In the kitchen, Lin Xiaoxian turns out a packet dried shelled shrimp, cleans the salt taste, then soaking night of rice dried, put some peanut oil. 厨房里,林小贤翻出一小包海米,洗净咸味,然后把泡了一夜的大米沥干,放了些许花生油。 After stirring is even, the boiling water slow hot pot, divides under the time interval the entering the sea meter/rice, corn Ding, light sole fish piece. 搅拌均匀后,滚水慢煲,分时段下入海米,玉米丁,薄薄的龙利鱼片。 Before having the pot, shakes some white pepper powder anything's blending flavors, carries the table, the fragrance raises slowly floating, filled the entire living room quickly leisurely. 出锅前,抖一些白胡椒粉什么的调味,端上桌,香气徐徐飘升起,很快逸满了整个客厅。 „Xiaoshu eats meal.” “小书吃饭。” Lin Xiaoxian shouted the younger sister, what not coherency is actually shaking pair of lower reaches was child runs over: 林小贤喊妹妹,不相干者却抖着一对下流的乃子跑过来: „Come comes ~” “来啦来啦~” „Please leave clearly, Lin Family has the parental instruction, does not put on the person of underwear not to permit the dining table!” “请你圆润地离开,林家有家训,不穿内衣的人不准上饭桌！” Mu Zhangqing puts out a hand to press firmly between the fingers the Lin Xiaoxian's face: 沐长卿伸手捏住林小贤的脸: „Sister-in-law/Little aunt I am also the Lin Family person, how not to know that has the parental instruction? Did not have last year obviously!” “小姨我也算是林家人,怎么不知道有家训？明明去年都没有的！” Because you were bigger than last year! 因为你比去年更大了啊！ Lin Xiaoxian bore has not spoken these words, pinched by her. 林小贤忍住没说这句话,也由得她捏。 He fully realized that hits a club to the truth of sugar, yields appropriately, good to remain to Mu Zhangqing works as guardian's experience, to guard to act out of desperation. 他深知打一棒子给个糖的道理,适当地让步,好给沐长卿留一些当家长的体验,以防狗急跳墙。 „Elder Brother, today eats anything ~” “哥,今天吃什么呀~” Lin Xiaoshu was also hearing the taste comes out, Lin Xiaoxian stamp her face: 林小书也闻着味出来,林小贤戳戳她的脸: „Last night I rested early, your several points?” “昨晚我睡得早,你们几点回来的？” „Uh... does not remember that 12 points?” “呃...不记得了,十二点吧？” „Then late?” “那么晚？” Lin Xiaoxian stared Mu Zhangqing. 林小贤瞪了一眼沐长卿。 But probably stared crookedly. 但好像瞪歪了。 Hateful, that two lumps block the sky, too disturbance line of sight! 可恶,那两坨遮天蔽日的,实在太干扰视线！ „Your cell phone does not bring, yesterday made me be worried.” “你手机也不带,昨天太让我担心了。” „Sister-in-law/Little aunt always urges me, I forgot...” “小姨老催我,我就忘了...” 12 points are not very late, the protection of Elder Brother wanted is too strong, Lin Xiaoshu happily and is thinking bashfully. 十二点也不是很晚啊,哥哥的保护欲太强了吧,林小书又喜又羞地想着。 „Eats meal.” “吃饭吧。” „Un.” “嗯。” The sister-in-law/little aunt also wore the underwear, with getting up dining table. 小姨也穿好了内衣,跟着上了饭桌。 „Coriander fish fillet gruel, before it's too late.” “香菜鱼片粥,趁热。” Mu Zhangqing was hearing the fragrance of gruel, shocks at heart. 沐长卿闻着粥的香味,心里是震撼的。 This child, one year does not see, really had this craftsmanship? 这孩子,一年不见,竟然有这手艺了？ In the morning she is strange, in the family/home usually isn't Lin Xiaoshu prepares food? Lin Xiaoxian is a potman is right. 早上她还奇怪呢,家里平时不都是林小书做饭吗？林小贤就是个洗碗工才对啊。 Lin Xiaoxian first gave the younger sister abundantly one bowl: 林小贤先给妹妹盛了一碗: „Tried to add a dried shelled shrimp, tastes the flavor of sea.” “试着加了点海米,尝尝大海的味道。” The Mu Zhangqing long-term life near the sea, does not catch cold to the flavor of sea actually not. 沐长卿长期生活在大海边,对大海的味道倒不是不怎么感冒。 Tried one spoon, discovering the taste is fresh sweet, the salt taste is actually very light. 