IWSTTWODC :: Volume #3

#248: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

Does the former secretary die a violent death? Moreover died in the company? 前任秘书死于非命？而且是死在了公司里？ The words that bright beautiful spoke make forest shining care very much, he planned that careful, but little sorrow looked like knew in advance forest shining the idea was the same, has searched the related reportage on the cell phone. 明美所说的话让林耀很在意,他打算仔细查一下,而小哀就像是预知了林耀的想法一样,已经在手机上面搜索相关的新闻报道了。 „Truly, matter happened 14 days ago, the secretary name of murder was valley entrance beautiful and fragrant.” Quick little sorrow found very detailed report, she read the content. “确实,事情就发生在十四天以前,遇害的秘书名字叫谷口美香。”很快小哀就找到了非常详细的报道,她把内容读了出来。 Is listening to little sorrow introduction, forest shining remembered the plot suddenly, this is animation inside case! The title is called «Elevator Homicide incident», what said was the boss household room tops of radishes completes the alibi using the elevator, and killed secretary valley entrance beautiful and fragrant, the motive was valley entrance beautiful and fragrant sold to the company of rival her design in secret. 听着小哀的介绍,林耀猛然想起了剧情,这是动画里面的案件啊！标题叫做《电梯杀人事件》,讲的是老板户屋英子利用电梯完成不在场证明,并且杀害了秘书谷口美香,动机是谷口美香暗中把她的设计卖给了对手的公司。 „That day was in the weekend, in the company no one went to work, only then the security in downstairs, valley entrance beautiful and fragrant and household room tops of radishes was also because the company cancels clothing display to arrive in the company temporarily. When valley entrance beautiful and fragrant comes out from the elevator is killed in 8 buildings, at that time the household room tops of radishes rode another elevator to go to 15 building offices, has the alibi, the security also continuously in the security room......” “那一天是周末,公司里没有人上班,只有保安在楼下,谷口美香和户屋英子也是因为公司临时取消服装展出一事才到公司里的。谷口美香在八楼从电梯里出来时被人杀害,当时户屋英子乘坐另一部电梯去了15楼办公室,有不在场证明,保安也一直在保安室里……” The people of presence have the alibi, only has the scene corridor urgent channel gate to open, the ground also has the footprint, therefore the police recognize 26 to decide have the bandits and thieves entering the inner rooms larceny to cause this tragedy to happen. 在场之人都有不在场证明,唯有现场走廊的紧急通道门开着,地上还有脚印,故此警方认26定是有盗贼入室偷窃才导致这场悲剧发生。 „Cancels the clothing display to refer to?” forest shining asked. “取消服装展出指的是？”林耀问。 little sorrow replied: „Household room company must display the latest clothing originally, finally before then, as Hirano Design Firm of opponent actually first step a clothing that released similar design, hit household of room company one to be caught off guard. Because conducts the display to meet the shortcoming to outweigh the advantage in this case, therefore the household room company must cancel the display plan temporarily......” 小哀回答:“户屋公司原定要展出最新款的服装,结果在此之前,作为对手的平野设计公司却先一步推出了类似款式的服装,打了户屋公司一个措手不及。因为在这种情况下举办展出会弊大于利,所以户屋公司只得临时取消了展出计划……” Spoke these words, little sorrow realized is not right. 说完这句话,小哀自己都意识到了不对劲。 „This case, is a little strange......” after gradually influencing of so many cases, little sorrow has trained enough intuition, can detected that without clue a case is not right. “这个案件,有点奇怪呢……”经过那么多起案件的熏陶,小哀已经培养出了足够的直觉,可以在没有线索的情况下察觉到一个案子不对劲。 „Very is truly strange.” forest shining is also analyzing pretentiously, „new design has not publicized, the rival company actually first step displayed similar design, in being possible be the household of room company to have the ghost...... displays cancels urgently, the secretary of chairman is killed, must say that was the coincidence was also too skillful a point.” “确实很奇怪。”