Every yearcomes back, the Mu Zhangqingnotegivesin the family/home the belt/bringgift.
每年回来,沐长卿照会给家里带礼物。On the sofa, Lin Xiaoshusitswith the posture of brainpadwavein the Mu Zhangqingbosom, making the sister-in-law/little auntgrip the hairtooneself, whatusedis a coloredrubber band.
沙发上,林小书用脑垫波的姿势坐在沐长卿怀里,让小姨给自己扎头发,用的是一种彩色皮筋。„Sister-in-law/Little aunt, your timegiftis quite ordinary, felt that does not conform toyourstyle.”
“小姨,你这次的礼物好普通,感觉不符合你的风格哦。”„This yeardoes not dare, otherwiseblacklist that wantsShanghaito close.”
“今年可不敢,否则要上海关的黑名单了。”Howeverso, thesecoloredrubber bandsstill are very even unique, verypopularMorandicolordepartment, the broadenevidentsense of reality, looksveryhigh-level.
不过即便如此,这几根彩色皮筋也很别致,很流行的莫兰迪色系,加宽凸显质感,看上去很高级。Looks in a mirror, Lin Xiaoshufeelspretty.
照照镜子,林小书觉得好漂亮。Howevermirrorsister-in-law/little aunt, eyea littlered.
但是镜子里的小姨,眼睛有点红红的。„Sister-in-law/Little aunt, was the elder brotherjustominousyouin the kitchen?”
“小姨,哥是不是刚刚在厨房凶你了?”Lin Xiaoshuworriesasked,certainlyisveryominouslyveryominous that otherwise the sister-in-law/little auntfacial skinis so thick, will not easily cry.林小书担忧地问,一定是很凶很凶的那种,不然小姨脸皮那么厚,才不会轻易哭呢。„No, the sister-in-law/little auntcrying tears of joy.”
“没有啦,小姨是喜极而泣。”Mu Zhangqingrubs the eyes, observes the situationin the family/home.沐长卿揉了揉眼睛,环视家里一圈。Brand-newtelevision, brand-newrefrigerator, brand-newwasher, brand-newsweeping the floorrobot...
崭新的电视,崭新的冰箱,崭新的洗衣机,崭新的扫地机器人...Thisadds totogether, cannotaccumulateby the living expenses that shesendsevery monthabsolutelyenough.
这加到一块儿,绝对不是靠她每个月寄过来的生活费就能攒够的。
The high-school studentconcurrent jobcanmakeso manygoodthings, butis rarely seen.
高中生兼职能挣出这么多好东西的,可不多见。„Iamtooshocking, thisoneyeardoes not see, Xiaoxianbecamesuchcompetent, the speechlistened is also maturer than before...”
“我是太震惊,这才一年不见,小贤就变得这么能干了,说话听着也比以前成熟...”Moreovergrewlongwas strong, the lower abdomenalsobecamesolid...
而且还长高长壮了,小腹也变得结结实实...Mu Zhangqingthinksquietly,thensomedo not feel all right.沐长卿悄悄地想,然后就有些不太好意思。
The sister-in-law/little auntis keeping thinking aboutnephew'sabdominal musclesunexpectedly, soundsimprudent.
小姨居然惦记着外甥的腹肌,听上去好不检点啊。„Iwent out.”
“我出门了。”Lin Xiaoxianwashed the dish, loosened the apronto change the coat, conducted the back the backpack.林小贤洗完了碗,解下围裙换上外套,背上背包。Beforehas agreedwithdeskmate, the vacationmustplaytogether.
之前跟同桌约定过,假期要一起玩的。„Wheregoes to? WhatIreturned to homelandyounot to accompanymeto window-shop?”
“去哪里?我回国了你都不陪我逛逛街什么的吗?”„Bigalso the important personaccompanied...”
“多大了还要人陪...”„() I18! Youcannotdeny! Snort!”
“()我十八!你不许否认!哼!”
