At night, meter/rice Hanamachi Street 2 No. 22, the flatter coolie hat doctor is talking with an old person. 夜晚,米花町2丁目22号,阿笠博士正在与一个老人交谈。 Do not look at the doctor white-haired, in fact he is only 50 years old, but his opposite that old person was 60 years old. Although two people differed are ten years old, but two people are bald, therefore attracts each other, became the junction of forgetting year. 别看博士满头白发,实际上他才五十岁,而他对面那位老人已经六十岁了。虽然两人相差了十岁,但两人都是秃头,因此惺惺相惜,成了忘年之交。 With the doctor strangely assistant who this talked the old person who robs Kyd- Teraie yellow helping. 这个与博士交谈的老人正是怪盗基德的助手-寺井黄之助。 At this time, in the doctor hand takes an object of button size, looks at carefully carefully, good long while raised the head, looks at Teraie, is puzzled, „how will this be the communicator that I will invent...... in your hand will have?” 此时,博士手里拿着一个纽扣般大小的物体,仔细端详,好半天才抬起头,看着寺井,一脸困惑,“这是我发明的发信器……你手上怎么会有？” „The flatter coolie hat, you determined that this is the communicator that you invent?” Teraie asked discretely. “阿笠,你确定这是你发明的发信器吗？”寺井谨慎地问。 The doctor replied proudly: „The thing that I invented mistakenly I was impossible unable to recognize.” 博士自豪地回答:“错不了,我自己发明的东西我不可能认不出来。” Teraie's expression becomes very dignified, „be honest with you, this communicator was my family young master gives me...... him saying that some people placed on the communicator him, has traced in his family/home.” 寺井的表情变得很凝重,“不瞒你说,这个发信器是我家少爷给我的……他说有人把发信器放在了他身上,一直追踪到了他家里。” „What?” The doctor is startled, „was his status discovered?” “什么？”博士大吃一惊,“这么说来他的身份被人发现了？” The doctor and Teraie are not the ordinary friends, but is the friendship of life, therefore the doctor knows that some secrets- for example Teraie's master black feather robs one robs Kyd strangely, but now black feather robbed a son black feather to fight to continue the work of father quickly...... only not 博士和寺井可不是普通的朋友,而是过命的交情,所以博士知道一些秘密-比如寺井的主人黑羽盗一是怪盗基德,而现在黑羽盗一的儿子黑羽快斗接续了父亲的工作……只不 This matter he has not told Kornan, whose also without displays in front. 过这件事情他从来没有告诉柯南,也没有在谁面前表现出来。 „Right, young master's status had been discovered.” Teraie is nodding. “没错,少爷的身份已经被发现了。”寺井点着头。 The doctor closely examines: „Who is the opposite party?” 博士追问:“对方到底是谁？” „The name of opposite party was forest Yao 。” Teraie said these words time calmly is observing the expression of doctor. “对方的名字叫林耀。”寺井说这句话的时候静静观察着博士的表情。 Seeing only the doctor is stunned, „forest...... forest shining? How possibly......” 只见博士一脸错愕,“林……林耀？怎么可能……” Unexpectedly is he? Opens youth who the company draws me to join a group? 居然是他？开公司拉我入伙的青年？ In the doctor looks down to begin the communicator, cannot understand that what situation completely this is, „why will he have my communicator? I have not given his type of thing......” 博士低头看着手里的发信器,完全不能理解这是什么情况,“为什么他会有我的发信器？我从来没有给过他这种东西啊……” „The flatter coolie hat, you determined that you haven't given anybody the communicator?” Teraie closely examines. “阿笠,你确定你没有把发信器给过任何人吗？”寺井追问。 „Naturally without......” doctor just said these characters to live, because he remembers oneself truly to give others the communicator, that person is Kornan. However will Kornan give others the communicator? Cannot...... “当然没……”博士的刚说出这几个字就顿住了,因为他想起自己确实把发信器给过别人,那个人就是柯南。但是柯南会把发信器给别人吗？