The eyeeveningcannot respondall of a sudden, asked: „Preparation? Whatprepares?”
目暮一下子反应不过来,问:“准备?什么准备?”forestshining the wordsmakehimfeelperplexed. What does forestshiningmakemeprepare? WhyaskedHanahitosecretaryinside?
林耀的话让他感觉不明所以。林耀让我准备啥?为什么问花井秘书在不在旁边?Actuallylistens toforestshining saying: „Iattained the cell phone of kidnapper, found the number of chief instigatorin the telephone conversationrecord. Iam planning that callsnow the chief instigator, if the telephone of Hanahitosecretaryrang, thatshowed that sheis a chief instigator.”
却听林耀说道:“我拿到了绑匪的手机,在通话记录里面找到了主谋的号码。我现在正打算给主谋打电话,如果花井秘书的电话响了,那就证明她是主谋。”
The eyeeveningis suddenly enlighted, originallyalsohasthismethod! Thereforeheturns the head, fixes the eyes onis spendingAkiko Wakashi.
目暮恍然大悟,原来还有这种方法!于是他转过头来,紧盯着花井亚希子。Hanahitosecretaryheartonetight, is rescuedthat moment that from the hostage the news that spreads, sheknowsoneselfhadtroublesome. Butshethoughtas before the policeshouldnot have the evidence, after allworks in partnershipnot to supplyoneself.
花井秘书心头一紧,从人质获救的消息传来的那一刻,她就知道自己有麻烦了。但她依旧觉得警方应该没有证据,毕竟同伙是不会把自己供出去的。HoweverwhatmakesHanahitosecretarynot thinkwasowncell phonemade a soundinthis momentsuddenly.
然而让花井秘书没想到的是自己的手机在这一刻突然响了起来。As soon asshelooks like the electricityto demonstrate, complexiondrastic change!
她一看来电显示,脸色剧变!
The callersunexpectedlyareoneselfpartner!
来电者居然是自己的同伙!
The hostageshad been rescued, work in partnershipare also held, works in partnershipvery muchobviouslyis impossibleto contact with itselfon own initiative......
人质已经被解救,同伙也被抓住了,很显然同伙不可能主动联系自己……„Holdsto spendAkiko Wakashi!” The eyeeveningshoutedloudly.
“抓住花井亚希子!”目暮大声叫了起来。
The criminal policeon the scenestare, does not knowcompletelythisiswhatsituation. The eyeevening, „holdsheranxiouslyquickly!”
在场的刑警一愣,完全不知道这是什么情况。目暮焦急不已,“快抓住她!”
The criminal policefinallystartedto take action, howeveris too late, Hanahitosecretarygrasped the fruit knife on tea tableunexpectedly, occupiedKatsuhikoto throwtoward the military. „!” The bladepricked the militaryto occupyKatsuhiko'schest, the militaryoccupiedKatsuhikoto send out the pitiful yell.
刑警们终于开始行动了,然而已经太迟,花井秘书居然抓起茶几上的水果刀,朝着武居胜彦扑了过去。“啊啊啊!”刀刃刺入了武居胜彦的胸膛,武居胜彦发出惨叫。Hethinks that does not understandwhyHanahitosecretarymustattack itself.
他想不明白花井秘书为何要袭击自己。Strikesto go well, the bloodspewed out, splashedHanahitosecretary. Fromhaving the volume of bloodjudged that thisbladehitvery muchobviously the heart, Hanahitosecretaryhad not puncturedagain, ranrapidlytoward the corner, thenaimed atownchest the knife point.
一击得手,鲜血喷涌而出,溅了花井秘书一身。从出血量判断很显然这一刀是命中了心脏,花井秘书没有再刺,急速朝着角落里跑去,然后将刀尖对准了自己的胸口。„Do not come!”Shecalled outloudly.
“不要过来!”她大声叫道。Mustseizehercriminal policeto seeherto exhibit the battle formation of suicide, alldoes not dareto go forward.
原本要去捉她的刑警见她摆出自杀的阵势,全都不敢上前了。
......
……Yokohamakou, sevenseacargo companies.
横滨港,七海货运公司。forestshiningtoeyeeveningpolicesectiontelephoningtimeturned on the speaker, because ofHiroichi YamabeandmartialJuzhi the childinside, forestshiningthought it is necessary to allowthemto understand the situation.
林耀给目暮警部打电话的时候就开启了扬声器,因为山部浩一与武居直子就在旁边,林耀觉得有必要让他们了解情况。
The eyeeveningpolicesectionshouted„holdsHanahito~.child”that moment, martialJuzhi the childis only a faceis sad, notsurprised. Perhapsshehad discovered that the kidnapperwasHanahitosecretary, forestshiningdoes not know how shediscovered.
目暮警部喊出“抓住花井亚希~.子”的那一刻,武居直子只是一脸哀伤,并没有惊讶。或许她早就发现绑匪是花井秘书了,林耀也不知道她是怎么发现的。Laterin the telephonespreads the chaoticsound, forestshiningthinks that is the policearrestsHanahitosecretaryto create, butquickforestshiningdetected that was not right. Did that sidetransmit the militaryto occupy the sound that Katsuhikocalled out pitifullyunexpectedly? Hanahitosecretaryyelled that „do not come.”