林耀也装模作样地分析着,“新款的设计还没有公开过,对手公司却先一步展出了类似的款式,极有可能是户屋公司有内鬼啊……而展出紧急取消之后,董事长的秘书就被人杀死了,要说是巧合也太巧了一点。” forest shining and little sorrow think a possibility- secretary valley entrance beautiful and fragrant is in the ghost, she was killed by the household room tops of radishes. 林耀和小哀都想到了一种可能性-秘书谷口美香就是内鬼,她被户屋英子杀死了。 „Can confirm?” little sorrow looks up forest shining solicited the suggestions. “要不要去确认一下？”小哀抬头看着林耀征求意见。 „Naturally.” forest shining nods with a smile, although the mature penalty amount are not many, is not worth mentioning to forest shining, but why can not spend also to spend? “当然。”林耀笑着点头,虽然成实的违约金数额并不多,对林耀而言不值一提,但可以不花钱为什么还要花钱呢？ ...... …… 5 : 00 pm, the household room design firm had been the rush hour, on the chairman household room tops of radishes her own car(riage), left the underground parking garage. She had not discovered that behind own vehicle also follows Chevrolet Malibu xl. 下午 5 点,户屋设计公司已经到了下班时间,董事长户屋英子上了她自己的车,离开了地下停车场。她并没有发现自己的车子后面还跟着一辆雪佛兰迈锐宝xl。 The person in following car(riage) naturally is forest shining, in addition little sorrow. Confirmation truth that before little sorrow said that was not the indicator conducts the careful investigation to the household room tops of radishes, such was too troublesome, little sorrow had the mesmeric, how so long as questioned simply can know the truth. 后面车里的人自然就是林耀,外加一个小哀。之前小哀说的确认真相,并不是指针对户屋英子展开细致的调查,那样太麻烦了,小哀有催眠术,只要简单问话就能知道真相如何。 Only if the condition does not permit, otherwise forest shining comes across the case also to favor makes little sorrow gain the truth with the mesmeric directly, after all he really do not work as the spy. 除非条件不允许,否则林耀遇到案件也更倾向于直接让小哀用催眠术去获取真相,毕竟他不是真的要当侦探。 About after dozen minutes, the car(riage) of household room tops of radishes moved to an independent villa, villa side had the garage that-and-a-half surrounded, she arrived at inside the vehicle. When she comes out from the garage, the surprise entrance has two people in she. 大约十几分钟之后,户屋英子的车驶向了一栋独立的别墅,别墅旁边有一个半包围的车库,她将车子开到了里面。当她从车库里出来的时候,意外发现门口有两个人在等她。 „You were......” her words have not said, little sorrow started the mesmeric to her directly. Her facial expression stagnates, the following words have not continued to say. “你们是……”她的话还未说完,小哀直接对她发动了催眠术。她的神情一滞,后面的话就没有继续讲下来了。 Facing the household room tops of radishes, little sorrow asked that the first issue, „is valley entrance beautiful and fragrant you kills?” 面对户屋英子,小哀问出了第一个问题,“谷口美香是不是你杀死的？” Because mesmeric, therefore the household room tops of radishes not mince said the truth, „.” 由于中了催眠术,所以户屋英子毫不掩饰地说出了真相,“是的。” „Why do you want to kill her?” Although little sorrow has guessed correctly the answer, asked. “你为什么要杀她？”小哀虽然已经猜到答案,却还是这么问。 The household room tops of radishes replied: „She is the rebel in company, she sold to my opponent campaign company my design. I had prepared to launch a series of marketing plans using the new-style clothing, finally all these were given to destroy by her! In order to secure against loss, I can only stop the display plan urgently, looks helplessly the campaign company seizes my market......” 户屋英子回答:“她是公司的叛徒,她把我的设计卖给了我的对手平野公司。原本我已经准备好了利用新款服装推出一系列营销计划,结果这一切都被她给毁了！为了止损,我只能紧急叫停展出计划,眼睁睁看着平野公司夺走我的市场……” Even if by the hypnosis, the household room tops of radishes were mentioned this matter to clench jaws. The effect of this hypnosis was weaken actually not, but is the hypnosis will not affect the mood of person, after that type by hypnosis, turns into the setting of klutz to make out of whole cloth. 哪怕被催眠了,户屋英子提起这事都咬牙切齿的。这倒不是催眠的效果减弱了,而是催眠本身就不会影响人的情绪,那种被催眠以后变成木头人的设定都是瞎编的。 Is listening to the household room tops of radishes words, little sorrow felt her actually also tragedy...... forest shining also thinks. 听着户屋英子的话,小哀觉得她其实也蛮悲剧的……林耀也这么认为。 