants also to feel reasonable, how does the father do? Do you deliver the gift at least person to make an appearance? 小兰一想也觉得有道理,老爸是怎么搞的？你送礼物至少人应该露面吧？ „Otherwise...... I call the father, did yourself tell him?” Xiaolan does not want to offend either one, can only offer this bad plan, receives with does not receive you to discuss, I most am when runs about. “要不然……我打电话给爸爸,你自己跟他讲吧？”小兰不想得罪任何一方,只能出此下策,收与不收你们自己讨论,我最多就是当个跑腿的。 An imperial concubine brave Limeitou wrinkle, she does not want to telephone with Kogoro, but she can see Xiaolan's awkwardness, seemingly also can only like this. Therefore Xiaolan makes the phone call to Kogoro, quick opposite answered the telephone. 妃英理眉头一皱,她不想和小五郎打电话,但她能看出小兰的为难,貌似也只能这样了。于是小兰给小五郎打去电话,很快对面就把电话接了起来。 „Hey, does Xiaolan, why you call me? I am busy!” Kogoro asked that sounded that side to play mahjong probably. Because must make imperial concubine brave reason hear, therefore Xiaolan opened exempted raises, in the telephone the sound also passed to the people ear. “喂,小兰,你干嘛给我打电话？我忙着呢！”小五郎发问,听起来那边好像在搓麻将。因为要让妃英理听到,所以小兰开了免提,电话里唰唰唰的声音也传到了众人耳中。 The people hear a face heavy line. Do you have free time to play mahjong very much busily? 众人听得一脸黑线。你很忙还有空搓麻将？ „Father, now mother by me, making her tell you.” “爸,现在妈妈在我旁边,让她跟你讲。” On the imperial concubine brave reason forehead has braved the blue vein, she was saying to the cell phone ill-humoredly: „You I do not like to the chocolate that I deliver, I make Xiaolan bring to go back to give back to you, this!” 妃英理的额头上已经冒起了青筋,她没好气地对着手机说道:“你给我送的巧克力我不喜欢,我让小兰带回去还给你,就这样！” „What?” Kogoro asked: „Ka ka ka! Did you make a mistake? Chocolate? When did I deliver the chocolate to you? How I may deliver the chocolate to you!” “啥？”小五郎问:“哇咔咔咔！你是不是搞错了？巧克力？我什么时候给你送巧克力了？我怎么可能会给你送巧克力嘛！” Imperial concubine brave reason thought that the opposite party wants to save face at all costs did not acknowledge, hehe smiled two, „hehe! Gives the gift time, I ask covertly even now you don't dare to acknowledge? It seems like you compared with do not have the sincerity that I think.” 妃英理觉得对方是死要面子不承认,就呵呵笑了两声,“呵呵！送礼物的时候偷偷摸摸就算了,现在我问你都不敢承认吗？看来你比我想的更加没有诚意呢。” „Hey! I really do not know what chocolate, I when did deliver the chocolate to you? Do I have that spare cash to go to the small tavern to drink two cups is not fragrant? Does your which young sweetheart deliver to you?” Kogoro does not show weakness asked back. “喂喂！我是真不知道什么巧克力啊,我什么时候给你送巧克力了？我有那闲钱去小酒馆里喝两杯难道不香吗？是不是你的哪个小情人给你送的？”小五郎毫不示弱地反问。 The imperial concubine brave reason body sends out the intermittent chill in the air, Xiaolan for fear that they quarrelled, quickly called out: „Father! Do not talk nonsense!” 妃英理的身上散发出阵阵寒意,小兰生怕他们吵架,急忙叫道:“爸！你不要胡说！” „I have not talked nonsense, I have not really delivered the chocolate. I must work, do not disturb me! Two cakes!” Kogoro made the telephone call directly, forest Yaoxiao sorrow Kornan's corners of the mouth was cramping. “我没有胡说啊,我是真的没有送过巧克力。我要工作了,别打扰我！二饼！”小五郎直接挂掉了电话,林耀小哀柯南的嘴角都在抽筋。 Can't you first make to shout „two cakes” the telephone call again? Your this seems insulting our intelligence quotients ............ 你就不能先把电话挂掉再喊“二饼”吗？你这样仿佛在侮辱我们的智商啊………… The telephone has hung up, imperial concubine brave reason still in the vitality/angry, forest shining coughed two, the reminder: „Although the gross profit uncle's words sound make one be angry very much, but, doesn't he seem to lie...... the chocolate to be able really is not he delivers?” 电话已经挂断,妃英理还在生气,林耀咳嗽了两声,提醒:“虽然毛利大叔的话听起来让人很生气,可是,他好像没有说谎呢……巧克力会不会真的不是他送的？” Imperial concubine brave reason also thought of this possibility, „, but, who isn't he can be? Don't others need to deliver the chocolate to me with no reason at all? Moreover is anonymous.” 