Threehostagesbyignorant/veiled the eye, are not all being known the outside worldhadanything, buttheyjusthadto hearkidnapper'spitiful yell, can therefore guess that someperson and the kidnapperhad the conflict.
三名人质全都被蒙着眼睛,不知道外界发生了什么,但是他们刚刚都有听到绑匪的惨叫,因此可以猜测是有人与绑匪发生了冲突。forestshiningwalkstoward the wall, firstsolvesHiroichi Yamabe'splaying blindman's buffarrange/cloth. Hiroichi Yamabeopens the eye, sawforestshining, seesto fall on the threekidnappers of ground, cannot help but startled.
林耀朝着墙边走去,先是解掉了山部浩一的蒙眼布。山部浩一睁开眼睛,看到了林耀,又看到倒在地上的三名绑匪,不由得大吃一惊。Only has a person? One did merelypersondefeatthreekidnappers?
只有一个人?仅仅一个人就打败了三名绑匪?Evensneak attacks, is still not the average personcanachieveabsolutely!
就算是偷袭,也绝对不是一般人能够做到的啊!Afterwardforestshininghismouthstopper the arrange/clothtook, Hiroichi Yamabeis staring atforestshining, morelooksmorelooks familiar, suddenlyhe, himselfhad seenthispersonin the television. That moment when the cotton clothing of mouthtakes, hecalled, „are youforestshining?”
随后林耀把他嘴里塞着的布取了出来,山部浩一盯着林耀,越看越眼熟,突然他记了起来,自己在电视里看见过此人。当嘴里的布被取出来的那一刻,他叫了起来,“你是林耀?”„IsI.”forestshiningreplied, in the handhas not actually stood still, untiedHiroichi Yamabe'sstring.
“是我。”林耀回答,手上却没停歇,解开了山部浩一身上的绳子。Hiroichi Yamabeaskedexcitedly: „Why will youcome tohere?”
山部浩一激动地问:“你为什么会来这里?”forestshiningcontinuesto lift another twohostagelimits, alsosaid: „Iam not a personcome, policewithmetogether. Youlook, hecame.”forestshiningfinishing speaking, the Takagi26hastyappearin the entrancein a hurry.
林耀继续解除另外两名人质身上的限制,同时说道:“我不是一个人过来的,还有警察跟我一起。你瞧,他来了。”林耀的话音刚落,高木就匆匆26忙忙地出现在门口。„Lin Sang, are youall right?”Takagilooked the presentscenewas ignorant.
“林桑,你没事吧?”高木一看眼前的场景就懵了。Unexpectedlythreepeoplefall down, are theyall the kidnappers? forestshining did a persondefeatthreepeople?
居然有三个人倒在地上,他们全都是绑匪吗?林耀一个人打败了三个人?
After Takagihears the pitiful yellsound, hearssomepeopleto speak, thenrunsfromdownstairs. Heworried that forestshininghas an accident, thereforeappearsin the entrance the pistolis also pointing at the indoor, finallyindoorsituationmakeshisbigfeelingshocking.
高木是听到惨叫声之后又听到有人说话,然后才从楼下跑上来的。他担心林耀出了事,所以出现在门口的时候手枪还指着室内,结果室内的情况让他大感震惊。forestshiningsaidtohim: „Alsois gawkingdoing? Ties up the criminal!”
林耀对他说道:“还愣着干什么?把犯人绑起来啊!”„?!”Takagiquicklyreceives the pistol, thentookjust the string that solvedfrom the hostageto tie up the criminal.
“啊?哦哦!”高木急忙收起手枪,然后拿着刚刚从人质身上解下来的绳子去绑犯人。Althoughtwofemalehostages, butforestshiningcanjudge that through the agewhoismartialJuzhi the child. Heinquiredto the short hairfemale student of fronthigh-school studentage: „Are youmartialJuzhi the child?”
虽然现场有两名女性人质,但林耀通过年龄可以判断出谁是武居直子。他向面前这个高中生年纪的短发女生询问:“你就是武居直子吧?”Thisisoneseems like the somewhatmelancholygirl, the joy on the facenot having been rescued, does not still have shakenflustered.
这是一个看起来有些忧郁的女孩子,脸上没有获救的欣喜,也没有惊魂未定的慌张。„Do youknowme?”martialJuzhi the childaskedcuriously.
“你认识我?”武居直子好奇地问。forestshiningsaid with a smile: „Your fatherentrustedmeto saveyou.”
林耀笑道:“你父亲委托我来救你。”„......”martialJuzhi the childnods, thenanythinghad not said.