Kornan's the homicide case of the world is divided into two types, one type is the unprincipled person kills the good person, one type is the good person kills the unprincipled person, naturally here good person and unprincipled person are relatively speaking. On for example the household room tops of radishes and valley entrance beautiful and fragrant, the household room tops of radishes not necessarily are what good person, but valley entrance beautiful and fragrant is in comparison more disgusting. 柯南的世界的命案大致分为两种,一种是坏人杀死好人,还有一种是好人杀死坏人,当然这里的好人和坏人都是相对而言的。就比如户屋英子和谷口美香,户屋英子不见得是什么好人,但是相比之下谷口美香更让人厌恶。 „ How do you kill valley entrance beautiful and fragrant? At this time forest shining opened the mouth to ask. “你是怎么杀死谷口美香的？此时林耀开口发问了。 The household room tops of radishes replied: „I first wear man's shoes, leaves behind the foot wear impression near the company urgent channel, forge becomes the appearance that the bystander intrudes. Then in downstairs and valley entrance beautiful and fragrant together while elevator, but is the different elevators, the elevator that the offices in my direct link 15 buildings, she sits can only go directly to 8 buildings......” 户屋英子回答:“我先是穿着一双男式的鞋子,在公司紧急通道附近留下鞋印,伪造成外人闯入的样子。然后在楼下和谷口美香一起乘电梯,不过是不同的电梯,我的直达15楼的办公室,她坐的电梯是只能直达八楼的……” The elevator of household room design firm has three, No. 1 elevator can arrive in 1 building to any of 15 buildings ; No. 2 elevator can from the 1st floor to 8 buildings by 户屋设计公司的电梯有三部,一号电梯可以抵达一楼到15楼的任何一层;二号电梯可以从一楼到八楼以 On any floor, but 2 to 7 buildings cannot stop ; No. 3 elevator is just opposite, cannot to 8 building above any floors, but can stop in 1 building to 8 buildings casually. 上的任何楼层,但是二到七楼不能停;三号电梯刚好相反,不能到八楼以上的任何楼层,但是可以在一楼到八楼之间随便停。 The household room tops of radishes rode No. 1 elevator to 15 buildings, then let her to valley entrance beautiful and fragrant telephoning to 15 building to come. valley entrance beautiful and fragrant as secretary has not naturally rejected, therefore continued to ride on No. 2 elevator 15 buildings, that moment when the elevator door opened, she is killed by a blade that the front surface punctured. 户屋英子乘坐一号电梯到了15楼,然后给谷口美香打电话让她到15楼来一趟。身为秘书的谷口美香自然没有拒绝,于是继续乘坐二号电梯上了15楼,当电梯门打开的那一刻,她就被迎面刺来的一把刀杀死了。 „I support her corpse, has not made her drop down, then according to the buttons of 8 buildings, making her corpse depend on the elevator door to fall 8 buildings. That moment when the elevator door opens, her corpse fell on 8 building corridors.” “我扶住她的尸体,没有让她倒下,然后按了八楼的按钮,让她的尸体靠着电梯门降到了八楼。当电梯门打开的那一刻,她的尸体就倒在了八楼走廊上。” Hence, forest shining and little sorrow knew the entire process of elevator murder case. However because valley entrance beautiful and fragrant from behaving badly, therefore they do not plan to reveal the household of room tops of radishes the crime. 至此,林耀和小哀知道了电梯杀人案的全过程。不过因为谷口美香自作孽,所以他们并不打算揭穿户屋英子的罪行。 little sorrow pays 50 empirical values, started the brainwashing to the household room tops of radishes. little sorrow does not like turning into own slave others, therefore this time she is only „some brainwashing”, the instruction is to let the household of room tops of radishes thought that she should put Asai to leave maturely. 小哀支付50点经验值,对户屋英子发动了洗脑。小哀并不喜欢把别人变成自己的奴隶,所以这次她只是“部分洗脑”,指令是让户屋英子觉得她自己应该放浅井成实离开。 Besides this instruction, the thought and beforehand does not have any change of household room tops of radishes, were formerly that she. 除了这一条指令之外,户屋英子的思维与之前没有任何变化,还是从前那个她。 After forest shining and little sorrow depart, the household room tops of radishes in garage have gotten back one's composure, on the face brings puzzled some. 当林耀和小哀离去之后,车库里的户屋英子回过神,脸上带着些许困惑。 „Strange, what just had?”. “奇怪,刚刚发生什么了？”.
To display comments and comment, click at the button