IWSTTWODC :: Volume #3

#220: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You how here?” forest shining finds it very strange. “你怎么在这里？”林耀觉得很奇怪。 Takagi also recognized him, „before you are, that reporter......” 高木也认出了他,“你是之前那个记者……” Azure willow Zhe also replied: „Naturally is to interview the bereaved.” 青柳哲也回答:“当然是想要来采访死者家属的。” „Interview? Hadn't you been dismissed by the news corporation?” Takagi asked subconsciously. “采访？你不是已经被新闻公司开除了吗？”高木下意识问。 „Yes, I was dismissed by the Guandong news, but enters the duty the day to sell the news now. Other news corporation does not dare to receive me, but the day sold the news not to dread the Guandong news, after all they were the sworn enemies.” “是啊,我被关东新闻开除了,但现在入职了日卖新闻。别的新闻公司不敢收我,但日卖新闻可不会畏惧关东新闻,毕竟它们本来就是死对头。” „Yes? That congratulated you.” forest shining asked: „What do you have to interview?” “是么？那就恭喜你了。”林耀问:“你有采访到什么吗？” Azure willow Zhe also shakes the head reluctantly, „does not have, police also in investigation I came, finally the bereaved is not interviewed, other reporters walked, only then I alone am still squatting.” 青柳哲也无奈地摇头,“没有,警方还在调查的时候我就来了,结果死者家属不接受采访,其他记者都走了,只有我一个人还在蹲守。” forest shining is sizing up the present room, asked to azure willow Zhe: „Then have you squatted in in the fields main house gate?” 林耀打量着眼前的屋子,向青柳哲也发问:“这么说来你一直蹲守在田中家门口？” „Yes, how?” Azure willow Zhe is also puzzled. “是啊,怎么了？”青柳哲也不解。 „No, no.” On the mouth said, forest shining is actually thinking a matter. “不,没什么。”嘴上这么说,林耀心里却在想一件事情。 in the fields and by death time at 9 : 00 pm last night to 11 points, 田中和由的死亡时间在昨晚九点到十一点之间, According to the view of suspect in the fields beautiful child, she dead harassed, ran away after last night, ten o'clock came back, after that continuously with husband Satoru Tanaka history in the same place. After that nearby Satoru Tanaka history has had the person, is not the wife is the police, is not the police is the reporter, in other words Satoru Tanaka history simply does not have the opportunity processing toxicant. 按照嫌疑人田中丽子的说法,昨晚她遭到死者骚扰之后逃走了,十点钟才回来,那之后就一直和丈夫田中知史在一起。从那之后田中知史附近一直有人,不是妻子就是警方,不是警方就是记者,也就是说田中知史根本没有机会处理毒药。 Right, forest shining and little sorrow thought that the dead was intoxicated. If the murderer is not the sister-in-law in the fields beautiful child, the biggest suspect is the younger brother Satoru Tanaka history of dead. 没错,林耀和小哀都觉得死者是被人下毒了。假如凶手不是弟媳田中丽子,最大的嫌疑人便是死者的弟弟田中知史。 Azure willow Zhe also sees forest shining to ponder, therefore has not disturbed. When forest shining leaves to go to according to the doorbell the time, azure willow Zhe also opens the mouth, „wait/etc, Mr. forest, the conclusion of white mounted scouts is right or wrong? Do you want to overthrow his conclusion?” 青柳哲也见林耀在思考,所以没有打扰。等到林耀动身要去按门铃的时候,青柳哲也才开口,“等等,林先生,白马探的结论到底是对的还是错的？你是想推翻他的结论吗？” forest shining acts stagnates, then said with a smile: „Without this matter, I wants to understand this case.” 林耀动作一滞,回头笑道:“没这回事,我只是想了解一下这个案子。” ...... …… Presses the doorbell, in the room has broadcast a hot tempered sound, „rolls to me! Don't I mean? I am not interviewed!” The doorbell of in the fields family/home has been pressed many times today evidently. 按过门铃,屋内传来一个暴躁的声音,“给我滚！我不是说了嘛？我不接受采访！”看样子今天田中家的门铃已经被按过很多次了。 forest shining looked at Takagi one eyes, Takagi smiles bitterly, the speaker called out: „Mr. in the fields, I am not a reporter, I am Takagi of police department. We look for your a little matter......” 林耀看了高木一眼,高木苦笑,扬声叫道:“田中先生,我不是记者,我是警视厅的高木。