“哦……”武居直子点了点头,然后啥也没说。
Does herperformancesurpriseforestshining, is not pleased by external gains is not saddened by personal losses? Presentfemale studentssuchcalm?
她的表现让林耀很意外,不以物喜不以己悲?现在的女生都这么淡定的吗?Thisremindedforestshiningcannot help butoflittlesorrow. Not the too smallsorrowis more normal than her, littlesorrowhappilywill be sad, will cryto smile, butsheseemedallemotionsto be eliminated, completelyprobably a puppet.
这让林耀不由自主地想起了小哀。不过小哀比她还正常一点,小哀还会开心还会难过,会哭会笑,但她好像一切的情感都已经被剥夺了,完全像是一具傀儡。It seems likeherfamily problemis very serious, hears the fatherto send peopleto saveher, her moodfluctuatesunexpectedlydoes not have. Perhapsisbecause the militaryoccupiesKatsuhikoto discover after sheis not the biological daughter, has not cared aboutheragain.
看来她的家庭问题很严重啊,听到父亲派人来救她,她居然一点情绪波动都没有。或许是因为武居胜彦发现她不是亲生女儿之后就没有再关心过她了吧。
......
……Inforestshining the foreignhall, the policehave been ready, canmake the militaryoccupyKatsuhiko the place that momentarilygoes to the kidnapperto assignto hand over after checking item by item the ransom money, however the eyeeveningpolicesectionactuallydid not leave.
林耀的洋馆里,警方已经准备就绪,随时可以让武居胜彦前往绑匪指定的地点交赎金,然而目暮警部却一直不动身。
The militaryoccupiedKatsuhiko unable to bear.
武居胜彦忍不住了。Heactuallylooks forwardto delay the time, best the deadline that surpasses the kidnapperto give, thenmakes the kidnapperkill one held for ransom. Buthecannotdisplaythis thought that just the opposite, he must pretendextremelyto care about the daughter.
他心里其实巴不得拖延时间,最好超过绑匪给出的期限,然后让绑匪撕票。但他不能表现出这种念头,恰恰相反,他还得装作非常关心女儿。Thereforehesaid: „The policesection, the kidnappercalledmefiveo'clockfrom the beginning of cedarChuangong Road, went to the Ishinomountain. Now4.4ten, have rushed tocedarChuangong Roadfromhere is almost fiveo'clock, whyalsonot?”
于是他就说了:“警部,绑匪叫我五点钟从楠川公路的起点出发,前往石野山。现在已经四点四十,从这里赶到楠川公路差不多就是五点钟了,为什么还不出发?”
The kidnapperscalled the militaryto occupyKatsuhikoto actalone, but the plan of policewasto make the policedrive the private carto escort the militaryto occupyKatsuhiko, after allon the roadso manycar(riage)s, the kidnappershouldalsoregard the commonvehicles the vehicle of police.
绑匪叫武居胜彦独自行动,但警方的计划是让警察开私家车护送武居胜彦,毕竟路上那么多车,绑匪应该也会把警方的车子当成一般车辆。
The eyeeveningpolicesectionsaid: „No, wewaitagain.”
目暮警部说道:“不,我们再等等。”Properly speaking the policewere the timeacted, but the eyeeveningpolicesectionhad known that truth- the goal of kidnapperwas not a hostage, butwentto hand over the ransom money the militaryto occupyKatsuhiko. Thereforecannotmake the militaryoccupyKatsuhikoto pass, the policemustdelay the time.
照理说警方是时候行动了,但目暮警部已经得知真相-绑匪的目标不是人质,而是前去交赎金的武居胜彦。所以不能让武居胜彦过去,警方必须拖延时间。forestshiningforestshining, your side? eyeeveningat heartanxiousincomparable.
林耀啊林耀,你那边到底怎么样了?目暮心里焦急无比。Not only the eyeeveningpolicesectionis very anxious, actuallylittlesorrow is also so. Shesitson the sofareads the magazine, an idleappearance, is actually worrying aboutforestshiningat heart. Did theyask the kidnapperto have the resultdirectly?
不但目暮警部很焦急,其实小哀也是如此。她坐在沙发上看杂志,一副无所事事的样子,心里却在担忧林耀。他们直接去找绑匪有结果了吗?Althoughforestshiningis not an average person, but the kidnapperhas the spear/gun, hopes that do not havewhataccident/surpriseto be good.
虽然林耀不是一般人,可绑匪有枪啊,希望不要出什么意外才好。„Inwhat?” The militaryoccupiesKatsuhiko is not impatient, „the words that youdo not go toI alonego!”
