IWSTTWODC :: Volume #3

#217: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This case has the result, not work you cared that......” an eye of evening is staring at forest shining, warned unemotionally: „Moreover, the interrogation chamber is not the place that you want to come to be able to come. Takagi, delivers forest Monarch to go back.” “这个案子已经有结果了,就不劳你关心了吧……”目暮凝视着林耀,面无表情地警告:“而且,审讯室也不是你想来就能来的地方。高木,送林君回去吧。” „...... Is......” Takagi realized oneself make the mistake, looks forward to lead forest shining to hurry to run. “啊……是……”高木意识到自己做错了事,巴不得带着林耀赶紧跑。 But the interrogation chamber housewife called at this time, „Mr. forest, saves me! I have not killed people, I have not really killed people!” Calls for help at the same time tears to fall from her face, just like the bead skewer of line. 可这时候审讯室里的家庭主妇却叫了起来,“林先生,救救我！我没有杀人,我真的没有杀人啊！”呼救的同时泪水从她脸上滑落,犹如断了线的珠串。 The murderer of this female this case- in the fields beautiful child. 这个女子正是此案的凶手-田中丽子。 The eye evening heart trembled, reviews looked at in the fields beautiful child one eyes, probably in hesitant, is struggling. Many years of case experiences, an eye of evening will look the vision of person practices very sinisterly, although without arriving at the situation of whom seeing is the murderer, but through the long-term interrogation, judges a person 目暮心头一颤,回眸看了田中丽子一眼,像是在犹豫,在挣扎。多年的办案经验,将目暮看人的眼光习练得十分毒辣,虽说没有到一眼看出谁是凶手的地步,但通过长时间的审讯,判断一个人 Is the really injust or false injustice has most likely (80%) assurances. 到底是真冤还是假冤却有八成的把握。 This woman...... perhaps really undeserved! 这个女人……说不定真是冤枉的啊！ „The police section, you still remembers before , to I have spoken words?” forest shining asked bewildered words suddenly. “警部,你还记得之前跟我说过的话吗？”林耀突然问了一句莫名其妙的话。 Takagi has not understood, but the eye evening actually whole body shakes. 高木没听懂,但目暮却浑身一震。 „Our criminal police...... the mission is to let the truth of case comes to light! Even if therefore were removed from office, meets a cruel death even if, will not retrocede half!” These words as if reverberate in his ear. Pulls out like on his face, lets his face burning hurting. Just now says obviously shortly afterward, how did I forget cleanly? “我们刑警……使命就是让案件的真相水落石出！为此哪怕被革职,哪怕粉身碎骨,也绝不会后退半步！”这句话似乎在他耳边回荡。就像一记耳光抽在他脸上,让他的脸火辣辣的疼。明明才刚说过不久,我怎么就忘得一干二净了呢？ What am I fearing? 我到底在怕什么？ Because merely this case is the police regards director's son to crack, therefore I then questioned that doesn't dare? I am the police for what? In order to drift along? To seek fame and fortune in the police? 仅仅因为这个案子是警视总监之子破获的,所以我便连质疑一下都不敢吗？我到底是为了什么才当警察的呢？为了混日子？为了在警界争名夺利？ No, absolutely is not this! Although I have had this idea, that moment of but to the oriental cherry coat of arms taking an oath, I am the sincerity want to be good police! Does not fear the might, the good police of fearing no sacrifice! 不,绝对不是这样！虽然我有过这种想法,但是对着樱花纹章宣誓的那一刻,我是真心想要当一个好警察的！不畏强权,不怕牺牲的好警察！ „Takagi, you first go out.” The eye evening as if sets firm resolve, suddenly ordered to Takagi. “高木,你先出去吧。”目暮似乎下定了决心,突然对高木下令。 This is to protect Takagi, subordinate who to protect oneself thinks highly. The eye evening is very clear, following matter Takagi should better not to participate, otherwise future worrying...... 这是为了保护高木,为了保护自己器重的部下。目暮很清楚,接下来的事情高木最好不要参与进来,否则前途堪忧…… Takagi does not understand that had anything, but he can feel that the atmosphere is not quite right. 高木不明白发生了什么,但他可以感觉到气氛不太对。 