The Lin Xiaoxianfacial featurestwisted, shook the shoulder, installed the tenderbehaviorto expresstoMu Zhangqingextremelydisgustingly.林小贤五官扭曲,抖了抖肩,对沐长卿装嫩的行为表示极度肉麻。Helooked at the outdoor temperature on cell phone, takes a scarf:
他看了看手机上的室外温度,又带上一条围巾:„YoumuststrollmakeXiaoshuaccompanyyou, but the attentionsecurity, New Year's Day the personare everywhere many, earliergoes home.”
“你要逛就让小书陪你吧,但是注意安全,元旦到处人多,早点回家。”„Un, before 2points, comes back.”
“嗯,二点前就回来。”„In the afternoon?”
“下午?”„Before dawn~”
“凌晨~”„Mu Zhangqing!”
“沐长卿!”Lin Xiaoxianstrikes an attitude to hitherappearance, Mu Zhangqingnotfearsintent, stands upfiercelyto the line, twobigrabbitsjump, lively, evenas ifspranglightfrankincense, looks atLin Xiaoxianblackimmediately the faceone:林小贤作势要打她的样子,沐长卿毫无惧意,猛地站起身来对线,两只大兔子就蹦蹦跳跳的,活泼的很,甚至似乎弹出了一股淡淡的乳香,看得林小贤顿时脸一黑:„Isaid,you are also...”
“我说,你是不是又...”„Nextdining table..., moreoverhotis uncomfortable, thereforetook off/escaped...”
“下饭桌了嘛...而且又热乎乎的不舒服,所以就脱了...”Althoughnephew'seyesare severe, butactuallystares, Mu Zhangqingwill have the awkwardtime, thentightened the coatobstructed:
外甥的眼睛虽然严厉,但却直勾勾的,沐长卿也会有尴尬的时候,便把外套收紧了些遮一遮:„Youlook atanythingto look,youngdoes not learn.”
“你看什么看,年纪轻轻不学好。”„Hehe, has the skillyouto go outdo not put on.”
“呵呵,有本事你出门也别穿。”Lin Xiaoxiandoes not wantto sayher, in the hearttreason and heresyunstated criticism„smallwavehoof”, thenwent outsecretly, walks the demi-sectionstaircaseback of the bodyto have the anxiety, alwaysfeltoneselfset upFlag.林小贤不想说她了,心中大逆不道地暗自腹诽一句“小浪蹄子”,然后出门,走了半段楼梯后心有不安,总觉得自己立了Flag。ThereforeLin Xiaoxianreturns, opens the door, points at the nose of Mu Zhangqingto warnwith the key:
于是林小贤返回去,开了门,拿钥匙指着沐长卿的鼻子警告:„Jokes aside, going outmustput on! Also, before 12pointsgoes home, does not know!”
“说真的,出门必须穿上!还有,12点前回家,知道不!”Mu Zhangqingindicatedto know, expressedthree, pledgedfinally, Lin Xiaoxianwent out.沐长卿表示知道了,表示了三遍,最后还发誓,林小贤才重新出门。„Really is... outsideis also different from the family/home, regarded anyone the sister-in-law/little aunt...”
“真是的...外面跟家里又不一样嘛,把小姨当成什么人了...”
The Mu Zhangqingmurmur against, is then tidying up the appearanceongreetingLin Xiaoshu, oneselfalsoin the suitcasepingpongfiddle with.沐长卿小声抱怨着,然后就招呼林小书收拾打扮,自己也在行李箱里一通乒乒乓乓地捣鼓。
After onehour, Lin Xiaoshutidied up, Mu Zhangqingalsotidied up.
一个小时后,林小书收拾好了,沐长卿也收拾好了。
The simplejeansaddknitted jacketto add the windproof coat, makesthesephotoshopedpday of gyminternet celebritiesfeel inferiorsufficiently.
简单的牛仔裤加针织衫加风衣,就足以让那些p图p一天的健身房网红们自惭形秽。Puts on the restoring the oldbigsunglasses that mostlikesagain.
再戴上最喜欢的复古大墨镜。„Does Xiaoshu, howhave a look?”
“小书,看看怎么样?”„Verygood.”
