„Forgotjust the matter in the corridors , youhave telephoned.”littlesorrowtowas issued the finalinstructionbyhypnosisHanahitosecretary, thenleft.
“忘记刚刚在走廊间发生的事情,还有,你已经打过电话了。”小哀向被催眠的花井秘书下达最后指令,然后就离开了。
The hypnosisrelieves, spendingAkiko Wakashito recover, discoveredoneselfturn away from the washroomto standin the entrance.
催眠解除,花井亚希子回过神来,发现自己背对洗手间站在门口。„Strange, when did Iturn around?”Sheis puzzled, latersheis suddenly enlighted, „right, Ihave made the call, nowis just aboutto return to the hall.”Shehas not realizedanyexceptionally.
“奇怪,我什么时候转身了?”她不禁困惑,随后她恍然大悟,“对了,我已经打完电话了,现在正要回大厅。”她并没有意识到任何异常。
......
……littlesorrowreturns to the hall, firsttellsforestshining the matter that oneselfaskedall. Henceforestshiningbelieved firmly, it seems like was really twocasesmergesintogether, „compared withgood, she who Ithoughthas not plannedto silence a witness of crime.”
小哀回到大厅里,第一时间把自己问到的事情尽数告诉林耀。至此林耀确信了,看来果然是两个案子合并在一起了,“比我想的好一点,她并没有打算杀人灭口。”„Yes.”littlesorrowknowsfrom the beginningHanahitosecretaryiskidnaps the suspect, thinks that sheis a virulentwoman. Butnowlittlesorrowviewtransforms, shepossiblyis not a good person, butis notabsolutelyvirulently.
“是啊。”小哀一开始知道花井秘书是绑架犯的时候,认为她是一个恶毒的女人。但现在小哀的看法转变了,她可能不是好人,但绝对算不上恶毒。„Yokohamakou, sevenseafreight transportation...... Iunderstood.”
“横滨港,七海货运……我明白了。”forestshiningas ifthinks anything, littlesorrowasked: „What did youunderstand?”
林耀似乎想到了什么事情,小哀问:“你明白啥了?”„Stillrememberedjust the backgroundsound in scoundreltelephone? That‚wū wū’sound.”forestshiningexplained: „Thatis not the sound that the trainblows a whistle, butis the sound that the steamboatblows a whistle!”
“还记得刚刚歹徒电话里的背景音吗?那个‘呜呜呜’的声音。”林耀解释:“那不是火车鸣笛的声音,而是轮船鸣笛的声音!”littlesorrowis suddenly enlighted, Yokohamakou, thatis a harbor, truly many steamboats.
小哀恍然大悟,横滨港,那是一个港口,确实是有很多轮船的呢。
The policehad been fully prepared, the eye of eveningpolicesectionlooked at the time, said: „Fromtimealsoone -and-a-half hours that the criminalagrees, ifwesend peopleto ambushahead of time, maybe discoveredby the criminal. ThereforeIplanfirstto prepareenoughmanyvehicles, when the time comespretends the average personandMr.martialJugoeson the roadtogether.”
警方已经做好了一切准备,目暮警部看了看时间,说道:“距离犯人约定的时间还有一个半小时,如果我们提前派人去埋伏,或许会被犯人发现。所以我打算先准备足够多的车辆,到时候装作普通人和武居先生一起在路上行驶。”Althoughkidnapperassigningmakes the militaryoccupyKatsuhikoto drivealone, buton a roadis impossiblenot to haveothervehicles, therefore the vehicles of policefactionmix the kidnapperon the road is not not possibleto distinguish.
虽然绑匪指定让武居胜彦独自开车,但一条公路上不可能没有别的车辆,所以警方派别的车辆混在路上绑匪也不可能分辨出来。„Chiba, youprepare!” The eyeeveningorders.
“千叶,你去准备!”目暮命令。„Yes!”Chibais compliant, immediatelytelephonedto prepare the vehicles.
“是!”千叶遵命,立即打电话去准备车辆了。At this time the militaryoccupiedKatsuhikoto siton the sofa, is holding the head, lookedverysad. Howeverforestshiningvisitshim, in the mindappearsstill before washim, thatwipedsmilesevilly.
这时候武居胜彦坐在沙发上,抱着头,看起来非常悲伤。但是林耀看着他,脑海里浮现的仍旧是他之前那一抹邪笑。Why the kidnapperdiscoveredexistence of police, as the military of reporting personoccupiesKatsuhikoalsoto smile?
为什么绑匪发现了警方的存在,身为报案人的武居胜彦还笑得出来呢?Whileforestshiningthinks deeply aboutall sorts ofpossibilitytimes, martialJuKatsuhiko Station, said that „Igo to a washroom~..”
