IWSTTWODC :: Volume #2

#177: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

forest shining knows that pestle ice law has not lied, because writes „old enemy” read is „lover” the situation truly to exist. Mentioned also suffices dramatially, forest shining knew this usage through «Famous Spy Kornan» this work. 林耀知道碓冰律子没有说谎,因为写作“宿敌”读作“恋人”的情况确实存在。说来也够戏剧性的,林耀还是通过《名侦探柯南》这部作品知道这种用法的。 Once Akai Xiu ambush Gin, aims at the Gin time spoke a few words- my dear...... old enemy! 有一次赤井秀一狙击琴酒,瞄准琴酒的时候说了一句话-我亲爱的……宿敌啊！ In the cartoon, by the old enemy two characters labelled „lover” with the small character especially this pronunciation, therefore translated the time Akai Xiu words of Chinese to turn- my lovable sweetheart! 漫画之中,宿敌两个字旁边特地用小字标注了“恋人”这个读音,所以翻译成中文的时候赤井秀一的话就变成了-我可爱的情人啊！ Akai Xiu name Gin...... had the flavor that planted to fall in love with kill for the sweetheart immediately in inside. 赤井秀一称呼琴酒为情人……顿时就有种相爱相杀的味道在里面了。 „This stem should be they are right, how to use on me and Richard Moore bewilderedly?” forest shining does not know whether to laugh or cry, the feeling is very meanwhile disgusting. “原本这个梗应该是他们俩才对,怎么莫名其妙就用到我和毛利小五郎身上了？”林耀哭笑不得,同时还感觉很恶心。 ...... …… „ Therefore “所以 , In summary. ” Pestle ice law is in front of judge, made the summary to own viewpoint. „Gross profit spy said that he and forest shining are old enemies, but according to the understanding of average person, the old enemy also includes the meaning of lover. Therefore, editor-in-chief Yamomato wrote an article saying that forest shining and gross profit spying was the lover does not calculate to fabricate a rumor to slander, this was only the simple understanding of average person.” ,综上所述。”碓冰律子当着法官的面,对自己的观点做出了总结。“毛利侦探说他和林耀是宿敌,而根据一般人的理解,宿敌也含有恋人的意思在内。故此,山本主编写文章说林耀和毛利侦探是恋人并不算造谣污蔑,这只是一般人的朴素理解而已。” Pestle ice law changes the situation forcefully, black turned white/in vain, making in the court everyone shock. 碓冰律子强行扭转局势,把黑的变成了白的,让法庭里面所有人都大跌眼镜。 Imperial concubine brave regulates the flow of vital energy the tooth to be itchy, but actually not in air/Qi opponent, but air/Qi own husband. 妃英理气得牙痒痒,不过却不是在气对手,而是在气自己的老公。 That drunkard old man...... you were interviewed even, doing to say oneself and forest was shining an old enemy? Was then good, others righteous explained the meaning of lover from old enemy these two characters, you and forest shining relations could not wash clean. 那个酒鬼老头……你接受采访就算了,干嘛说自己和林耀是宿敌？这下好了,别人理直气壮的从宿敌这两个字中解读出了恋人的意思,你和林耀的关系洗不清了。 What is fatal is pestle ice law is not a verbal statements are no guarantee, she also did 1000 questionnaire surveys, more than 50% people think the old enemy who Richard Moore said includes the meaning of lover. Her argument has the statistics support. 更加致命的是碓冰律子并非空口无凭,她还做了一千份问卷调查,有一半以上的人都认为毛利小五郎所说的宿敌含有恋人的意思。她的论点是得到统计学支持的。 „This questionnaire have the issue!” forest shining took a fast look around the questionnaire, then reminded imperial concubine brave reason. “这份问卷有问题！”林耀将问卷扫视了一遍,然后提醒妃英理。 „Has the issue?” Imperial concubine brave reason is startled. “有问题？”妃英理一怔。 Puts out that moment of questionnaire survey result from pestle ice law, imperial concubine brave reason has not thought the questionnaire have the issue, because perjures on the court the consequence is very serious. Imperial concubine brave reason and pestle ice law had to do for the first time is not, her very clear opposite party will not take risk, since the opposite party dares openly to publish the data, that expressed that the data was certainly real! 