Although the eventimegaveJimmy Kudoownnumberreport, buthehad not achieved wishesto receive the call. Next morninghewill start the Dhillside, forestshiningdelivershimespecially a regulation, delivered to the airporthim.
平次虽然把自己的号码报给了工藤新一,但他并没有如愿接到电话。次日一早他就启程回d阪了,林耀特地送他一程,把他送到了机场。Delivers the eventime, forestshiningdrives home, in the car(riage)sitslittlesorrow.
送完平次,林耀开车回家,车里坐着小哀。„Should wecultivate/repairfamily'sfence?”littlesorrowreminded. Yesterday the shivillagemovedsends peopleto assassinate, the fencewas drivento collide and damagebyHonda, the telephone polealsobroke. In the morning when goes out the power companyhas been repairing the telephone pole, butotherswill not manage the fence, therefore the hole in fencecultivate/repair.
“我们是不是应该把家里的围墙修一下?”小哀提醒。昨天辻村动派人刺杀,围墙被本田开车撞坏了,电线杆也断了。早上出门时电力公司已经在修电线杆,但人家不会管围墙,所以围墙上的洞还是得自己修。Thereforeforestshiningsaid: „Truly, webuysomecements and bricks.”
于是林耀说道:“确实,那我们去买些水泥和砖头。”Theydetouredto go to the marketto buy the material, thenreturned to the route that went home. When the vehiclepasses through the stretch of open area of residential district, theynoticedinsuddenly the open areahasthreechildrento chat, isstepUS dollartooMitsuhiko.
俩人绕路去市场买了材料,接着就重返回家的路线。当车子经过住宅区的一片空地时,他们突然看到空地上有三个小孩在聊天,正是步美元太光彦。
It seems liketheyprobablydepressedappearance.
看起来他们好像闷闷不乐的样子。forestshiningstopped the car(riage), askedtothemby the glass: „What are youmaking?”
林耀将车停了下来,透过车窗向他们发问:“你们在做什么?”YuanTaiheMitsuhikoonethensawforestshining, the great happinessto call out: „Isbig brotherforestshining!”
元太和光彦一回头就看见了林耀,大喜叫道:“是林耀大哥!”„Elder Brotherforestshining!”Stepbeautifulcalledkindly.
“林耀哥哥!”步美叫得更加亲切。Their three peoplerun up toby the car(riage), Prime Viewsaid: „Howweare consideringto make money.”
他们三人跑到车旁,元太说道:“我们正在考虑怎么赚钱呢。”„Yoursmallageconsidered that whatthisdoes make?”forestshiningdoes not know whether to laugh or cry, „are youonlyseven years old? Sevenyears old are thinkinghowdid make moneyaretooearly?”
“你们小小年纪考虑这个做什么?”林耀哭笑不得,“你们才七岁吧?七岁就想着怎么赚钱是不是太早了?”„Does not have the means.”Stepbeautifulsaidsuffering: „Wewantto buy the newfalse facesupermanmodel, but the parentsdo not giveus the spending money.”
“没办法呀。”步美委屈地说道:“我们想要买新上市的假面超人模型,但爸妈不给我们零花钱。”„It is not does not give.”Mitsuhikoexplained: „Is only the onlyspending money, whenwedo not knowsave to be able to afford the false facesupermanmodel. Thereforehowwediscussedmake money, butwerecruited workersno one is still willingto wantustoo youngeven.”
“也不是不给啦。”光彦解释:“只是单凭零花钱,我们不知道得存到什么时候才能买得起假面超人模型。所以我们就商量怎么赚钱,不过我们年纪太小就算招工也没人愿意要我们。”Nonsense, hireschild laborerthat not to byothersbe spurted, whodaresto wantyou!
废话,雇佣童工那不得被别人喷死,谁敢要你们啊!„Elder Brotherforestshining, are youveryrich? Can weworktoyou?”Stepbeautifulaskedweakly.
“林耀哥哥,你是不是很有钱?我们能不能给你打工呢?”步美弱弱地问。forestYaozheng, „do youwantto worktome?”
林耀怔了一下,“你们要给我打工?”My goodness, yourpitothers, thereforeonrunning overpitI?
好家伙,你们坑不了别人,所以就跑过来坑我吗?
The childrennodto expressoneselfareearnest, forestshiningthenasked: „What can you? Whatskillhas?”
孩子们点头表示自己是认真的,林耀便问:“你们会啥?有什么技能?”„Myskill......”Prime Viewmade excuses the half of the day, could not saymeetsanything. Finallyeyeonebright, said: „Myskillcaneat upmanylots!”
“我的技能……”元太支支吾吾了半天,也说不出来到底会啥。最后眼睛一亮,说道:“我的技能是可以吃下很多很多东西!”forestshiningwantsto speak the bad language. Did yourtmthisalsocall the skill? Letmespendto hireyouto eat meal?