不会吧…… Wait! The doctor recalled a matter suddenly, „ I thought that some people came here to buy the communicator, the opposite party said that was the item group director of Toho Film Company, was surnamed the island valley. Not only bought the communicator, he also bought the voice change 等等！突然间博士记起了一件事情,“我想起来了,曾经有人来我这里买过发信器,对方自称是东宝电影公司的道具组主任,姓岛谷。不但买了发信器,他还买了变声 . ” 器。” „? That person are you ripe?” “哦？那个人你熟吗？” „It is not ripe, even I have not heard...... but, he gives was really many......” doctor recovered quickly said: „You suspected that person is forest shining?, They completely differently......” “不熟,甚至我从来没有听说过……但是,他给的实在是太多了……”博士回过神来急忙说道:“你怀疑那个人是林耀？不会吧,他们长得完全不一样啊……” Teraie is staring at the doctor, said slowly: „Fights the young master to raise with me quickly, forest shining elder sister forest moon/month has shown with changed/easy appearance/allow from now on appearance, but he did not determine the person who meets disguise technique is the forest moon/month or forest shining.” 寺井盯着博士,缓缓说:“快斗少爷跟我提起过,林耀的姐姐林月一直是用易容过后的面貌示人的,不过他不确定会易容术的人到底是林月还是林耀。” The doctor just like was struck by lightning, sits dull motionless, „he...... can he disguise technique?” 博士犹如被雷劈了,呆呆地坐着不动,“他……他会易容术？” Teraie nods, „so, that island Director valley should be forest shining.” 寺井点头,“如此看来,那个岛谷主任应该就是林耀了。” A doctor face ignorant zero, felt that the life was too unreliable imaginary a point, as if huge plots covered him. 博士一脸懵〇,感觉生活太玄幻了一点,似乎有一个巨大的阴谋把他笼罩了。 forest shining some body unexpectedly so many secrets? It is not good, I must tell one newly! But the next second of doctor overruled own idea...... these things unable to tell one absolutely newly, once with mentioned this matter newly, that was equal to robbing Kyd's secret also to expose strangely. 林耀的身上居然有这么多秘密？不行,我得告诉新一！可是下一秒博士又否决了自己的想法……这些事情绝对不能告诉新一啊,一旦和新一说起此事,那就等于将怪盗基德的秘密也暴露出去了。 „You do not need to be worried.” Teraie reminded, „only needed to guard against be good in secret, after all fights the young master and forest shining quickly is at the mutual diversion the condition, no one will say the secret of opposite party.” “你也不用担心。”寺井提醒,“只需要暗中防备一下就好了,毕竟快斗少爷和林耀目前处于互相牵制的状态,谁都不会把对方的秘密说出去。” ...... …… Next morning, forest shining and little sorrow as well as bright beautiful are having the breakfast together. 第二天早晨,林耀和小哀以及明美正在一起吃早餐。 In the television is broadcasting a news, is the white mounted scouts overrules the previous conclusion, then proposed new conclusion- kills in the fields and by the murderer is not a sister-in-law, but is in the fields and by younger brother. 电视里在播放一则新闻,是白马探否决自己先前的结论,然后提出了新的结论-杀害田中和由的凶手不是弟媳,而是田中和由的弟弟。 As the truth announced, in little sorrow mind resounds the prompt that the duty completed. 随着真相公布,小哀脑海里响起了任务完成的提示。 „He has not made the best of a bad situation for face-saving consideration.” After little sorrow has read the news, said. “他并没有碍于面子而将错就错呢。”小哀看过新闻以后如是说道。 Bright beautiful wants not to say: „That is natural, after all knows truth also has others, if he makes the best of a bad situation, when the time comes was announced by others the truth will instead come under the fatal blow. Corrects would rather, but can also result in the reputation that a knowledge can change mistakenly.” 明美想也不想就说:“那是当然咯,毕竟知道真相的还有别人,若是他将错就错,到时候被别人公布了真相反而会遭到致命打击。倒不如自行纠正,还能得个知错能改的美名。” Obviously, others in bright beautiful words refer to forest shining. 很显然,明美话中的别人就是指林耀。 forest shining smiles, „I did not think so, I believe that person who the white mounted scouts will not cover up the truth.” 