“很好啊。”Lin Xiaoshuis sizing up the set of equipment of sister-in-law/little aunt, althoughthere is no issue, the underwearalsoput onwell, butshealwaysthought where is very strange.林小书打量着小姨的这套装备,虽然没什么问题,内衣也好好穿上了,可她总觉得哪里很奇怪。Finally, mustgo out, Lin Xiaoshurealizedwhereis strange, is pointing at the bandageand one of the sister-in-law/little auntwaistwith the walletstrangething:
终于,要出门的时候,林小书意识到了奇怪在哪里,指着小姨腰间的一条绑带和一个跟皮夹似的奇怪东西:„Sister-in-law/Little aunt, what is this?”
“小姨,这是什么啊?”„This? The Uh...concretemodelIdo not understand, but the recoilis very small, suits the girl~in brief some wetook the nightroadnot to needto fear,Xiaoxianwill not be worried~”
“这个啊?呃...具体型号我也不懂啦,但是后坐力很小,适合女孩子~总之有了它我们走夜路就不用怕,小贤也不会担心了呢~”„(--- *)”
“(---*)”Lin Xiaoshuswallows the saliva, felt that the foreheadhas the perspiration.林小书咽了咽口水,感觉额头有汗。Reaching an agreementdoesn't dare?
说好的不敢呢?Customsblacklist of reaching an agreement?
说好的海关黑名单呢?Lin Xiaoshusighed, without the means that thisgadgetwas too fearful, possiblyonly thencanwait for the Elder Brotherto come backto process...林小书叹气,没办法,这玩意儿太可怕,可能只有能等哥哥回来处理了...-----------------------------
-----------------------------New Year's Daytime, the festive atmosphereevenis inferior to the Christmas.
元旦的时候,节日气氛甚至不如圣诞。Canunderstandactually.
倒是可以理解。January 1New Year's Dayfestivalwas„the worldNew Year's Day”.
一月 1 号的元旦节是“世界元旦”。
The domestic-madeNew Year's Dayshouldbe in January1 stis right.
国产的元旦应该是正月初一才对。Butthisdoes not affect the holidaymood of student.
但这并不影响学生的节日心情。Because ofthis year, Chengdu Cityhashalf ofelementary and middle schools, New Year's Daywill putthreedays of vacation.
因为今年,蓉城有一半的中小学,元旦会放三天假期。All thesemustgive creditto the Bureau of Educationnew„alleviating burdensimplementationcommand”.
这一切都要归功于教育局的新出的“减负试行令”。Regardingalleviating burdensanything, Lin Xiaoxiandoes not supportto be honestdid not oppose, the learning from another's mistakes of islandandAmerican imperialistsis placedin that so-called„joyfuleducation”had been confirmedmanymoistens is not far-fetched.
对于减负什么的,说实话林小贤是不支持不反对,岛国和美帝的前车之鉴摆在那,所谓的“快乐教育”已经被证实多少沾点不靠谱。Thought back ononce the most populartime, thisconceptpresentedfor„advanced”byinnumerablewell-known and experts and professors„user-friendly”.
遥想曾经最流行的时候,这概念被无数公知和专家教授奉为“先进”“人性化”。However, the timeshowed, the imported productalwayscannot withstandnobrainpromotion and superstition.
然而,时间证明,舶来品总是经不起无脑鼓吹和迷信的。Naturally, objectively speaking, was the pressure of domesticstudenttrulyis also excessive?
当然了,客观地讲,国内学生的压力是不是也确实过重了呢?Lin Xiaoxianis not the experts and professors, does not dareto assert.林小贤不是专家教授,不敢断言。Butin his opinion, at least under the currentcompulsory educationintensity, goes to schoolthismatter, as beforegoing to workcrisplytoomanyare too more.
但在他看来,至少在目前的义务教育强度下,上学这事儿,依旧是要比上班爽太多太多了。
......
......dīng líng líng-叮铃铃-
The telephonesuddenly resounds, Lin Xiaoxianputs out the cell phone, on the screenis a female studentliesin the picture that the school desksleeps, restsis very fragrant, is likeherperson.
电话突然响起来,林小贤拿出手机,屏幕上是一个女生趴在课桌睡觉的照片,睡的很香甜,就跟她的人一样。„Hey?”