林耀很想说脏话。你tm这也叫技能?让我花钱雇你来吃饭?StepbeautifulandMitsuhiko are quite actually credible, stepbeautifulsaidoneselfwill sweep the floorandraise the animal, Mitsuhikosaidoneselfkept a promiseis very fierce . Moreover the character that knewwere many. Howevertheseseemingly have nothingto usetoforestshining.
步美和光彦倒是比较靠谱,步美说自己会扫地、会养动物,光彦说自己算数很厉害,而且认识的字很多。不过这些对林耀而言貌似也没啥用。Whenforestshiningwantsto declinethem, in the car(riage)had the soundsoundgetting up„, oraskedthemto pull up weeds? Ilooked that in the gardengrewmanyweeds, was the timeprocesses.”
就在林耀想要回绝他们的时候,车里有个声音响了起来“要不请他们过来拔草吧?我看庭院里长了很多杂草,也是时候处理一下了。”„? Whois speaking?”StepUS dollartooMitsuhikolooks all around, person who has not seen the speech.
“诶?谁在说话?”步美元太光彦环顾四周,并没有看到说话的人。forestshiningrecalled, in the courtyardsometrulymanyweedsmix upwith the Manilagrass, the Manilagrassis not steadily high, the weedis longquitehigh, thereforelookssomewhatdisorderly.
林耀回忆了一下,院子里确实有很多杂草跟马尼拉草混在一起,马尼拉草长不高,杂草长得比较高,所以看起来有些凌乱。„Pulls up weedsyourmeeting?”forestshiningaskedthreechildren, theysaid the meetingwith one voice, thenforestshiningmadethemboard. Untiltheysit the back row of vehicle, discovered that the copilot of vehiclealsosits a girl.
“拔草你们会吧?”林耀问三个小朋友,他们异口同声地说会,然后林耀就让他们上了车。直到他们坐上车子的后排,才发现车子的副驾驶还坐着一个女孩。„? Who is thisgirl?”Prime Viewlooks atlittlesorrow, the unusuallittlesorrowhairunexpectedlyis the dark brown.
“诶?这个女孩是谁啊?”元太看着小哀,稀奇小哀的头发居然是茶色的。Mitsuhikoandstepbeautifulalsoasked: „Justspokeishe?”
光彦和步美也问:“刚刚说话的就是他吗?”Althoughforestshining and youngsterspygrouphad to do for the first time is not, buttheyalso the first time weresawlittlesorrow.
虽然林耀和少年侦探团打交道也不是第一次了,但他们还都是第一次见到小哀。forestshiningintroduced: „Sheismy younger sister, the namecalls the greyoriginalsorrow.”
林耀介绍:“她是我的妹妹,名字叫灰原哀。”„Originally does Elder Brotherforestshining have the younger sister?” A stepbeautifulfaceenvies, does not know that isenvieslittlesorrowto envyforestshining.
“原来林耀哥哥还有妹妹啊?”步美一脸羡慕,也不知道是羡慕小哀还是羡慕林耀。Stepbeautifulgreetedtolittlesorrowsweetlywith a smile: „Hello, the greyoriginalschoolmate, myname wasAmy Yeager.”
步美甜甜地笑着向小哀打招呼:“你好,灰原同学,我叫吉田步美。”AfterwardYuanTaihelightHikoyamadeself introduction.
随后元太和光彦也做了自我介绍。Thenstepbeautifulalsoasked: „Does greyoriginalschoolmate, whereyougo to school?”
接着步美又问:“灰原同学,你在哪里上学啊?”„Ihave not gone to school.”littlesorrowrepliedtruthfully, the expressionis faint.
“我没有上学。”小哀如实回答,表情淡漠。Herreplymakes the childrenverysurprised, Prime Viewasked: „Don't youneedto go to school?” The childin the world outlook of Prime Viewmustgo to school, althoughhedoes not know the reason, according to his observationsallchildrenarethis.
她的回答让孩子们很惊讶,元太问:“你不用上学吗?”在元太的世界观里小孩子是必须要上学的,虽然他也不知道原因,但据他观察所有的小孩子都是这样。Butcurrently does herehave a childnot to needto go to schoolunexpectedly? Why is this?
可现在这里有个小孩子居然不用上学?这到底是为什么?forestshiningknows that littlesorrowis disinclinedto speakwiththisgroup of kids, after alllittlesorrowpersonalityisso, butlatershe and childrenwill be familiarto be different, will probably turnprotects the wifecrazydemon.
林耀知道小哀懒得跟这群小屁孩说话,毕竟小哀的性格就是如此,不过以后她和孩子们熟悉起来就会不一样了,甚至可能会变成护妻狂魔呢。
The wiferefers toAmy Yeager...... thinking that littlesorrow in original worksfavorsdrowningstepbeautiful, forestshiningwas a little jealous.
妻是指吉田步美……想想原著里的小哀那么宠溺步美,林耀都有点吃醋了..
......
