As a forest shining fist hit to halt the machine, the scene first was a silence, later in an uproar. 随着林耀一拳把机器打死机了,现场先是一片寂静,随后一片哗然。 „How possibly? Did his fist hit to halt the machine?” Some people call out in alarm. “怎么可能？他一拳把机器打死机了？”有人惊呼。 „Just that girl fought with the fists 400 pounds, the machine has not halted!” “刚刚那个女孩一拳打出400磅,机器也没有死机啊！” „Definitely is the coincidence, perhaps is the machine has the quality problem......” “肯定是巧合啦,说不定是机器本身就有质量问题……” Nagajima, Takeshita and top-grade fields three staff also think that played so many year of boxing, a fist can hit the person who halts they not to see the fist force meansurement machine. Definitely was forest shining shadowboxed the machine just broke down. 中岛、竹下、上田三名员工心里也是这么想的,玩了那么多年拳击,一拳能把拳力测试机打死机的人他们还没见过呢。肯定是林耀打拳的时候机器刚好发生了故障。 But hears the people to whoop, was shouting quality problem and so on glossary, they realized instantaneously oneself cannot say this idea absolutely. Today is the release conference of company new style game, even if the game facility really has the quality problem, oneself cannot say, if by the boss is known is that said can also? 可是听到众人议论纷纷,喊着质量问题之类的词汇,他们瞬间意识到自己绝对不能说出这种想法。今天是自己公司新款游戏的发布会,就算游戏设施真的有质量问题,自己也不能说出来啊,若是被老板知道是自己说的那还得了？ Kornan is frowning, is thinking that this can be the quality problem. However he does not think clearly, even is really the quality problem, that why so skillful, others shadowbox normal, only then shadowboxes to forest shining crashes? 柯南皱着眉头,也在想这会不会是质量问题。但是他想不明白,就算真的是质量问题,那为什么这么巧,别人打拳的时候都正常,只有到林耀打拳的时候才出故障呢？ „What happened? How noisy?” A dignified sound conveys from the crowd. “发生什么事了？怎么乱哄哄的？”一个威严的声音从人群外边传来。 Three staff hear this sound, immediately such as the Mongolian pardon, the boss came! 三名员工听到这声音,顿时如蒙大赦,老板来了！ The future is a short and stout middle-aged man, but that imposing manner, walks in the crowd as if compared with others high head. This person is of full the chairman heaven gizmondo, is surnamed Shan. Together as in the mountain the boss comes also has Richard Moore. 来者是一个矮矮胖胖的中年男子,但那气势,走在人群里仿佛比别人高一个头。此人正是满天堂游戏公司的董事长,姓山内。随着山内老板一起过来的还有毛利小五郎。 „Chairman!” Bald male Takeshita runs immediately, is attached to the mountain by the boss ear, told account in a low voice. The people see him to reveal the surprise the look, then looks unbelievable to forest shining. “董事长！”秃头男子竹下立即跑过去,附在山内老板耳旁,低声把事情的经过讲述了一遍。众人都看见他露出诧异的神色,然后难以置信地望向林耀。 He walked toward forest shining, asked: „Hello, I am in director Changshan of full heaven, are you Mr. forest? Had heard so much about you...... heard that your fist did hit to halt this machine?” 他朝着林耀走了过来,问:“你好,我是满天堂的董事长山内,你就是林先生吧？久仰大名了……听说你一拳把这台机器打死机了？” Kogoro hears this saying to be startled. What? forest shining did a fist hit to halt the machine? 小五郎听到这话大吃一惊。什么？林耀一拳把机器打死机了？ Is this not possible? Isn't this type of machine the fist strength of specialized boxer can measure continually? 这不可能吧？这种机器不是连专业拳击手的拳力都能测出来吗？ „This...... should ~..” forest shining replied. “这个……应该是吧~.。”林耀回答。 „Haha, admire! Admire!” In the mountain the boss is actually not angry, instead seems very happy. “哈哈,佩服！佩服！”山内老板却不生气,反而显得很高兴。 Kogoro approaches daughter Xiaolan, asked on the quiet: „Had Xiaolan, you just played this?” 小五郎凑近女儿小兰,悄悄问:“小兰,你刚刚有玩过这个吗？” „Un...... I made 400 pounds......” Xiaolan to reply. “嗯……我打出了四百磅的成绩……”小兰回答。 