“喂?”„Hey, Lin Xiaoxian, IamSu Yuan.”
“喂,林小贤,我是苏元。”Lin Xiaoxianlaughs in spite of trying not to:林小贤失笑:„It is not firsttelephoning, Iknow certainly that whoyouwere.”
“又不是第一次打电话,我当然知道你是谁了。”„Un un, probably...”
“嗯嗯,好像是哈...”Su Yuan of telephonethatheadabsent-mindedlyis seemingly anxious, the words that spokesomewhatare silly:
电话那头的苏元貌似在心不在焉地紧张着,说的话都有些傻傻的:„Did youarrive? Ifyouarrived, takesmeto be good?”
“那你到了没?你要是到了,就来接我好不好?”„Meetsyou? Where are youat?”
“接你?你在哪?”„IIFS No. 1office buildingAmouthhere...”
“我在IFS一号办公楼A口这里...”Lin Xiaoxianlooked up, justheinBmouths, across a marketonline.林小贤抬头看了看,刚好他在B口,穿过一层的商场就行了。Hangs the power failurewords, Lin XiaoxianwalkstowardSu Yuan, thenon the general ideaknows why the deskmateimportant personmet.
挂掉电话,林小贤朝苏元走过去,然后就大概知道为什么同桌要人接了。Thatwrap/sets35000Hanfufullyannotated the importance of working, the elegantly simplemodeling and coloractuallyshowto attract the sense of reality and scale of eyeballunder the skylightextremely.
那套35000的汉服充分诠释了做工的重要性,淡雅的造型和颜色却在天光下展现出极为吸睛的质感和档次。Tailorperfectfittingherexquisitefigure, the hair styleis clean, the makeupaccommodatesbrieflight, deskmateis pinching the smallfistanxiously, is flusteredslightlylooks around, probablyin the film and televisionplay the yearsimmatureprincess who runs awayfrom the deeppalace is the same.
剪裁完美贴合她玲珑的身段,发式干净素雅,妆容简约清淡,同桌不安地捏着小拳头,略微心慌地东张西望,好像影视剧里从深宫里偷跑出来的年幼小公主一样。„Lin Xiaoxian!”
“林小贤!”Finally, the littleprincesssawthatperson who readheart to heart, the heartis unhurried, handraised a smallsection of skirtswayedgently, stepped the quick paceto run overhurriedly.
终于,小公主看到了心心念的那个人,心就不慌了,手儿轻轻提起一小截裙摆,迈着小快步急匆匆地跑过来。„Lin Xiaoxian, wewalkquicklywalkquickly.”
“林小贤,我们快走快走。”„What's wrong?”
“怎么了?”„Manypeoplestare atme... youto teachmeto be strong, buttheyare the good people, is not that photographs surreptitiously...”
“好多人都盯着我...本来你教过我要强势,可他们又是好人,不是偷拍的那种...”Su Yuanlooked likereceivedmanygreatlysufferingas, herewas not a school, thereforedisregardedgrabshisarm, thengraspedhislower back, finallyturned into the entirepetitebodyto pastehisarmssoftly.苏元像受了多大委屈似的,这里不是学校,所以就不管不顾地抓着他的胳臂,然后再抱住他的腰背,最后就变成整个娇小的身子都软软地贴进他怀里了。Lin Xiaoxianreveals the helplessforced smile:林小贤露出无奈的苦笑:„Youwore the pricelessaesthetic senseonevaluableclothes, ifwants is not unremarkable, except forhiding in office building, trulyalsohad no means.”
“你把一套有价的衣服穿出了无价的美感,要想不引人注意,除了躲到办公楼里,确实也没啥办法。”„Evenyoudo not have the means...”
“连你也没办法啊...”Su Yuanraised the head, in the eyereallyhas the teasingflavor.苏元抬起头,眼里竟然有调笑的味道。Lin Xiaoxianusuallythatfierceappearance, there does not have the means a time, is goodto lose face.林小贤平时那么厉害的样子,也有没办法的时候,好丢脸哦。
To display comments and comment, click at the button