从碓冰律子拿出问卷调查结果的那一刻,妃英理就没想过问卷本身有问题,因为在法庭上面作伪证的后果是很严重的。妃英理与碓冰律子打交道也不是第一次了,她很清楚对方不会冒险,既然对方敢堂而皇之公布数据,那就表示数据一定是真实的！ forest shining just read the questionnaire, right, the data of questionnaire real, without fabrication, even the name and age of participant showed Grille to come out in following several. However the target of investigation has the issue very much! 林耀刚刚看了问卷,没错,问卷的数据是真的,没有造假,甚至连受访者的名字和年龄都在后面几张表格里列出来了。但是调查的对象却很有问题！ „The goal of this questionnaire almost is the high-school student and university student.” “她这份问卷的目标几乎全都是高中生和大学生。” Hears forest shining the words, imperial concubine brave Lizaixi reads the following form, the discovery truly so! 听到林耀的话,妃英理仔细一看后面的表格,发现确实如此！ Therefore imperial concubine brave reason raised the protest immediately. 于是妃英理立即提出了抗议。 „What words did the prosecution attorney have to say?” The judge asked. “控方律师有什么话要说？”法官问。 Imperial concubine brave reason replied: „I protested, this questionnaire have the issue! The normal questionnaire survey goal should to cover each ages, but the pestle ices the questionnaire of attorney actually almost to aim at less than 30 years old of young people! Among the young people are possibly popular the old enemy reads is the lover, but middle-aged person senior citizen? I must consider the pestle ice law child malicious control findings!” 妃英理回答:“我抗议,这份问卷有问题！正常的问卷调查目标应该要覆盖各个年龄段,可是碓冰律师的问卷却几乎全都是针对三十岁不到的年轻人的！年轻人之间可能流行把宿敌读作恋人,但中年人老年人呢？我要告碓冰律子恶意操控调查结果！” Although on the mouth had not said that but the judge approves of the imperial concubine brave reason words secretly. Because when just the pestle iced the attorney to propose the old enemy is equal to the lover, he is a face ignorant zero, this obviously is the completely opposite words and expressions! How possibly is the synonym? 虽然嘴上没说,但法官心里暗暗赞同妃英理的话。因为就在刚刚碓冰律师提出宿敌等于恋人的时候,他是一脸懵〇的,这明明是完全相反的词语啊！怎么可能会是同义词？ Until the pestle ice law child explanation, he is suddenly enlighted, was the young people tampered with the meaning of words and expressions unexpectedly, moreover had reached the agreement! Too fearful, our old men could not keep up with the time! 直到碓冰律子解释,他才恍然大悟,竟是年轻人篡改了词语的含义,而且已经达成了共识！太可怕了,我们老头子跟不上时代了啊！ The young people tamper with the lover the old enemy today, tomorrow can tamper with other words and expressions? Lost its original meaning to all words and expressions finally, each few words can explain more than ten meanings, how do our judges also place on trial? 年轻人今天把宿敌篡改成恋人,明天会不会篡改别的词语呢？到最后一切词语都失去了它原本的含义,每一句话都能解读出十几种意思,那我们法官还怎么审判？ However these words judges have not said at heart, after all is the judge actually cannot follow time that is loses face very much. 不过心里这些话法官没有说出来,毕竟身为法官却跟不上时代那是很丢脸的。 „, What opinion does the defense attorney have?” The judge threw to pestle ice law this issue. “咳咳,辩方律师有什么意见吗？”法官把这个问题抛给了碓冰律子。 „I do not agree with the viewpoint of imperial concubine attorney!” Pestle ice law expressed the protest to the imperial concubine brave reason protest, target audience that „we investigated was truly in the majority by the young people, but this not deliberately operated the findings, because the main carrier of our Guandong news was the network, but the main community of internet was young people! Therefore our investigations are objective!” “我不同意妃律师的观点！”碓冰律子对妃英理的抗议表示抗议,“我们调查的目标群体确实以年轻人占多数,但这并非刻意操纵调查结果,而是因为我们关东新闻的主要载体是网络,而上网的主要群体就是年轻人！所以我们的调查是客观的！” As soon as the judge listens, holds breath a cold air/Qi. 