Kogoro almost suffocates, 400 pounds? My God, is Xiaolan's strength so unexpectedly big? It seems like, I must select carefully, do not suffer her fist......, but, Xiaolan's fist strength can be measured, how forest shining did a fist make the machine halt? Is it possible that forest shining is the strength older than Xiaolan? Ha, this is how possible...... 小五郎几乎窒息,四百磅？我的天,小兰的力气居然这么大？看来以后我得小心点了,千万不要挨她的拳头……可是,小兰的拳力都能被测出来,林耀一拳怎么就让机器死机了呢？莫非林耀的力量比小兰还大？哈哈哈,这怎么可能…… „Is Mr. forest you willing to try again one time?” In the mountain the boss inquired. “林先生你愿不愿意再试一次？”山内老板询问。 forest shining asked back puzzled: „Tries again one time?” 林耀不解地反问:“再试一次？” „Right, the fist force meansurement machine that actually our company makes has two patterns, the time upper limit of entertainment pattern is 400 pounds, will exceed this value not to demonstrate again, only if will cut the specialized pattern. The value in the specialized pattern does not have the upper limit, even boxing champion Tyson came, we can still his fist force meansurement.” “没错,其实我们公司生产的拳力测试机有两种模式,娱乐模式的时候上限为400磅,超过这个数值就不会再显示了,除非切换到专业模式。在专业模式之中数值是没有上限的,就算拳王泰森来了,我们也能把他的拳力测试出来。” The people are suddenly enlighted, originally is this! 众人恍然大悟,原来是这样！ Three staff also responded, this type of machine really has the specialized pattern, because the entertainment pattern is sufficient, therefore the setting of specialized pattern almost forgot. 三名员工也反应了过来,这种机器确实是有专业模式的呢,不过因为娱乐模式已经够用了,所以专业模式的设定就几乎被人忘记了。 The reason that does that can also understand, the person, has the vanity, if makes an average person hit the specialized pattern, hitting is 200-300 pounds, can only obtain five and other and other appraisal, what meaning does that have? Therefore will have existence of entertainment pattern, although the strength is not strong, but can also a third-class second-rate appraisal let your happy to you. 这么做的原因也能理解,人嘛,都是有虚荣心的,如果让一个普通人去打专业模式,打来打去都是200-300磅,只能获得五等四等的评价,那还有什么意思？所以才会有娱乐模式的存在,虽然力量不强,但也能给你个三等二等的评价让你高兴一下。 „Then...... my just 400 pounds......” Xiaolan as if also realized anything. “这么说来……我刚刚的400磅……”小兰似乎也意识到了什么。 In the mountain the boss nods, said: „Right, 400 pounds are the upper limits of entertainment pattern.” 山内老板点头,道:“没错,400磅就是娱乐模式的上限。” Kornan just found it strange, why is a Xiaolan fist just 400 pounds this integer? Being nothing more or less, was this too also skillful? Originally is the entertainment pattern of this machine are most runs up to 400 pounds. 柯南刚刚就觉得奇怪,为什么小兰一拳刚好是400磅这个整数呢？不多不少,这也太巧了吧？原来是这台机器的娱乐模式最多就跑到400磅。 „Takeshita, you operate behind the machine specialized pattern switch.” “竹下,你把机器后面的专业模式开关开起来。” A boss instruction, bald male Takeshita runs up to behind the machine, changed to the specialized pattern the machine. 老板一吩咐,秃头男子竹下就跑到机器后面,把机器改成了专业模式。 Xiaolan wants to give a try again, therefore forest shining makes her first come, because forest shining also wants to have a look at Xiaolan's some fist strength many. This Xiaolan makes an effort a boxing to leave time, unexpectedly made 782 pounds terrifying result! 小兰想要再试试看,于是林耀就让她先来,因为林耀也想看看小兰的拳力到底有多少。这一次小兰用力一拳击出,居然打出了782磅的恐怖成绩！ The people were scared! 众人被吓傻了！ 782 pounds? 709 jin (0.5 kg)? Eldest sister! You are really the farming? 782磅？709斤？大姐！你真的是耕地的吧？ Nagajima beautiful and bright looks at Xiaolan, absolutely terrified, oneself made more than 300 pounds joys to vanished in a puff of smoke...... 