正当林耀思索种种可能性的时候,武居胜彦站了起来,说道“我去一趟洗手间~.。”forestshiningreminded: „Oncorridorturned left to see the washroom.”
林耀提醒:“走廊上往左走就可以看到洗手间了。”„Good, thanks.” The militaryoccupiedKatsuhikoto leave the hall.
“好的,谢谢。”武居胜彦离开了大厅。forestshiningsignals with the eyestolittlesorrowimmediately, „youinvestigate.”
林耀立即对小哀使眼色,“你去调查一下。”Regardingforestshiningtoldoneselfwork, littlesorrownotslightlydiscontented, insteadfeelsveryhappy. Becauseusualcaserarelycanmeddle, forestshining a persontook care of everything, thismakesherfeel that oneselfbecame the vaseprobably.
对于林耀吩咐自己去做事,小哀没有丝毫不满,反而感到很开心。因为平时的案件自己很少能够插手,林耀一个人就包办了,这让她感觉自己好像成了花瓶。Nowwas good, forestshiningmustrely on itself, becauseonly thenmeet the mesmeric!
现在好了,林耀必须依赖自己,因为只有自己会催眠术!I, the greyoriginalsorrow, absolutelyis not a vase!
我,灰原哀,绝对不是花瓶!Howeverin the surfacelittlesorrowdigs the smallmouth, ships out a facenot to prefer. forestshiningnoticed that herperforming skillis so lifelike, suspected were the words that oneselfjustspoketoodomineering a point? „Next timeshouldsay‚please’?”
不过表面上小哀还是撅起小嘴,装出一脸不情愿。林耀看到她演技如此逼真,都怀疑自己刚刚说的话是不是太强势了一点?“下次是不是应该说‘请’呢?”
......
……On the corridor, littlesorrowhypnosis the militaryoccupiedKatsuhikofamiliar and easy.
走廊上,小哀轻车熟路地催眠了武居胜彦。„After the policediscoveryoureported to the police, do youwhysmile?”littlesorrowalsothinks that does not understandthismatter.
“当警方发现你报警之后,你为什么笑了?”小哀同样想不明白这件事。
The militaryoccupiesKatsuhikoto reply: „BecauseIwantto make the kidnapperkill one held for ransom.”
武居胜彦回答:“因为我想让绑匪撕票。”„What?!”littlesorrowwas shocked, thinksoneselfmisunderstand, but alsoasked„youdo wantto make the kidnapperkill one held for ransom?”
“什么?!”小哀被惊呆了,以为自己听错,还重新问了一遍“你想让绑匪撕票?”„Yes, Iwantto make the kidnapperkill one held for ransom.” The militaryoccupiesKatsuhikolooks likedoes not seem like cracking a joke.
“是的,我想让绑匪撕票。”武居胜彦看来一点都不像是在开玩笑。Thisisnatural, will not crack a jokeby the hypnosisperson. So long aslittlesorrowaskedhim, hesaidcertainlywas the realsoul talk, thereforesaw that the militaryoccupiedKatsuhikoto saythiswordsself-possessedly, littlesorrowwhole bodyfine body hairset upright.
这是理所当然的,一个被催眠的人是不会开玩笑的。只要小哀问他,他说出来的一定就是真心话,所以看到武居胜彦泰然自若地说出这种话,小哀浑身寒毛都竖了起来。Thismansimplyis the devil, the daughterwas kidnapped, hewantsevento anticipate that unexpectedly the kidnapperdoes kill one held for ransom?
这个男人简直是恶魔啊,女儿被绑架了,他居然想要甚至期待绑匪撕票?„Wait, do youlook forshiningafterward are also thisreason?”littlesorrowthought ofthis pointkeenly.
“等等,难道说你事后来找耀君也是这个原因?”小哀敏锐地想到了这一点。„Right, the kidnapperknows that Ireported to the police, has not actually killed one held for ransom, thisdisappointsme. Itoenragekidnapperagain, thereforelooked forforestshiningswaggering, but the kidnapperdid not seemto discoverthismatter.”
“没错,绑匪知道我报警了,却没有撕票,这让我很失望。我为了再次激怒绑匪,所以就大摇大摆地来找林耀了,可是绑匪好像并没有发现这件事。”
The kidnappershave not certainly discoveredthismatter, becauseIprevented the chief instigatorto inform the partner. AlthoughHanahitosecretarythinks that shehas informedto work in partnership, butshehas not in fact called the partner.
绑匪当然没有发现这件事情,因为我阻止了主谋去通知同伙啊。虽然花井秘书以为她已经通知过同伙了,可实际上她并没有给同伙打电话。
Does the smallsorrowto a backround of cold, „whyyourwishmake the kidnapperkill one held for ransom?”