我们找你有点事情……” The gate was opened a more than ten centimeters slit, surface does not need white/in vain the middle-aged man appears in forest shining line of sight, Takagi to him demonstrated immediately own police prove. After the determination is police, Satoru Tanaka history the door opens completely. 门被打开了一条十几厘米的缝隙,一个面白无须的中年男子出现在林耀视线中,高木立即向他展示自己的警察证。确定是警察之后,田中知史才将门完全打开。 „Hello, Mr. in the fields.” Takagi greets to him. “你好,田中先生。”高木向他打了个招呼。 Satoru Tanaka history sees forest shining, in the eye to flash through wipes to dread, is fleeting, immediately exchanged the sad expression, „hasn't case revealed the truth? What do you have to ask? Who this is? Looks a little looks familiar.” 田中知史看见林耀,眼中闪过一抹忌惮,稍纵即逝,随即换上了悲伤的表情,“案子不是已经真相大白了吗？你们还有什么想问的？这位是谁？看着有点眼熟。” Takagi quickly introduced: „His name was forest shining, you can, when he was a spy.” 高木急忙介绍:“他叫林耀,你可以当他是侦探。” „I thought that he was that spy hunter.” Satoru Tanaka history seemed like responded suddenly, „I remember that he seemed like rehabilitates for the case specially. Isn't beautiful child a murderer? beautiful child been unjust is right?” “我想起来了,他是那个侦探猎人。”田中知史像是猛然反应了过来,“我记得他好像是专门为案件平反的。难道说丽子不是凶手？丽子是被冤枉的对不对？” Satoru Tanaka history grabs forest shining the shoulder suddenly very much excitedly, asked impatiently, seems like him to hope own wife is pure. The forest shining that before him wipes the look that dreaded to guess correctly him to act in a play now. 田中知史突然很激动地抓着林耀的肩膀,迫不及待地问,看起来他非常希望自己的妻子是清白的。林耀从他之前那一抹忌惮的神色就猜出了他现在是在演戏。 Really this fellow has the issue, perhaps with the animation, he is the true murderer? 果然这个家伙有问题,或许和动画里一样,他才是真正的凶手吧？ „Here does not facilitate to speak, we went to say.” forest shining opened the mouth. “这里不方便说话,我们进去说。”林耀开口了。 „Good, we went to say.” Satoru Tanaka history welcome them to the room. “好,我们进去说。”田中知史把俩人请到了屋内。 Sat Takagi current the situation will tell him after the sofa, the general idea/careless was his wife accepted the interrogation the time has claimed oneself is unjust. After Satoru Tanaka history listens muttered, „I know that beautiful child was certainly unjust, will she that good person, how possibly be a murderer?” 坐在沙发上以后高木将目前的情况跟他说了一遍,大意就是他妻子接受审问的时候一直声称自己是冤枉的。田中知史听完以后喃喃自语,“我就知道丽子一定是被冤枉的,她那么善良的人,怎么可能会是凶手呢？” forest shining visits him to perform silently. At present the murderous intention in news is the dead and sister-in-law has the intrigue, because there are by the danger that husband detects, the sister-in-law killed the righteousness brother. The dead pinhole is wants to encroach upon the sister-in-law the time by the sister-in-law with the syringe puncture wound, is said that not only covered fact that injects the alcohol, covered the intrigue. 林耀默默看着他表演。目前新闻里的杀人动机是死者和弟媳有姦情,因为有被丈夫察觉的危险,弟媳就杀死了义兄。死者身上的针孔是想要侵犯弟媳的时候被弟媳用针筒刺伤的,这么说不但掩盖了注射酒精的事实,也掩盖了姦情。 Then the matter was very strange, beautiful child has claimed oneself are innocent, how to possibly say the intrigue? The Italian brother had died, is naturally impossible to speak, was that intrigue exposed by whom? 那么有一件事情就很奇怪了,丽子一直声称自己无辜,怎么可能会把姦情说出来呢？义兄已经死了,自然也不可能说话,那姦情是被谁揭露出来的？ Right, is this Satoru Tanaka history at present, is he discloses to the police. 没错,正是眼前这位田中知史,是他向警方透露的。 The front leg just the giving scolding wife did not observe the traditional woman ethics, the back leg displays to the wife greatest faith, this as if a little made an effort on the 1 st excessively fiercely...... also possibly is he thinks certainly the couple hundred days graciousness and so on, then regret beforehand testifying. 