中岛秀明看着小兰,毛骨悚然,自己打出三百多磅的喜悦早已灰飞烟灭…… forest shining looked, Xiaolan was to truly make an effort to make a fist now, but also made an effort merely, did not exhaust the full power. Xiaolan is smiling awkwardly, „oh, made an effort incautiously......” 林耀看出来了,小兰现在确实是用力打出了一拳,但也仅仅只是用力而已,并不是用尽全力。小兰尴尬地笑着,“啊哈哈哈,一不小心就太用力了……” „You, you don't close to me!” Kogoro frightens yields and withdraws. “你,你别靠近我！”小五郎吓得退避三舍。 It is said boxing champion Tyson can only make more than 800 pounds! Is my daughter boxing champion Tyson? Too exciting...... 据说拳王泰森都只能打出八百多磅啊！我的女儿是拳王泰森？太刺激了…… Xiaolan smilingly gives forest shining the gauntlet/glove, „forest Monarch, was one's turn you.” 小兰笑眯眯地把拳套递给林耀,“林君,轮到你了。” forest shining puts on the gauntlet/glove, is attacking to the aerodynamic forces measurement ball, this time he does not have to make an effort, fought with the fists 林耀戴上拳套,对着测力球出击,这次他没有太用力,一拳打出了 Pound. 磅的成绩。 Audience deathly stillness! 全场死寂！ „Nine...... 921 pounds?” This result bright blind Nagajima beautiful and bright. “九……九百二十一磅？”这个成绩亮瞎了中岛秀明。 Kornan frightened holds breath a cold air/Qi...... Xiaolan to look dumbfoundedly. 柯南吓得倒吸了一口冷气……小兰都看得目瞪口呆。 „ “ Pound, 417 kilograms! More than 800 jin (0.5 kg) strengths! ” 磅,417公斤！800多斤的力量！” „How this...... is this possible?” Some people call out in alarm, „is his fist strength possibly how fiercer than boxing champion Tyson?” “这……这怎么可能？”有人惊呼,“他的拳力怎么可能比拳王泰森还厉害？” forest shining takes off the gauntlet/glove to place the one side, probably handled an insignificant matter. 林耀摘下拳套放在一旁,好像只是做了一件微不足道的事情。 „More than 900 pounds, have nothing to make much ado about nothing.” forest shining explained to the people: „Tyson is called the boxing champion, is not pure because of fist strength, but is the overall strength is very strong. If by the fist strength, he( Zhao) did not only have the means to arrange the first echelon in the boxer, can only arrange the second echelon, the boxers of first echelon even had to make more than 1000 pounds.” “才九百多磅,没什么好大惊小怪的。”林耀向众人解释:“泰森之所以称为拳王,并不是单纯的因为拳力,而是整体实力很强。如果只论拳力,他在拳击手之(了吗赵)中没办法排第一梯队,只能排第二梯队,第一梯队的拳击手甚至有打出一千多磅的。” „Moreover this is the instantaneous explosive force, does not represent the actual strength. The person who makes 1000 pounds strength, making him not necessarily move 500 pounds thing to result in......” “而且这是瞬间爆发力,并不代表实际力量。一个打出一千磅力量的人,让他去搬五百磅的东西都不一定般得动……” With forest shining explanation, people, although is still very shocking, but did not feel like before inconceivable. 随着林耀的解释,众人虽然依旧很震惊,但不像之前那样觉得不可思议了。 Kornan hides in one side looks at forest shining quietly, in the look is extremely dignified. Although forest shining said dexterously, but 柯南躲在一旁悄悄看着林耀,眼神中万分凝重。虽然林耀说得轻巧,但 Is the fist strength of pound, whose the level of the world -class boxer...... this fellow is he? 磅的拳力,已经是世界级拳击手的水平了……这个家伙到底是什么人他？ „Ha! Really fierce!” In the mountain the boss said admires, then said to forest shining: „Mr. forest, does not know that you do have the interest, when my bodyguard? I am willing to recruit you by paying high salaries!” “哈哈哈！真是厉害啊！”山内老板直呼佩服,然后对林耀说道:“林先生,不知道你有没有兴趣当我的保镖？我愿意高薪聘请你！” forest shining rejected with a smile, „good intention thank you, but I have my own work.” 林耀笑着拒绝了,“谢谢你的好意,不过我有我自己的工作。” „This...... that was really is a pity.”. “这样啊……那真是太可惜了。”.