妃英理也想到了这种可能性,“可是,不是他又会是谁呢？别人没必要无缘无故给我送巧克力吧？而且还是匿名的。” Delivers the chocolate...... Kornan to have an ominous premonition anonymously, quickly shouts: „Should this chocolate not have the issue?” 匿名送巧克力……柯南有一种不祥的预感,急忙喊道:“这巧克力该不会有问题吧？” „Has the issue?” The people all stare, later poisons this words and expressions to appear in the people mind as if by prior agreement . “有问题？”众人皆是一愣,随后投毒这个词语不约而同出现在众人脑海里.. ...... ...... Imperial concubine brave reason as an attorney, had naturally also understood many poison cases, heard the word complexion changes, „some people of strategic points I?” 妃英理身为律师,自然也了解过不少投毒案例,闻言脸色微变,“难道是有人要害我？” Thinks after this possibility, she could not attend to so many, disassembled the chocolate directly, then inspected carefully. However cannot see what issue depending on the naked eye, was hearing does not have not the right smell. 想到这种可能性以后她也顾不得那么多了,直接将巧克力拆开,然后仔细检查。不过光凭肉眼看不出什么问题,闻着也没有不对劲的气味。 Sees this little sorrow to propose, „nearby has a pet shop, or buys only the animal to test?” Even if delivers to the laboratory the chocolate, wants to analyze the poison still a long time, therefore the examination poison simplest method eats the doubtful toxic thing. 见此小哀就提议,“附近有一家宠物店,要不去买只动物过来测试一下？”就算把巧克力送到实验室去,想要化验出毒物也得很长一段时间,所以检测毒物最简便的方法就是把疑似有毒的东西吃下去。 Naturally, the duty that tries to eat cannot give human to be accomplished, can only experiment with the animal. 当然,试吃的任务不能交给人类来完成,只能用动物来试验。 „Great idea!” The flatter coolie hat doctor hears Yanchui hand applauds. “好主意！”阿笠博士闻言捶手叫好。 Xiaolan said: „Wait! This is the chocolate, I heard that the animal will eat the chocolate to be poisoned.” 小兰却说:“等等！这是巧克力啊,我听说动物吃巧克力本来就会中毒的。” The doctor stares, is frowning saying: „Right, I had also heard this matter...... the animal eats the chocolate to be poisoned, such we did not have the means resolution toxicity to come from the poison that the chocolate increased additionally.” 博士一愣,皱着眉头说道:“对啊,我也听说过这件事呢……动物吃巧克力会中毒,那样我们就没办法分辨毒性到底来自巧克力本身还是额外添加的毒物了。” „No, without issue.” little sorrow explained to them: „Animal eats the chocolate to be poisoned, that is because of chocolate inside caffeine and theobromine, this material is the plant to kill by poison the animal evolves. Human ate is all right that is the tolerance ability that because human to these two materials is very strong.” “不,没问题的。”小哀向他们解释:“动物吃巧克力会中毒,那是因为巧克力里面的咖啡因和可可碱,这种物质本来就是植物为了毒死动物进化出来的。人类吃了没事那是因为人类对这两种物质的耐受能力很强。” „ According to 100 grams chocolate in has “按照100克巧克力中有 -0.84 .1 grams theobromine calculates, human approximately must eat 7500 grams chocolate to be poisoned one time, but the small-scale dog approximately will eat 250 grams chocolate to be poisoned, the mouse probably will be 25 grams. So long as controls the quantity, can avoid chocolate's toxicity in the test. ” 克可可碱来计算,人类大约要一次性吃7500克的巧克力才会中毒,而小型的狗大约吃250克巧克力就会中毒,老鼠大概是25克。所以只要把量控制好,就能在测试中避免巧克力本身的毒性。” When little sorrow spoke these words, surrounding person already delay. 当小哀说完这些话,周围一圈人都已经呆滞了。 Xiaolan looks at little sorrow unbelievable, „why will you...... you know so many?” Xiaolan has an inexplicable familiarity, right, Kornan will also often say big bunch of being as deep as a well words probably like this. 小兰难以置信地看着小哀,“你……你为什么会知道这么多？”小兰有种莫名的熟悉感,对了,好像柯南也常常会这样说出一大堆高深莫测的话。 „I look like in the book.” little sorrow is unhurried. “我是在书上看来的。”小哀一点也不慌。 The flatter coolie hat doctor has a look at little sorrow, has a look at Kornan, at heart could not say shocking and unbelievable...... this little girl, why gave me one type and the new very similar feeling?. 阿笠博士看看小哀,又看看柯南,心里说不出的震惊和难以置信……这个小女孩,为什么给我一种和新一很类似的感觉？.
To display comments and comment, click at the button