Takagias ifalsohad the wordsnot saying that butMitsuhikois pointing on the filesingleinchpictureat this moment, called out in alarmgetting up„! Isthisperson! Isthisperson! Heis the ringer who Isee!”
高木似乎还有话没说完,可就在这时光彦指着档案上面的单寸照片,惊呼了起来“啊啊啊!是这个人!就是这个人!他就是我看见的枪手!”Hecalls out in alarmTakagilike thishas a scare, the criminal police who the surroundingspassed byalsolookedsubconsciously.
他这样惊呼把高木吓了一跳,周围路过的刑警们也都下意识看了过来。„What?”Takagifirststares, thenlooked down the file, finallyprobablyrealizedanythingsuddenly, yelledtoMitsuhikounbelievable: „You! Yousaid the ringer who youseeisthisperson?”
“什么?”高木先是一愣,然后低头看了看档案,最终像是突然意识到什么,难以置信地向光彦大叫:“你!你说你看见的枪手就是这个人?”littlesorrowdugownear. My goodness, whom do youlook atto win applauseat the competition? The earmustbe quarrelledbyyoudeaf.
小哀挖了挖自己的耳朵。好家伙,你们是在比赛看谁叫得响吗?耳朵都要被你们吵聋了。However is really strange, is the ringer who Mitsuhikoseesunexpectedlypolice? Thiswhat's the matter?
不过真是奇怪,光彦看见的枪手居然是警察?这到底是怎么回事?Mitsuhikonodsveryfirmly, „Idetermined! The ringer who Iseeishe!”
光彦十分坚定地点头,“我确定!我看见的枪手就是他!”Takagi'scomplexionchanges, the visionglancefile, „right...... Mr.mountainBuonceisOlympic Gamesriflery contestant, if is really he, trulycanachieve500 meters awayto hit the balloon of movement......”
高木的脸色一变,目光扫视档案,“对了……山部先生曾经是奥运会射击选手,如果真的是他,确实能做到500米外击中移动的气球……”
......
……Then the composite sketchdoes not need, because the policehave the realpicture of ringer. The information that the childrenprovidebrought to the policehighlyattention, evensearches a classcontrol officerKiyoshi Matsumotolongto come outto receive the childrenpersonally.
这下连模拟画像都不需要了,因为警方已经有枪手的真实照片。孩子们所提供的情报引起了警方高度重视,甚至连搜查一课的管理官松本清长都出来亲自接待孩子们。This
这Let the childrenbe moved to tears, the policeseriouslytreatedusfinally......
让孩子们热泪盈眶,警方总算认真对待我们了……In the office, biggroup of policegather round the childrento ask that east asked the west, the words that the childrenspokewere all recorded.
办公室里,一大堆警察围着孩子们问东问西,孩子们所说的话全都被记录了下来。
The Kiyoshi Matsumotolongcomplexionis gloomy, in addition the scar of knife wound of hisleft eye, lets the childrenfeel that heis fearful. Actuallylistens tohimto hesitate saying: „If the ringer is really Hiroichi Yamabe, the twoblack-clothed person of hissideare not the partners, butwaskidnappingviolated......”
松本清长脸色阴沉,加上他左眼的刀疤,更让孩子们觉得他可怕。却听他沉吟道:“如果枪手真是山部浩一,那他身边的两个黑衣人就不是同伙,而是绑架犯了……”
The eyeeveningpolicesection is also the similarview, „perhapsHiroichi Yamabe'smarksmanship, somepeoplestared athismarksmanship, kidnappedhisgirlfriend, forceshiscommand prompt. Alsopossiblypreparesin the riversidefirefor the nextmurder.”
目暮警部也是同样的看法,“山部浩一的枪法十分了得,或许有人盯上了他的枪法,就绑架了他的女朋友,强迫他服从命令。在河边射击也可能是为今后杀人做准备。”Criminal policehearsword, somepeopledaresto force the policeto handlethismattertothemangrilyunexpectedly, absurd!
众刑警闻言愤怒不已,居然有人敢强迫警察给他们做这种事情,岂有此理!
The Chibacriminal policeranfrom the office, hejustwent tothat side the Ministry of Communicationsto seek the assistance. Because the criminaltoabandoningthat side the buildingpossiblyis notwalks, will definitely use the transportation vehicle, the Ministry of Communicationsauthorizationaccenttakesnearbymonitoringvideo recording.