Just the police section made me lead Lin Sang to leave, but asks me to leave now suddenly, has not mentioned Lin Sang. What is this? 刚刚警部让我带林桑离开,可现在却突然叫我离开,并没有提及林桑。这是什么意思？ Lin Sang wants to see the murderer, the police section did not agree why agrees now probably? 林桑想要见凶手,警部本来不同意,为什么现在好像同意了？ The police section also with Lin Sang same thought the result of this case does have the issue? 难道说警部也和林桑一样觉得这个案件的结果有问题吗？ „The police section, I, I wants to remain!” Takagi had the courage to say these words. “警部,我,我想要留下来！”高木鼓起勇气说出了这句话。 „You......” an eye of evening are almost mad seethe with rage, my is protecting you, do you know? “你……”目暮差点气得七窍生烟,我这是在保护你,你知不知道？ However Takagi said to the eye evening: „Asked! Police section! Please let me remain! I am quite stupid, cannot understand the situation, but my premonitions, if I do not remain, I may regret for a lifetime.” 然而高木却对目暮说:“拜托了！警部！请让我留下来！我这个人比较笨,看不懂形势,但我有一种预感,如果我不留下来,我可能会后悔一辈子。” Looks at the Gao Muming net look, eye of evening heart one soft, sighs, agreed lets request that he keeps. 看着高木明净的眼神,目暮心头一软,叹了一口气,同意了让他留下来的请求。 On forest shining the face has a happy expression. The thing that person this for a lifetime, must some need to insist, the irrelevant benefit, only strove for satisfiedly. 林耀脸上带着一丝笑意。人这一辈子,总得有些需要坚持的东西,无关利益,只求心安理得。 ...... …… Three people stay in the interrogation chamber, launched asking to in the fields beautiful child aggressively. It is not right, is not three people, but is four people, because of little sorrow, because was the child is therefore neglected. 三人留在审讯室,紧锣密鼓地对田中丽子展开了问讯。不对,不是三人,而是四人,因为还有一个小哀,因为是小孩子所以被人忽略了。 „Why on that syringe will have your fingerprint?” forest shining asked the most essential question. “那个针筒上面为什么会有你的指纹？”林耀问出了最关键的问题。 Reason that in the fields beautiful child will be recognized by the white mounted scouts for the murderer, that is because the dead dies of the alcoholism, and body also found the pinhole, afterward also on leaving leeway the syringe of alcohol discovered the fingerprint of in the fields beautiful child. 田中丽子之所以会被白马探认定为凶手,那是因为死者死于酒精中毒,并且身上还找到了针孔,事后又在留有酒精的针筒上面发现了田中丽子的指纹。 in the fields beautiful child depression explanation „at that time I am giving the printer to add the ink in the hall, the righteousness brother he is drunk, must conspire to me while the tipsy feeling...... compared with the strength my natural ratio he, therefore I in the injector with hand punctured his, while his ache lets go runs the room......” 田中丽子精神萎靡地解释“当时我正在大厅里给打印机加墨水,义兄他喝醉了酒,趁着酒意要对我图谋不轨……比力气我当然比不过他,所以我就用手里的注射器刺了他一下,趁着他疼痛松手的时候跑出了屋子……” The printer has the toner and adds the ink, printer majority of additional ink needs to use syringe- attracts from the bottle the ink, pours into the ink again. This matter in the fields beautiful child has explained at the scene, but was regarded the excuse. 打印机有加墨粉的和加墨水的,加墨水的打印机大部分都需要用到针筒-把墨水从瓶子里吸上来,再注入墨盒里。这件事情田中丽子在现场就解释过,但被当成了借口。 „Your husband not at home?” forest shining asked puzzled. “你丈夫没在家吗？”林耀不解地问。 in the fields beautiful child replied: „My husband just had the matter to go out, otherwise righteousness brother he, even if drinks does not dare to act unreasonably. I do not dare to go back outside, waited till ten o'clock, because my husband had almost gone home at that time.” 田中丽子回答:“我老公刚好有事外出了,否则义兄他就算喝了酒也不敢乱来。