前脚才刚刚痛骂妻子不守妇道,后脚就表现出对妻子莫大的信赖,这似乎有点用力过猛了啊……当然也可能是他想到一日夫妻百日恩之类的,然后就后悔之前的作证。 „You determined that your wife and your Elder Brother do have the improper relations?” forest shining after silent asks for a long time. “你确定你妻子和你哥哥有不正当的关系吗？”林耀在沉默许久之后开口问。 Satoru Tanaka history is hesitating the reply: „Actually I do not have personally to see, after I am listens to my brother liquor, say this matter to know that thinks now, I did not determine that is the truth or jokes. Perhaps I was am unfair to beautiful child...... Mr. forest, please must investigate thoroughly the truth, if beautiful child were unjust, I will rebuke oneself for a lifetime......” 田中知史犹豫着回答:“其实我没有亲眼所见,我是听我哥哥一次酒后说出这件事情才知道的,现在想想,我都不确定那是实话还是戏言。说不定我是冤枉丽子了……林先生,请你一定要查清真相,如果丽子是被冤枉的,我一辈子都会自责呀……” „After you did say the liquor ?” These words brought to forest shining the attention. “你说酒后？”这句话引起了林耀的注意。 „Yes, my brother is a drunkard, likes drinking very much, gets drunk causes trouble, is unreliable.” Satoru Tanaka history deeply sighs, as if in sigh with emotion main house gate misfortune. “是啊,我哥是个酒鬼,很喜欢喝酒,一喝醉就闹事,非常不可靠。”田中知史深深叹了一口气,似乎在感慨家门不幸。 Then Takagi and Satoru Tanaka spoke, forest shining gave a pretext to go to bathroom, launched the careful search to the room inside and outside. Because read this type of cheating brightly, moreover can put on the wall at will, his less than one minute investigated. 接下来高木和田中知史说话,林耀就借口去上厕所,对屋子里里外外展开了细致的搜查。由于有神念这种作弊器,而且可以随意穿墙,他不到一分钟就调查完毕了。 „What is this?” forest shining discovered some strange things in the sewer of kitchen. “这是什么？”林耀在厨房的下水道里发现了一些奇怪的东西。 Read the scanning after the god, he discovered that this seemed like a root of plant, possibly was the corm, looked is a bit like the garlic cloves. Full multi- meat, white belt/bring yellow, made an effort to extrude. With also several flower petals that these garlic cloves shape objects mix up, because similarly had been extruded, therefore even the color changed. 经过神念扫描,他发现这似乎是一种植物的根部,也可能是球茎,看起来有点像蒜瓣。饱满多肉,白中带黄,曾经被人用力挤压过。与这些蒜瓣状物体混在一起的还有几片花瓣,同样由于被挤压过所以连颜色都改变了。 forest shining does not dare saying that knows all plants, but this plant he just knew, the name was called the autumn narcissus. In the world has many ornamental plants to have violently poisonously, the autumn narcissus is one of them. 林耀不敢说认识所有的植物,但这种植物他刚好就认识,名字叫秋水仙。世界上有许多观赏性植物都是有剧毒的,秋水仙就是其中之一。 „Chest cavity water, the liver injury, the hemorrhage of digestive tract...... this is the symptom of colchicine poison......” forest shining felt that own guess is confirmed that caused in the fields and by the death at all was not the alcoholism, but was the colchicine! “胸腔积水,肝脏损伤,消化道出血……这正是秋水仙碱中毒的症状啊……”林耀感觉自己的猜测已经得到了证实,使田中和由死亡的根本不是酒精中毒,而是秋水仙碱！ If the medical examiner has not conducted screening in view of this poison, in addition the dead obviously conforms to the alcoholism the symptom, therefore the medical examiner has not found out the dead dead of the colchicine is poisoned is also excusable. 如果法医没有针对这种毒物进行筛查,再加上死者明显符合酒精中毒的症状,所以法医没查出死者死于秋水仙碱中毒也是情有可原的。 In the world poison 20 million, if each dead must conduct screening in view of each poison, at least must consume one year or so, police department's all funds give out the medical examiner to estimate that is insufficient . 世上毒物千千万,如果每一个死者都要针对每一种毒物进行筛查,至少得耗费一年半载,警视厅所有的经费都拨给法医估计也不够用。.
To display comments and comment, click at the button