千叶刑警从办公室外面跑了进来,他刚刚去交通部那边寻求协助了。因为犯人到废弃大楼那边不可能是走路过去的,肯定会使用交通工具,交通部有权调取附近的监控录像。„Does Chiba, have the clue?” The eyeeveningseeshimto come backto inquireimmediately. Chibareport, „the policesection, the Ministry of Communicationssaid that abandonsnearby the buildingnot to monitor, thereforeis unable to determine that whichcar(riage)has been tothere. Howevertheyalladjustedclose to the vehiclesinformation of thatregionthis morning, altogether5000car(riage)s, theyare investigatingcarefully.”
“千叶,有线索吗?”目暮见他回来立即询问。千叶汇报,“警部,交通部说那栋废弃大楼附近没有监控,所以无法确定哪一辆车到过那里。但是他们把今天上午所有靠近那片区域的车辆信息都调出来了,一共有五千辆车,他们正在仔细排查。”„Good, the Ministry of Communicationshas gone into action, wecannotsitwait......”Kiyoshi Matsumototo prepareto make the arrangementsteadily, but the telephone in officerangsuddenly, criminal policeanswered the telephoneimmediately.
“好,交通部已经行动起来了,我们也不能坐着干等……”松本清长正准备做出安排,可突然间办公室里的电话响了起来,一个刑警立即去接电话了。Whenanswers the telephone, the criminal policelongreporttoKiyoshi Matsumoto, originallysomepeoplereport saying that oneselfdaughterwas kidnapped, hopes that the policehelprescuehis daughter. Thistype of important matterpolicehave no alternative butto manage, thereforeKiyoshi Matsumotolongordered, „an eye of evening, Hiroichi Yamabe'smattergaveus, nowthiskidnapping casemakesyouprocess.”
等接完电话,那刑警向松本清长汇报,原来有人报案称自己的女儿被绑架了,希望警方帮忙救出他女儿。这种大事警方不能不管,于是松本清长下令,“目暮,山部浩一的事情交给我们,现在这桩绑架案就让你去处理吧。”„Yes!” The eyeeveningaccepted the orderunquestioning.
“是!”目暮毫不迟疑地接受了命令。Twokidnapping casesshouldbegive the specialcrimeto searchoneareprocessing, but the control officerordered by the emperor personallygives an eye of eveningto process the followingkidnapping case, the violentsuspect who therefore the eyeeveningis atsearchedthreedepartmentsto receivethis matter.
原本两件绑架案应该都是交给特殊犯罪搜查一系处理的,不过管理官钦定将后面的绑架案交给目暮处理,所以目暮所在的暴力犯搜查三系就接下了此事。forestshiningnoticed that this matterquitefeelsstrangely, can the policealso such crossspecializedaction?
林耀看到此事颇感怪异,警察还能这样跨专业行动吗?Thinking it overforestshining can only think that thiswas the plotneeds.
想来想去林耀只能认为这是剧情需要了。
......
……
The reporting personis a boss in bigcompany, the namecalls the militaryto occupyKatsuhiko. Whatkidnappedishis daughtermartialJuzhichild, whenforestshiningknewthesenewssuddenlyremembers, martialJuzhi the childseems likeXiaolan'sclassmate.
报案人是一家大公司的老板,名字叫武居胜彦。被绑架的是他女儿武居直子,当林耀得知这些消息的时候突然想起,武居直子好像是小兰的同班同学。„Is thismartialJuzhichild a high-school student?”forestshiningaskedtoTakagi.
“这个武居直子是不是高中生?”林耀向高木发问。„Yes, in the materialshowed that sheis the student of emperorpillhigh schooltwoyears of Bclass.”Takagisaid that alsorealizedXiaolansuddenlyas ifalsoin
“是啊,资料上显示她是帝丹高中二年b班的学生。”高木说完也突然意识到了小兰似乎也在Thisclass, thentalked to oneself that „thensheisXiaolan'sschoolmate?”
这个班级,遂自语“这么说来她是小兰的同学?”
The soundsound of eyeeveningpolicesection, „Takagi, but also is staringdoing? Is aboutto change the expresswork clothes.”
目暮警部的声音响了起来,“高木,还愣着干什么?快过来换上快递的工作服。”„, Ipassimmediately.”Takagiran offfromforestshining.
“啊,我马上过去。”高木从林耀面前跑开了。Childrenhearswordcannot help but feelstrange, stepbeautifulasked: „Why do the policego outto handle a casemustwear the expressclothes?”
孩子们闻言不免觉得奇怪,步美问:“警察出去办案为什么要穿快递的衣服?”Replied that herislittlesorrow, „kidnaps the suspectto warnprobablytheycannotreport to the police, otherwisekills one held for ransom, the reporting personalsoreportssecretly, therefore the police must makesomecamouflages to go tohishome.”
