forestshiningrejectedin the mountainboss'sinvitation, as a result of the release conferencetime, in the mountain the bosswill leadRichard Mooreto leave the gameto try the playingareato go to the release conferencelocation. Quickforestshiningalsowent to that side.
林耀拒绝了山内老板的邀请,由于发布会时间将到,山内老板带着毛利小五郎离开游戏试玩区去了发布会场地。很快林耀也去了那边。
The release conferencelocationin the hotelbroadbanquet hall, herecanaccommodate1000people, thereforeobviouslyis not crowded. „forestMonarch, can Iask a question?” After Xiaolansincehas looked atforestshining the fiststrength, somewordshave wantedto ask.
发布会场地就是在酒店宽阔的宴会厅里,这里可以容纳一千人,所以丝毫不显拥挤。“林君,我可以问一个问题吗?”小兰自从看过林耀的拳力之后一直有话想问。forestshiningreplied: „Sure.”
林耀答道:“当然可以。”Xiaolanthenasked: „Why do youhave that bigstrength? Have youpracticed the boxing?”
小兰便问:“为什么你有那么大的力气?你练过拳击吗?”„This...... does not have.”forestshiningsaid with a smile: „Possiblyisbecausemyinbornstrength is quite big. Xiaolan, never expected thatyoucanmake782poundsfiststrengthactuallyunexpectedly, is really astonishing......”
“这个……没有呢。”林耀笑道:“可能是因为我天生力气就比较大吧。倒是小兰,没想到你居然能打出782磅的拳力,真是惊人呢……”Xiaolanlistens toforestYaokuaoneselfstrength, feelsis very shy, does not dareto lift.
小兰听林耀夸自己的力气,感觉很羞涩,连头都不敢抬。Kornanstares atforestshining, in the heartwas affirming that forestshining the strengthis not inborn, oris not only inborn.
柯南凝视着林耀,心中非常肯定林耀的力气不是天生的,或者说不仅仅是天生的。Hehas certainly the specializedtraining, whatinfluencebuthasn't appearedin the arena...... istrainedhim? Whatgoal is also for?
他一定受过专业的训练,可是又从来没有在赛场上出现过……到底是什么势力培养了他?又是出于什么目的呢?Kornandiscovered that withoneselfknowsmanyaboutforestshining, insteadbecomestoforestshiningdoes not understand.
柯南发现随着自己对林耀了解得更多,反而对林耀变得更加不了解了。
......
……
The release conferencestarted, Richard Moorepleasemount the stageto speakas the spokesman, the general idea/carelessisoneboasted,saidhowthisinvestigationplayswell250. In the release conference conducts on the way , the American agavealsofoundNagajimabeautiful and brightto exchange the number plate.
发布会开始了,毛利小五郎作为代言人被请上台说话,大意就是一顿吹嘘,说这款破案游戏250怎么好。在发布会进行的途中,龙舌兰也找到中岛秀明交换了号牌。„98 th.” The American agavearrives at the receptionist, tookto placeon the counter the numberplate.
“九十八号。”龙舌兰来到酒店前台,把号码牌拿出来放在了柜台上。So long astakesNagajimabeautiful and brightnumber plate, the American agavecantake away the cargo that the opposite partysaves;Similarly, Nagajimabeautiful and bright can also take the number plate of American agaveto come tohereto draw cash, this is also anothertypeformexchanged money for the goods.
只要拿着中岛秀明的号牌,龙舌兰就能拿走对方存进去的货物;同样,中岛秀明也可以拿着龙舌兰的号牌来这里拿钱,这也算是另一种形式的一手交钱一手交货了。„Good, pleasewait a bit.” The waiterstook away the number plate, thenputs out a suitcasefrom the No. 98cabinet, placedon the counterto pushitto the American agave, „yourbaggage, pleasereceive.”
“好的,请稍等。”侍者拿走了号牌,然后从第九十八号柜子里面拿出一个行李箱,将其放在柜台上推给了龙舌兰,“您的行李,请收好。”Dragon Mountainorchidtake the suitcasewas leaving, has not actually gone out of the hotel, butarrives in the washroom in hotel, looks forcompartmentedto go , and doorlocks. Heplaceson the box the leg, thengoeswith the key that Nagajimabeautiful and brightgives.
龙山兰拿着行李箱离开了,却没有走出酒店,而是来到酒店的洗手间里,找个隔间进去并且将门锁上。他将箱子放在腿上,然后用中岛秀明给的钥匙去开。„Well? Strange, howto transfermotionless......”
“咦?奇怪,怎么转不动……”„Unexpectedlyhasn't locked?”