我在外边不敢回去,就等到了十点钟,因为那时候我老公差不多已经回家了。” „Do you go back later not to tell your husband this matter?” “你回去之后没把这件事情告诉你老公吗？” „ No, I do not dare to say . “没有,我不敢说.. ...... ” ......” „After you go back, has sees your righteousness brother again?” “那你回去之后有没有再见到你的义兄呢？” „No, until this morning we discovered that he has died in the bathtub......” “没有,直到今天早上我们才发现他已经死在了浴缸里……” in the fields beautiful child did not have other thing saying that therefore the eye evening then opened the mouth to meet, „in the fields and by the death time was 9 : 00 pm to 11 points.” 田中丽子没有别的东西可以说了,于是目暮便开口接了上来,“田中和由的死亡时间是昨天晚上九点到十一点之间。” the R country many families' bathrooms and restrooms are separate, not in same place, therefore last night in the fields beautiful child and husband, although goes to bathroom, had not actually discovered that the elder brother died in the bathroom. r国很多人家的浴室和厕所是分开的,不在同一个地方,所以昨晚田中丽子和丈夫虽然都有上厕所,却并没有发现兄长死在了浴室之中。 „What was specific cause of death?” forest shining asked. “具体死亡原因是什么？”林耀问。 The eye evening replied: Suffocation that „alcoholism causes. After the chemical examination, in the fields and in the alcohol content by every 100 milliliters blood was 450 milligrams.” 目暮回答:“酒精中毒引起的窒息。后来经过化验,田中和由每100毫升血液之中的酒精含量达到了450毫克。” The alcohol can affect a brain and nerve of person, but the breath of person was regulated by the brain, after the brain was anaesthetized by the alcohol, the brain does not have the means to the instruction of lungs transmission breath, the person covered that the mouth and nose or seized by the throat to suffocate the death without the external force. This was an alcoholism common cause of death. 酒精会影响一个人的大脑和神经,而人的呼吸又是受到大脑调控的,当大脑被酒精麻醉之后,大脑没有办法向肺部发送呼吸的指令,人就在没有外力捂住口鼻或者掐脖子的情况下窒息死亡了。这是酒精中毒一种常见的死亡原因。 little sorrow talked to oneself in one side in a low voice, said: „According to the standard of R country traffic law, in every 100 milliliters blood includes 30 milligrams alcohol is the alcoholic intoxication, the transportation principle of z country's stipulates 20 milligrams is to drink wine, 80 milligrams are the alcoholic intoxications. But Mr. in the fields in every 100 milliliters blood includes 450 milligrams alcohol, has arrived at the lethal dose without a doubt.” 小哀在一旁低声自语,道:“按照r国交通法的标准,每100毫升血液中含有30毫克酒精为醉酒,z国的交通法则规定20毫克为饮酒,80毫克为醉酒。而田中先生每100毫升血液之中含有450毫克酒精,毫无疑问已经到达致死量了。” eye evening and 目暮和 Takagi is staring at little sorrow, stupidly is blinking the eye, a face ignorant zero. 高木盯着小哀,傻乎乎眨巴着眼睛,一脸懵〇。 Why do the present children understand so many? „Issue in syringe inside alcohol.” forest shining thought was putting forward oneself view, „, if in the syringe did not have the alcohol, that this case can regard as is the pure alcoholism, Ms. in the fields punctured dead one, then the dead just in the alcohol killed by poison in a while in the bathroom...... may in the syringe find out the alcohol to be different.” 为什么现在的小孩子都懂得这么多？“问题就在针筒里面的酒精。”林耀思索着提出了自己的看法,“如果针筒里面没有酒精,那这个案子可以看成是单纯的酒精中毒,田中女士刺了死者一针,然后死者没过多久刚好酒精中毒死在了浴室里……可针筒里面查出了酒精就不一样了。” „Yes......” eye of evening police section also look nods dignifiedly, „in syringe finds out the alcohol, only then two possibilities, first, some people know that the dead will die of the alcoholism, therefore pulled out alcohol to frame Ms. in the fields with the syringe intentionally. Second......” “是啊……”目暮警部也神色凝重地点头,“针筒里查出酒精只有两种可能,第一,有人知道死者会死于酒精中毒,所以故意用针筒抽了一点酒精陷害田中女士。第二……” The eye evening has not continued, because the second possibility is in the fields beautiful child is lying . 目暮没有继续说下去,因为第二种可能是田中丽子在说谎。.
To display comments and comment, click at the button