回答她的是小哀,“大概绑架犯警告过他们不可以报警吧,否则就撕票,报案人也是偷偷报案的,所以警方也必须做一些伪装才能去他家。”„Sinceis so dangerous, why the opposite partydoes wantto report?”Prime Viewcannotunderstand that completely„according toclaim payment of kidnapperisn't? In any caseheis a bigboss, is not short of money.”
“既然这么危险,对方为什么要报案呢?”元太完全不能理解“按照绑匪的要求付钱不是更好吗?反正他是个大老板,也不缺钱。”forestshiningexplained: „Because pays money, the kidnapper may not observe the agreement.”
林耀解释:“因为就算付了钱,绑匪也可能会不遵守约定啊。”
......
……
The policedo not know where did an expressvehicle, after the whole staffcamouflaged the expresspersonnel, embarked, forestshiningplanned the belt/bringchildrenate meal. Althoughhe himselfhas had the lunch, but the childrenhave not eaten, whereknows that stepUS dollartooMitsuhikoactuallydoes not wantto eat the food, becausetheywantto watch the fun.
警方不知道从哪里搞来了一辆快递的车子,全员伪装成快递人员之后就出发了,林耀本来是打算带孩子们去吃饭的。他自己虽然已经吃过午饭了,但孩子们还没有吃,哪里知道步美元太光彦却连饭都不想吃了,因为他们想去看热闹。Thereforeforestshiningdrivesto followbehind the police, in any casehas an empty stomachis notoneself.
于是林耀开车跟在警方后面,反正饿肚子的也不是自己。
The vehicle of policestopsin front of a villa, theygot outto boost a bigboxto arrive at the villaentrance, forestshiningseveralpeoplesatin the car(riage)lookfrom afar. Theyknowinboxattireis not the cargo, butis the person.
警方的车子在一栋别墅前面停下,俩人下车之后推着一个大箱子来到了别墅门口,林耀几人坐在车里远远地看着。他们知道箱子里装的不是货物,而是人。
After a femalehears the dingsopens the door, thisfemaleis the secretary who the militaryoccupiesKatsuhikospendsAkiko Wakashi. Shedeterminedthesedelivery menare the police, told that theyfed in the cargo the villadirectly.
一个女子听到门铃声之后开了门,这女子是武居胜彦的秘书花井亚希子。她确定了门外这些快递员是警察,就吩咐他们直接把货物送进别墅里了。„Pitifullywecannotgo.”Mitsuhikosighs.
“可惜我们不能进去。”光彦叹了一口气。Prime Viewalsosaid: „Yes, wedo not knowhere in hadanything.”
元太也说道:“是啊,我们在这里跟本不知道里面发生了什么。”forestshiningopens the vehicle doorto get out, becausehis something needto confirm. Hethen the childrentocar(riage)said: „Igoto look, youkeepon the vehicle. littlesorrow, youvisitsthem.”
林耀打开车门下了车,因为他有些事情需要确认一下。他回头对车里的孩子们说道:“我出去看一下,你们留在车上。小哀,你看着他们。”„Does not have the issue.”littlesorrowreplied.
“没问题。”小哀回答。Prime Viewexpressedoneselfalsowantto get out, forestshiningseems likehas not actually heardto be the same, closed the vehicle doordirectly. Prime Viewputs out a hand the drivinggate, finally the vehicle doorhas caged, hecannot open, cannot swing the glass.
元太表示自己也想下车,林耀却像是没听见一样,直接把车门关上了。元太伸手去开车门,结果车门已经上锁,他根本打不开,连车窗都摇不下来。forestYaoraoarrived by the villa, confirmed after fourno one , the figurevanishesin the air, put on the wallto enter the villaby the spiritbodyconditiondirectly. At this timein the villahallbesidesputting onoutside the criminal police of expressclothingalsohasa man and a woman, the secretary who the femalejustopened the door, malechild long/grows a fierceface, isBossmartialJu.
林耀绕到了别墅旁边,确认四下无人之后身形消失在空气中,直接以灵体状态穿墙进入了别墅。此时别墅大厅里除了穿着快递服装的刑警以外还有一男一女,女子是刚刚开门的秘书,男子长了一副凶恶的面孔,正是武居老板。„Mr.martialJu, troubledyouafterto say the matterin detail.” The eyeeveningpolicesectionhad the request.
“武居先生,麻烦你把事情经过详细的说一遍。”目暮警部提出了请求。.
To display comments and comment, click at the button