之后电话里传出混乱的声音,林耀以为是警方抓捕花井秘书造成的,可很快林耀就察觉到了不对劲。那边居然传来了武居胜彦惨叫的声音?还有花井秘书大叫“不要过来。”„Had an accident?”forestshiningconsciousness the possiblesituationimmediatelychanges.
“出什么事了?”林耀马上意识可能情况有变。„JustHanahitosecretarytook up the fruit knifeto hold the militaryto occupy a Katsuhikobladesuddenly, thensheaims atoneselfheart to commit suicidewith the blade!”Canlisten tothat sidesituation is very certainly criticalfrom the tone of eyeevening.
“刚刚花井秘书突然拿起水果刀捅了武居胜彦一刀,然后她就用刀对准自己的心脏要自杀!”从目暮的语气就能听出那边的情况一定很危急。forestshiningis startled, „did Hanahitosecretarykill the militaryto occupyKatsuhiko?”
林耀一怔,“花井秘书杀了武居胜彦?”Becausewas soon arrested, thereforeholds the finalopportunityrevenge? forestshininghas not thought that Hanahitosecretarythis. Actuallyeven ifHanahitosecretarydoes not begin, forestshiningwill not let off the militaryto occupyKatsuhiko, heplans to manufacture an accident/surprise......
因为快要被捕了,所以抓住最后的机会复仇吗?林耀没想到花井秘书会这样做。其实就算花井秘书不动手,林耀也不会放过武居胜彦,他打算制造一场意外……Never expected thatHanahitosecretarykills peoplein the presence of everyone, thenalsowantsto commit suicide the conclusionlife.
没想到花井秘书当众杀人,接下来还想自杀结束生命。Why botheroh...... is this?
唉……这又是何苦呢?martialJuzhi the childlost the soulprobably, standsdullis freezing, latersheas ifrealizesanything, was yellingtoforestshining the handincell phone: „Does not want! Hanahitoelder sister! Do not make the foolish matter!”
武居直子好像失了魂,呆呆地站在原地不动,随后她仿佛意识到什么,对着林耀手里的手机大叫:“不要!花井姐姐!不要做傻事!”forestshiningsaidto the eyeeveningpolicesectionimmediately: „The policesection, turns on the speaker!”
林耀马上对目暮警部说道:“警部,打开扬声器!”
......
……Inforestshining the foreignhall, an eye of eveningis also persuading: „Hanahitoyoung lady, do not make the foolish matter! Putsquickly the blade!”Meanwhilehealsoshoutedtonearbysubordinate, „is also staringdoing? Called the ambulancequickly!”
林耀的洋馆里,目暮也在劝说:“花井小姐,不要做傻事!快把刀放下来!”同时他也对旁边的下属喝道,“还愣着干什么?快叫救护车!”At this time the military of bladeoccupiesKatsuhikoalsoto fall down, is uncertain of one's fate. Therefore the criminal policedial the ambulance callimmediately.
此时中刀的武居胜彦还倒在地上,生死未卜。于是刑警们立即拨打急救电话。„Calm, Hanahitoyoung lady, puts...... an eye of eveningto know the blade”, the person who wantsto commit suicidetrulyrubbish, sinceHanahitosecretaryhas not committed suicideimmediately, thatexplained that shedoes not want dead.
“冷静点,花井小姐,把刀放下来……”目暮知道,真正想自杀的人是不会废话的,既然花井秘书没有立即自杀,那就说明她不想死。Although the truthisthisright, availableis inappropriateonHanahitosecretary, becausesheis notdoes not wantto commit suicide, butalsohad the wordsnot to say. Sheplannedto say, died.
虽然道理是这样没错,可用在花井秘书身上不合适,因为她不是不想自杀,而是还有话没说完。她打算说完之后再死。„Can Ialsoputnow the blade? Hehe! Hahahaha......”Hanahitosecretarysmiled, becauseon the body and faceare the blood, thereforeshesmilesfrightening.
“我现在还能把刀放下来吗?呵呵!哈哈哈哈……”花井秘书笑了,因为身上和脸上都是鲜血,所以她笑得让人心惊胆战。
The eyeeveninghearsforestshiningto be called itselfto operate the speakerintelephone, althoughdoes not know that does thisto be useful, butheturned on the speaker. The resultoperates the speaker, yawp that that sidetransmits a female.
目暮听到林耀在电话里叫自己开扬声器,虽然不知道这样做有什么用,但他还是把扬声器打开了。结果一开扬声器,那边就传来一个女子的叫喊声。„Hanahitoelder sister! Do not make the foolish matter, askingyoudo not commit suicide!”Thisis the voice of martialJuzhichild.
“花井姐姐!不要做傻事啊,求求你不要自杀!”这是武居直子的声音。
The hand of Hanahitosecretaryshivered, buthas not put the blade.