......„Shortly after littlesorrowshejustcame backfrom the overseas, has not gone through the transferring schoolsformalities.”forestYaotilittlesorrowfound an excuse.
“小哀她刚从国外回来不久,还没有办理转学手续呢。”林耀替小哀找了个借口。„Overseas? Is she a foreigner?”Mitsuhikoaskedcuriously.
“国外?她是外国人吗?”光彦好奇地问。forestshiningexplained: „Sheis a person of mixed blood.”
林耀解释:“她是混血儿。”„Elder Brotherforestshiningyou?”Stepbeautifulasked,„is also the person of mixed blood?”
“那林耀哥哥你呢?”步美问,“也是混血儿吗?”forestshining the previousthatset of excuse, „weare the half bloodbrother and sister.”
林耀还是先前的那一套说辞,“我们是同父异母的兄妹。”Mitsuhikounderstood, it seems like that this familyis a little complex.
光彦明白了,看来这个家庭有点复杂呀。
......
……forestshiningled the childrento go tooneselfhome, the childrenstoodin the garden, looks that the foreignhallwas shocked.
林耀带着孩子们来到了自己家,孩子们站在庭院里,看着洋馆惊呆了。„Big brotherforestshining, is hereyourfamily/home?”Prime Viewlooks up at the foreignhall, dumbfounded.
“林耀大哥,这里就是你的家?”元太仰视洋馆,目瞪口呆。Mitsuhikois choked up with emotions, it seems likebig brotherforestshiningis a superrich man!
光彦心潮澎湃,看来林耀大哥是个超级有钱人啊!Stepbeautifulhas not actually thoughtso many, butsaid: „Suchbiggarden, played the soccerenough!”
步美却没想那么多,只是说:“这么大的庭院,踢足球都够了呢!”„Lateryoucancometo play, Iwelcomeat any time.”forestYaoliflag, childrennaturallyalljoyful, rushesto comply. Afterwardin the stepbeautifuldiscoveryfencehas a crack, thenasked: „Whyon the wallhas a hole?”
“以后你们可以过来玩,我随时欢迎。”林耀立了一个flag,孩子们自然无不欣喜,赶忙答应下来。随后步美发现围墙上有个破洞,遂问:“为什么墙上有个洞呢?”forestshiningexplained: „Becausesomepeopledroveto hit the wallyesterday, thereforeIbuy the cement and bricktodayplanned that makes up the hole. Igo to that sideto cultivate/repair the wall, youcapture the weed in lawn, theseis longparticularlyhighis the weed.”
林耀解释:“因为昨天有人开车把墙撞了,所以今天我买了水泥和砖头打算把洞补上。我去那边修墙,你们把草坪上的杂草拔掉吧,那些长得特别高的就是杂草。”
The childrencompliedhappily, at this timebrightbeautifulheardin the soundalsoroomto go out, asked: „ Did youcome back? Thesechildren
孩子们开开心心地答应了下来,这时候明美听到动静也屋子里走出,问:“你们回来了?这些小孩
Is the childwhichfamily/home? ”
子是谁家的?”Stepbeautifulalsolooks that curiouslybrightbeautiful- the person who anotherdoes not knowappeared.
步美也好奇地看着明美-又一个不认识的人出现了。forestshiningintroducedtobrightbeautiful: „Thisisstepbeautiful, Prime ViewandMitsuhiko.”Afterwardhealsoto the childrensaid that „thisisforestmoon/month, Iandlittlesorrowelder sister.” The childrenare shouting„forestmoon/monthelder sisterwith one voicehello/you good!”
林耀向明美介绍:“这是步美、元太、光彦。”随后他又对孩子们说“这是林月,我和小哀的姐姐。”孩子们异口同声地喊着“林月姐姐你好!”Brightbeautiful thought that beforeforestYaojiubyseveralchildren who the scoundrelkidnapped, shouldbethey......
明美想起来了,之前林耀救了被歹徒绑架的几个孩子,应该就是他们吧……
The childrenpulled up weedshappily, forestshiningunfolded the nylonon the ground, thenpoured the cementon the nylon, joinedwaterstirringagain. littlesorrowin the one sidecared that asked: „Doesn't yourhandhave the issue?”
孩子们开开心心地拔草去了,林耀则是在地上铺开尼龙,然后把水泥倒在尼龙上面,再加入水搅拌。小哀在一旁关心地问:“你的手没问题吧?”Becauseyesterdaybare-handedbroke open the window of automobile, thereforeforestshining the right handis injured, littlesorrowwraps uppersonally.
由于昨天徒手破开了汽车的窗户,所以林耀的右手受了伤,还是小哀亲自包扎的。Seeslittlesorrowto care about itself, forestshininglookedoneselfare also wrapping the hand, smiled„thissmallwoundnot to needto manageitto healautomatically.”.
见小哀关心自己,林耀看了看自己还包着的手,微笑“这点小伤不用管它都已经自动愈合了。”.
To display comments and comment, click at the button