法官一听,倒吸一口冷气。 How hiss...... I felt she said is also reasonable? 嘶……我怎么感觉她说的也有道理？ Their news mainly facing young people, therefore naturally must investigate among the young people! Like the report of investigation gestation period response, is always not possible to catch a man to investigate? 他们的新闻主要是面对年轻人的,所以当然要在年轻人中间做调查呀！就像调查孕期反应的报告一样,总不可能逮着一个男人做调查吧？ Therefore the judge makes two attorneys debate freely, finally debated most of the day cannot debate result, person in the auditorium also split up two schools, at once some Popwon-ri unexpectedly confusions . 于是法官就让两位律师自由辩论,结果辩论了大半天也没能辩论出个结果,听众席上的人也分化成了两派,一时之间法院里竟有些混乱了.. ...... ...... Finally the judge announced the adjournment, fabricated a rumor a first trial of case to hold court this to finish for the first time, asking the prosecuting and defending sides to collect the evidence again, then waited second holding court of first trial. 最终法官宣布休庭,造谣一案的初审第一次开庭到此结束,请控辩双方再搜集证据,然后留待初审的第二次开庭。 ...... …… „Mother, are you all right?” The hearing ended later Xiaolan to find own mother, the garden also follows in her behind. “妈,你没事吧？”庭审结束之后小兰找到了自己的母亲,园子也跟在她身后。 Imperial concubine brave reason a lot of fires, „that old man, irritates me now simply! Acceptance interview well even, added what old enemy! I estimated how his old enemy these two Chinese characters write do not know! Installs what literary arts!” 妃英理现在一肚子火,“那个老头,简直气死我了！好好的接受采访就算了,还说什么宿敌！我估计他连宿敌这两个汉字怎么写都不知道呢！装什么文艺！” Kornan hehe is smiling in side, the corners of the mouth twitch. He also thought that the gross profit uncle has attire zero by the suspicion of being struck by lightning, when is the old man interviewed? Unexpectedly a news does not have, to come back not to boast, it is estimated that took many advantage...... 柯南在旁边呵呵笑着,嘴角抽搐。他也觉得毛利大叔有装〇遭雷劈的嫌疑,那老头到底是什么时候接受采访的？居然一点消息都没有,回来也不吹嘘,估计拿了不少好处啊…… Azure willow Zhe also found forest shining, was sorry to forest shining, „was sorry, cannot help.” 青柳哲也找到林耀,向林耀表示歉意,“抱歉,没能帮上忙。” „All right, is not you not diligently, was the enemy is too sly.” forest shining said a famous saying. “没事,不是你不努力,是敌人太狡猾了。”林耀说了一句名言。 The garden looked at azure willow Zhe, suddenly discovered this 园子看了看青柳哲也,突然发现这 The reporter is very unexpectedly graceful...... 个记者居然挺帅的…… little sorrow detected that the garden is looking at the azure willow tree, despised to the garden, scolded at heart: Dregs female! 小哀察觉到园子在看青柳,不禁对园子更加鄙夷了,心里骂道:渣女！ Imperial concubine brave reason decided that asks that old man to do accounts, has victory in the hand obviously, butted to destroy by that old man actually horizontally, imperial concubine brave reason wishes one could to hang to hit Richard Moore. First holding court does not have the result now luckily, the opportunity that holds court for the second time, own unbeaten myth may end otherwise. 妃英理决定去找那个老头子算账,明明胜券在握的,硬是被那个老头子横插一脚破坏了,妃英理恨不得把毛利小五郎吊起来打。幸好现在第一次开庭没有结果,还有第二次开庭的机会,要不然自己的不败神话可就结束了。 „Mr. forest, I planned that asks your old enemy to do accounts, do you want to go together?” Imperial concubine brave reason speaking of old enemy two characters time clenches teeth ruthlessly, forest shining even felt her murderous aura. “林先生,我打算去找你那个宿敌算账,你要不要一起去？”妃英理说到宿敌两个字的时候狠狠咬牙,林耀甚至感觉到了她的杀气。 „...... Good.” forest shining does not want to see Richard Moore, but takes the larger situation into account, he decides . “呃……好吧。”林耀本来不太想去见毛利小五郎,但是以大局为重,他还是决定去一趟。.
To display comments and comment, click at the button