花井秘书的手颤抖了一下,不过并没有把刀放下来。„Sorry, the straightchild...... Iusedyou, but alsohandled the unforgivablematter......”Hanahitosecretaryto cryto apologizeto the straightchild. Howshewas suppressedoneselffather, the companyhowmergedmattersaid.
“对不起,直子……我利用了你,还做了不可饶恕的事情……”花井秘书哭着向直子道歉。她把自己的父亲如何受打压,公司如何被并购的事情说了出来。
The eyeeveningpolicesectiononlyknows the crime motive of Hanahitosecretary.
目暮警部这才知道花井秘书的犯罪动机。„¨ˇIdo not intend to kidnapyour, mygoalfrom beginning to endonly then the militaryoccupies a Katsuhikoperson, Iplannedtook advantagehepays the ransom moneytimekillshis, never expected thatactually can only beginnowhere. Do youcertainly hateme? Iknow that has the vengefulness for father's murderisanythingfelt, will therefore makemehatepersonallyendshere!”
“¨ˇ我不是有意要绑架你的,我的目标从始至终只有武居胜彦一个人,我本来打算趁他交赎金的时候杀死他的,没想到现在却只能在这里动手。你一定非常恨我吧?我知道身怀杀父之仇是什么感觉,所以就让我亲手将仇恨在这里终结吧!”„Ifthere is a next life, Ihope that wecanreallybecome the sisters...... the blood sisters......”
“如果有来世,我希望我们能够真的成为姐妹……亲姐妹……”Said that SecretaryBaHuajingmustprickownheartwith the blade, martialJuzhi the childyelled: „No! Hanahitoelder sister, I do not hateyou, Ido not hateyou! Because the militaryoccupiesKatsuhikoat all is notmy father!”
说罢花井秘书就要用刀刺入自己的心脏,武居直子大叫:“不!花井姐姐,我不恨你,我一点都不恨你!因为武居胜彦根本不是我的父亲!”
The peoplealldumbfounded, Secretaryeven/includingHuajingforgot the suicide.
众人全都呆住了,连花井秘书都忘了自杀。„What did yousay? Isn't he your father?”
“你说什么?他不是你的父亲?”„Right.”martialJuzhi the childis crying the reply: „Motherandothermangave birth tome, the militaryoccupiesKatsuhikoto discover after thismatter, has not regarded the daughtermeagain, evenoftentomyboth beating and cursing, Idid not have, whenheismy father.”
“没错。”武居直子哭着回答:“母亲和别的男人生下了我,武居胜彦发现这件事情之后就再也没有把我当成女儿,甚至还常常对我又打又骂,我也没有当他是我的父亲。”forestshining the voicealsomade a sound, „I() alsohasthisfeeling. The militaryoccupiesKatsuhikoto report to the policeintentionally, comesto seek helpfrommeintentionally, andinsisted that works as the ransom moneywith the counterfeit paper money, toenragekidnapper. Hewantsto murder with a borrowed knife, makes the kidnapperkill one held for ransomintentionally.”
林耀的声音也响了起来,“我(得诺的)也有这种感觉。武居胜彦故意报警,故意来向我求助,并且坚持用假钞当赎金,就是为了激怒绑匪。他想要借刀杀人,故意让绑匪撕票。”Thisnewsis the chief instigatoris more shocking than Hanahitosecretary! The eyeeveningpolicesectioneyestareslooks like the bronze bellto be big.
这个消息比花井秘书是主谋还要让人震惊!目暮警部眼睛瞪得像铜铃那么大。Hanahitosecretarytalked to oneselfin a low voice, „, no wonder, no wonderIhow, regardless to urgehim, heinsisted that mustuse the counterfeit paper money......”
花井秘书低声自语,“难怪,难怪我无论怎么劝他,他都坚持要用假钞……”
The straightchildcalled out: „ThereforeHanahitoelder sister, askingyoudo not commit suicidesweet!”
直子叫道:“所以花井姐姐,求求你不要自杀甘!”HoweverHanahitosecretaryhas not actually listened to the words of straightchild, butsaid goodbyeto the straightchild: „Sorry, the straightchild, parted forever......”
然而花井秘书却没有听直子的话,而是向直子道别:“对不起,直子,永别了……”Spokethese words, sheheld up the knife. Howeverherknifehas not puncturedto have a formto throwtowardher, two peoplefall downtogether, the knifehas not actually jabbed intoherchest, becausethatpersonfirmlygrabbedherhand.
说完这句话,她就举起了刀子。不过她的刀子还没刺下来就有一个身影朝她扑了过去,两人一起摔倒在地,刀子却没有刺进她的胸口,因为那人紧紧抓住了她的手。
The eyeeveningfrightened the faceto be white, howhecannot think that greyoriginalsorrowfullittle girlwill throw.
目暮吓得脸都白了,他怎么都想不到灰原哀这个小女孩会扑过去。.
To display comments and comment, click at the button