林耀笑了笑,“我倒不这么觉得,我相信白马探不是会掩盖真相的那种人。” „, Do you very trust him actually?” The look of bright beautiful somewhat makes one ascertain airtight. “啧,你倒是挺信任他呀？”明美的眼神有些让人捉摸不透。 „You made a mistake, I do not trust him, I am trust myself to look at the vision of person.” “你错了,我不是信任他,我是信任自己看人的眼光。” little sorrow does not want to continue this topic, therefore raised the proper business, „shining, imperial concubine attorney asked us in a week to choose the company address before, the time are not much, we take advantage to hurry to have a look today.” 小哀不想继续这个话题,于是提起了正事,“耀君,之前妃律师叫我们一周内选好公司地址,时间不多了,我们趁今天赶紧出去看看吧。” „You said right, was the time goes to have a look.” “你说得对,是时候出去看看了。” little sorrow also asked to bright beautiful: „Does elder sister you go together? You are also the shareholder in company.” 小哀又向明美问:“姐姐你一起去吗？你也是公司的股东呢。” „I.” Bright beautiful feels own cheek, loved dearly said: „The smallpox smallpox on my face just recovered, if unnecessary, I really did not think changed/easy appearance/allow. Oh, does not know when I can not need the item to be easy to accommodate like shining......” “我就不去了。”明美摸着自己的脸蛋,心疼地说:“我脸上的痘痘刚刚痊愈,如非必要,我实在是不想易容了。唉,也不知道我啥时才能像耀一样不用道具易容……” ...... …… Meanwhile, the gross profit spying office, Kornan also reads the news to have the breakfast. 与此同时,毛利侦探事务所,柯南也看着新闻吃好了早餐。 Today's news surprises him a little, in fact he also to this case a little interest, therefore understood especially. At first he noticed the conclusion of alcoholism has not realized the issue completely, corrects until the today's white mounted scouts, he is suddenly enlighted. 今天的新闻让他有点意外,实际上他也对这个案子有点兴趣,所以特地了解了一下。最初他看到酒精中毒的结论完全没意识到问题,直到今天白马探纠正,他才恍然大悟。 „Has the case of conclusion obviously, why did he correct suddenly?” Kornan feels bewilderedly. “明明已经有结论的案子,他为什么突然又纠正了呢？”柯南感觉莫名其妙。 This development is a little familiar...... 这发展有点熟悉啊…… Should not be forest shining will discover the issue, then delivered to with the white horse easily? 该不会是林耀发现了问题,然后和白马探交易了吧？ „Hehe, how possibly, that is the police regards director's son......” Kornan to shake the head to self-ridicule that smiles. “呵呵,怎么可能,那可是警视总监之子啊……”柯南摇头自嘲地笑了笑。 Xiaolan's voice resounds in the stairway, „did Kornan, you eat? Did not go to school to without enough time!” 小兰的声音在楼梯口响起,“柯南,你吃好了没有？再不去上学要来不及了！” „! I go downstairs......” Kornan to carry the small book bag immediately, left the office hurriedly. Leaves behind Kogoro is drinking the beer while face upwards the deep sigh, „the sons of director even/including Jingshi run, when spied, the God, didn't you give back to our these average person means of livelihood?” “啊！我马上下楼……”柯南背起小书包,匆匆忙忙地离开了事务所。留下小五郎一边喝着啤酒一边仰天长叹,“连警视总监的儿子都跑出来当侦探了,老天爷啊,你还给不给我们这些普通人一条活路了？” Kornan runs down from the staircase, Xiaolan on sidewalk extracts to send the school with. Kornan has an absolutely terrified feeling suddenly, some as if people are staring at themselves. 柯南从楼梯上跑下,与等在人行道上的小兰一起出发去学校。只是突然间柯南有种毛骨悚然的感觉,似乎有人正在盯着自己。 He turns head suddenly, had not actually discovered including a suspicious person. 他猛然回头,却连一个可疑人物都没有发现。 „What's wrong?” Xiaolan asked puzzled. “怎么了？”小兰不解地问。 „No, no.” Kornan is perfunctory replied, later shakes the head the forced smile, it seems like these days pressure was too big! “没,没什么。”柯南敷衍地回答,随后摇头苦笑,看来自己这段时间压力太大了呀！ In crossroad that Kornan cannot see, Bell who wears the helmet gazes after Kornan to go far away . 在柯南看不到的路口,戴着头盔的贝尔摩德目送着柯南远去。.