“到底在等什么?”武居胜彦不耐烦了,“你们不去的话我一个人去!”ActuallynowSecretaryeven/includingHuajingrealize that is not right, becauseforestshiningandthatthincriminal policedo not know the tracesuddenly, had not appearedagain. Where did theygo to? Did the policefan out in two groups?
其实现在连花井秘书都意识到不对劲了,因为林耀和那个瘦瘦的刑警突然不知所踪,一直都没有再出现过。他们到底去了哪里?难道说警方兵分两路了吗?ThisguessmakesHanahitosecretaryhaveto plant the extremelyominouspremonition, can the policefindourbases?
这种猜测让花井秘书有种极度不祥的预感,会不会警方已经找到我们的根据地了?
It is not good, Imustconfirm the situation!
不行,我得确认一下情况!Hanahitosecretarydecided that leaves the hallto telephone, but the cell phonebellsound of eye of eveningpolicesection, heput out the cell phoneto lookat this moment, cannot help butonehappy, because the telephonewasforestshininghits.
花井秘书决定离开大厅去打电话,可就在这时目暮警部的手机铃声响了起来,他拿出手机一看,不由得一喜,因为电话是林耀打来的。Answers the telephone, that sidebroadcastsforestshining the voice, „the policesection, hereok, threekidnapperswas overpoweredcompletely, threehostagesare rescuedcompletely.”
接起电话,那边传来林耀的声音,“警部,这边ok了,三名绑匪全部被制服,三名人质全部获救。”Hearsthisnews, if the eye of eveningpolicesectionpleasant surpriseis crazy, yelled: „Good!”
听到这个消息,目暮警部惊喜若狂,大叫:“太好了!”Everyonevisitshimstunned, does not know that hadanything. littlesorrowguesses correctly the answerindistinctly, relaxes.
所有人都错愕地看着他,不知道发生了什么。小哀隐约猜到答案,松了一口气。That sideforestshiningwas evidently successful.
看样子林耀那边成功了。No
不When the people asked that the eye of eveningpolicesectionoccupiedKatsuhikoto sayto the military: „Mr.martialJu, your daughterhas been rescued.”
等众人发问,目暮警部就对武居胜彦说道:“武居先生,你女儿已经获救了。”„What?!” The militaryoccupies a Katsuhikofaceignorantzero. Cannot see the pleasant surpriseonhisface, is surprised.
“什么?!”武居胜彦一脸懵〇。在他脸上看不到惊喜,只有惊讶。What's the matter? Whywill be rescued? Ialsowait for the kidnapperto kill one held for ransom!
怎么回事?为什么会获救?我还等着绑匪撕票呢!
The mood of Hanahitosecretarysank the valley, reallyhad an accident...... an eye of eveningto occupyKatsuhikoto explainto the military: „Actuallywehave checked the place that the hostagewas, justtoavoid the news disclosed that thereforeIsent out their squadto confirm the situation.”
花井秘书的心情沉到了谷底,果然出事了……目暮向武居胜彦解释:“其实我们已经查到了人质所在的地方,只不过为了避免消息走漏,所以我只是派出了一个两人小队去确认情况。”„Two peoplesquad?”
“两人小队?”„Right. A personismysubordinate, the namecallsTakagi, a personisforestshining.”
“没错。一个人是我的下属,名字叫高木,还有一个人就是林耀。”
The militaryoccupiesKatsuhikoto be suddenly enlighted, no wonderforestshininghad not appearedagain, originallywashandlesothermatter.
武居胜彦恍然大悟,难怪林耀一直没有再出现,原来是去做别的事情了。
The straightchildwas rescuedunexpectedly, is really hateful! A howgoodmurdering with a borrowed knifeopportunitywas destroyed.
直子居然被救出来了,真是可恶啊!多么好的一个借刀杀人的机会被破坏了。
The militaryoccupiesKatsuhikovery is not happy, but the surfaceactuallyships out very happyappearance, „was good! The straightchildwas finally safe!”Heevenalsosqueezed outseveraldrops of weepingtears.
武居胜彦心里很不高兴,但表面却装出很开心的样子,“太好了!直子终于安全了!”他甚至还挤出了几滴喜极而泣的眼泪。At present is also the issue, Hanahitosecretarydoes have the relationswith the kidnapper? The eyeeveningfelt, so long asinterrogated the kidnapper to know, butforestshiningsaidintelephone: „Policesection, Hanahitosecretaryinside? Youmayprobablybe ready!”.
眼下还有一个问题,就是花井秘书到底和绑匪有没有关系?目暮觉得只要审问绑匪就能知道了,但林耀却在电话里说:“警部,花井秘书在旁边吗?你可要做好准备哦!”.
To display comments and comment, click at the button