小哀感到背后发寒,“你为什么想要让绑匪撕票?”„BecausemartialJuzhi the childis notmy daughter.”
“因为武居直子不是我的女儿。”Thisnewsalmostshakeslittlesorrowcannot come to a stop, „isn't she your daughter?”
这个消息差点把小哀震得站不稳,“她不是你女儿?”„Very much so. Mylong agoIdo not know, as straightchild long/growsis big, Idiscoverhimmore and morenotlikeme. After getting suspicious, Imade the paternity testsecretly, she is really notmy daughter, sheismy wifeandotherslives.”
“正是如此。我很久以前我也不知道,但随着直子长大,我越来越发现他不像我。起了疑心之后我就偷偷去做了亲子鉴定,她果然不是我的女儿,她是我老婆和别人生的。”At this point the militaryoccupiesKatsuhikoto show the fierceexpression, „¨ˇthatwoman, shewent off track! Whostartsmeto forbidherandmanfrom the marriageobviouslycontacts, mydaily inspectionhercell phone, othereven/includingandmansaid that a few wordscome back to bymebe hit! Ihave pinchedherobviouslyin the palm, shealsodaresto go off trackunexpectedly! Absurd!”
说到这里武居胜彦露出凶恶的表情,“¨ˇ那个女人,她出轨了!明明从结婚开始我就禁止她与何人男人接触,我每天检查她的手机,连和别的男人说一句话回来都要被我打!我明明已经把她捏在手掌心里了,她居然还敢出轨!岂有此理!”littlesorrowlistenedstupidly.
小哀听傻了。From the beginninghears the wifeto go off track, littlesorrowalsofeltthismanpossiblyby the dregsfemaleinjury. Butnowlittlesorrowrealizes that at all is notthis, whattrulyinjuredisthatwoman! The militaryoccupiesKatsuhikoisfamily/homesuddenly/violentlyZhanan!
一开始听到老婆出轨,小哀还觉得这个男人可能是被渣女伤害了。但现在小哀才意识到根本不是这样,真正被伤害的是那个女人!武居胜彦是一个家暴渣男!When the marriagemakespeople unable to feel the love, is only left over the frightenedtime, regardless of the manwoman, will wantto seek the dependenceto seek the comfortfrom the outside world. Perhapsthatwomanreallyloves, buther who found outside does not dareto occupyKatsuhikoto divorcewith the military.
当婚姻让一个人感觉不到爱,只剩下恐惧的时候,无论男人女人,都会想要从外界寻求依靠寻求安慰。恐怕那个女人在外面找到的才是真爱,只是她不敢与武居胜彦离婚。„Thenyouare not willingto use the realmoneyto take the ransom money, enrages the scoundrelfor( moneyZhao)?”littlesorrowis staring athimangrily.
“这么说来你不愿意使用真钱作为赎金,也是为了(得钱赵)激怒歹徒?”小哀愤怒地盯着他。„Yes. Iwill not spend the one centfor the daughter of thatcheap personabsolutely! Just the opposite, before being very long, Iwantto killher, what a pitydid not have the opportunity! Todayshefallsin the hand of kidnapper, is the Godis placed a murdering with a borrowed knifeopportunityinmesimplyat present! Imustdo everything possibleto killher!”
“是。我绝对不会为那个贱人的女儿多花一分钱!恰恰相反,很久以前我就想弄死她了,可惜一直没有机会!今天她落在绑匪的手里,简直就是老天爷把一个借刀杀人的机会摆在了我眼前啊!我要想尽办法弄死她!”
......
……littlesorrowwithheavyreturns to the hallat heart, toldforestshiningthismatter. Howeverforestshiningactuallynotsurprised, butclosed the eye, seemssomewhathelpless, as if there is expectationearly.
小哀怀着沉重的心里回到大厅里,把这件事情告诉了林耀。然而林耀却没有惊讶,只是闭上了眼睛,显得有些无奈,似乎早有预料。„Have youhad long known?”littlesorrowasked the merit.
“你是不是早就知道了?”小哀问功。„Beforeguessed, the presentwas the confirmation.”
“之前只是猜测,现在算是证实了。”„Yourmenshouldnot think that the militarydoes occupyKatsuhikoto doright?”littlesorrowexpressionis somewhat discontented.
“你们男人该不会觉得武居胜彦做得对吧?”小哀的表情有些不满。„Howpossibly.”forestshininglooked that occupiedKatsuhiko'slookto fillto the militarykilledintent, „suchwaste, Iwantsto killhim!”.
“怎么可能。”林耀看向武居胜彦的眼神充满了杀意,“这样的人渣,我都想杀了他!”.
To display comments and comment, click at the button