“居然没有锁?”
The American agavediscovered that the boxhas not locked, receives the key, opened the boxdirectly. Thenhediscovered is puttingis not the fileor the documentclassthing, butis a box of live wire.
龙舌兰发现箱子没锁,就收起钥匙,直接将箱子开了起来。接着他就发现里面放着的不是档案或者文件类的东西,而是一个有电线的盒子。
The American agavefirststares, later does the complexiondrastic change, „explode...... the bomb?”
龙舌兰先是一愣,随后脸色剧变,“炸……炸弹?”As the black clothesorganizationmember, togunbomband othergoodsisveryfamiliar, hiseyesrecognizedthis is a bomb.
身为黑衣组织成员,对枪支炸弹等物品都是很熟悉的,他一眼就认出了这是炸弹。
The thing that Iwantis the outstandingprogrammerlist! Why is the thing in box a bomb?
我要的东西是优秀程序员名单啊!为什么箱子里的东西是炸弹?Is carefullooked, the bombwas fixedon the inner wall of suitcase, the igniter of bombis connectedwith a steel wire, another of steel wireis curling upwards, turnedone after another, as ifoncebypassed anything.
再仔细一看,炸弹是被固定在行李箱的内壁上的,炸弹的引爆装置与一根钢丝相连,钢丝的另一头翘着,扭成了一圈一圈,似乎曾经绕过什么东西。
The carefulobservation, in the suitcaseis falling a screw bolt, insidehasonein the opens the mouth of suitcaseby the eyelet that the screwdrivercrosses. The flashAmerican agaveunderstood! Thisis the mechanism/organization!
细细观察,行李箱中掉落着一枚螺丝钉,在行李箱的开口内侧有一个被螺丝钉钻过的小孔。一瞬间龙舌兰就明白了!这是机关啊!
The screw boltfixedinside the suitcaseopens the mouth, the winding of steel wireonscrew bolt, anotherigniter that is linking the bomb. When the boxwas opened, the steel wirewill draw the igniter, thusdetonates the bomb.
原本螺丝钉是固定在行李箱开口内侧的,钢丝的一头缠绕在螺丝钉上,另一头连着炸弹的引爆装置。当箱子被打开的时候,钢丝就会拉动引爆装置,从而引爆炸弹。
To understand after the principle , the American agaveis so shocked they broke out in a cold sweat, incomparablyrejoiced, the goodbombhas not detonated. It is estimated thatisinstalls the timebox of thisequipmentonly to keep the littleslit, thereforedoes not have the installmentto arrive.
想明白原理之后龙舌兰惊出了一身冷汗,无比庆幸,还好炸弹没有引爆。估计是安装这个装置的时候箱子只能留一点点缝隙,所以没有安装到位。„Does Nagajimabeautiful and bright, your bastard...... wantto kill the fatherunexpectedly?”Rejoices the laterAmerican agaveexceedingly indignant.
“中岛秀明,你这个混蛋……居然想要杀老子?”庆幸之后龙舌兰无比愤怒。
If not the luckis good, perhapshad been killed!
如果不是自己运气好,恐怕已经被炸死了!Actually did the fatherwhereoffendyou? Why do youwantto killme?
老子究竟哪里得罪你了?你为什么要杀我?„Sincere!”Somepeopleknockedknockingin the compartmentedgate.
“笃笃笃!”有人在隔间的门上敲了敲。
the American agavehas gotten back one's composure: „Insidehas the person.”
龙舌兰回过神来说:“里面有人。”Actuallylistens tooutsidethatpersonto respond, „isI.”
却听外面那人回应,“是我。”HeardthissoundAmerican agaveto recognize, the futurewas the baud, thereforehecompartmentedgate
一听到这声音龙舌兰就认出来了,来者是波特,于是他把隔间的门Hit, this momentforestYaozhengstandsinout of the door. forestshiningasked: „Ithought that yousuchlonghave not come out, waswhatcondition.”
打了开来,果然,此刻林耀正站在门外。林耀问:“我看你这么久没出来,是不是出什么状况了。”MentionedthisAmerican agaveto be in an uncontrollable rage, helooked in the restroomnot to haveothers, saidtoforestshining: „Nagajimabeautiful and brightthatbastard...... installed the bomb to killmein the boxunexpectedly!”
一提起这茬龙舌兰就怒不可遏,他看了看厕所里没有别人,就对林耀说道:“中岛秀明那个混蛋……居然在箱子里装了炸弹想要杀我!”forestshiningships out the expression that is startledintentionally, „whatyousaidisreal?”
林耀故意装出大吃一惊的表情,“你的说的是真的?”„Naturallyreal! Bombalsoinbox.” The American agaveis pointing at the thing in box, saidindignantly: „Ifwere not the screwloosen, the fatherhas been explodednowcrushes!”
“当然是真的!炸弹还在箱子里呢。”龙舌兰指着箱子里的东西,愤愤说道:“如果不是螺丝松了,老子现在已经被炸得粉碎了!”forestshining the browcloselywrinkles, is puzzled, „why, but...... does hewantto killyou? Does thistohimis no good!”
林耀的眉头紧紧皱起,一脸不解,“可是……他为什么要杀你呢?这样做对他没有任何好处啊!”„How would I know? Ialsowantto askhimto ask that understands!” The American agaveclenches jaws, does not askNagajimabeautiful and brightto questionvery muchobviouslyis so simple, hewishes one couldto dismember a bodythatbastardnow.
“我哪知道?我也想找他问个明白!”龙舌兰咬牙切齿,很显然不是找中岛秀明问话那么简单,他现在恨不得把那个混蛋大卸八块。forestshiningis lost in thought that thenclosely examines: „Whatmistakecould bemade? Youspokeaccounttomelisten to......”
林耀陷入了沉思,然后追问:“有没有可能是中间出了什么差错?你把事情经过讲给我听一下……”
The American agaveknows that discussedmindis the ratiobaud, the entireprocess that thereforeandNagajimabeautiful and brighttradedoneself said that includinga few wordsspeaking of „ memy
龙舌兰知道论头脑自己是比不过波特的,于是把自己和中岛秀明交易的全过程都说了一遍,其中有一句话说到“我把我的
The numbergavehim, hegavemehis on the 98 th...... ”
号给了他,他把他的98号给了我……”„Wait!”forestshiningstopsimmediately, asked: „Youjustsaid how manyhedoes giveyournumber plateis?”
“等等!”林耀立即叫停,问:“你刚刚说他给你的号牌是多少?”„Is98 th, how?” The American agavedoes not know why the baudasked.
“是98号啊,怎么了?”龙舌兰不知道波特为何如此问。Actuallylistens toforestshiningto mutter, „is not right, frankly, Nagajimabeautiful and brightdeposits the baggagetimeIjustbycounter, the number plate that heattainsobviouslyis97 th, howto turn into98 th? IfIremember that right, 98 th shouldbelongto arrangebehindhimthatperson, the name is the TakeshitaYuxin'sbaldman......”
却听林耀喃喃自语,“不对呀,实不相瞒,中岛秀明存放行李的时候我刚好就在柜台旁边,他拿到的号牌明明是97号,怎么变成98号了?如果我记得没错,98号应该属于排在他后面的那个人,名字叫竹下裕信的秃头男子……”American agavehearswordalsofrowns. He does not doubtregarding the memory of baud, sincePottersaid that Nagajimabeautiful and brightis97 th, thatcertainlyis97 th. Butwithtrade, does hisnumber platehowturn into98 th?
龙舌兰闻言也皱起了眉头。对于波特的记忆力他是丝毫不怀疑的,既然波特说中岛秀明是97号,那就一定是97号。可是和自己交易的时候,他的号牌怎么变成98号了呢?„Did heexchange the number platewiththat98 th colleague? To...... did not tradewithmeobviouslyquickly, heis impossibleto cause complications.” The American agavemuttered: „Moreovereventheir twoexchanged the number plate, hedoes not have the meansto admitin the suitcase the bomb, thisbomb can only befrom the beginningin the suitcase......”
“他和那个98号的同事交换了号牌?不对……明明快跟我交易了,他不可能会节外生枝。”龙舌兰喃喃自语:“而且就算他们两个交换了号牌,他也没办法把炸弹放进行李箱中,这枚炸弹只能是一开始就在行李箱中的……”
The answertakes shape, forestshining and American agavethought of the samepossibility.
答案呼之欲出,林耀与龙舌兰都想到了同一种可能性。„TakeshitaYuxinwantsto killNagajimabeautiful and bright!”forestshininghehesneeredtwo, „firstwaschecked the suitcase that was loaded with the bomb, thenreplaced itselfsecretlyandNagajima'snumber plate, as the matter stands the bombwill fall into Nagajimahandfinally.”.
“竹下裕信想要杀中岛秀明啊!”林耀呵呵冷笑了两声,“先是自己寄存了装有炸弹的行李箱,然后偷偷替换了自己和中岛的号牌,这样一来炸弹最终就会落入中岛手里。”.
To display comments and comment, click at the button