试了一勺,发现口味是偏鲜甜的,咸味倒是很淡。 The soft glutinous rice gruel, the tender slippery fish fillet, the sweet corn, increases the fragrant coriander. 软糯的米粥,嫩滑的鱼片,清甜的玉米,还有增香的香菜。 The sweet taste, the so rich taste, Mu Zhangqing falls in love with this pot gruel in addition immediately. 甜甜的滋味,加上如此丰富的口感,沐长卿立刻就爱上了这锅粥。 „Sister-in-law/Little aunt your slow point drinks, but also are many.” “小姨你慢点喝,还多呢。” Lin Xiaoshu is self-effacingly happy, it seems like were also many a person to experience to the Elder Brother was fierce. 林小书摇头晃脑地开心着,看来又多了一个人见识到哥哥的厉害了。 Regarding wolfing down of Mu Zhangqing, Lin Xiaoxian is actually expected: 对于沐长卿的狼吞虎咽,林小贤倒是在意料之中: „Other sister-in-law/little aunt your light eats, appraises.” “小姨你别光吃,评价一下呗。” After going home, Mu Zhangqing also the first time is heard the nephew to shout that finally she a sister-in-law/little aunt, gives the thumbs-up satisfied, simultaneously comments: 自归家后,沐长卿也终于是第一次听到外甥喊她一句小姨了,满意地竖起大拇指,同时评价道: „Four characters: Delicious!” “四个字:香甜可口！” „Sweet? How I felt salty...” “甜吗？我怎么觉得是咸的...” Lin Xiaoshu is mumbling strangely , the small mouth small mouth place eats. 林小书奇怪地嘟囔着,也小口小口地吃起来。 The breakfast time, three people are chatting with pauses, Mu Zhangqing with Lin Xiaoxian with saying crosstalk, teases, holds, once for a while causes Lin Xiaoshu giggle to smile. 早餐时间,三个人有一搭没一搭地聊着,沐长卿跟林小贤跟说相声似的,一个逗,一个捧,时不时就引得林小书咯咯直笑。 Perhaps such atmosphere is very common in the ordinary household, but in Lin Family, a time will have period of precious time every year. 或许这样的气氛在普通家庭中很常见,但在林家,是每年才会有一次的一段珍贵时光。 ---------------------------------- ---------------------------------- „Hū, I ate to the full ~” “呼,我吃饱了~” „I suspected that you were eat...” “我怀疑你是吃多了...” Lin Xiaoxian looks at the appearance that sister-in-law/little aunt is not wanting to move, considered that must select to her is good for the stomach the digestion piece: 林小贤瞧着小姨一副不想动弹的样子,考虑要不要给她来点儿健胃消食片: „I said the sister-in-law/little aunt, your also law of life, does this belong to overeat and overdrink? You in Hawaiian also this?” “我说小姨,你还生活规律呢,这属于暴饮暴食吧？你在夏威夷也这样？” „The flavor of hometown, allowing me to indulge one time ~” “家乡的味道,容我放纵一次吧~” „Is twice, last night roasting hoof midnight snack also calculates.” “是两次,昨晚的烤蹄夜宵也算。” The Lin Xiaoxian reminder said, then washes dishes, while starts the verbose family's trivial matters. 林小贤提醒道,然后一边洗碗,一边开始絮叨家里的琐事。 For example the electrical appliances exchange. 比如家电换新。 Brother and sister's Study result. 兄妹俩的学习成绩。 Various expenditures. 各项开支。 Finally mentioned most important one: 最后提到最重要的一项: „Sister-in-law/Little aunt, will not need to give us from now on the living expenses.” “小姨,今后就不用给我们生活费了。” „Hou?” “嚯？” Mu Zhangqing stands from the chair, by kitchen entrance: 沐长卿从椅子上站起来,靠在厨房门口: „Depends on you to work as the reward of free-lance writer?” “就凭你当自由撰稿人的报酬？” „Right, depends on this!” “对,就凭这个！” Lin Xiaoxian now had accumulated the suitable wealth by «Emperor Tyrant». 林小贤如今凭借《霸帝》已经积累了相当的财富。 Although are not objectively many, may to a high-school student, be able be said as the astronomical figures. 虽然客观上不算多,可对一名高中生而言,已经可以说是天文数字了。 Un, has saying that money Zhenhao of crisp article reader gains. 嗯,不得不说爽文读者的钱真好赚。 Did not have the sword to walk the slant to write any daily article luckily initially and so on, the editor does not like responding, the reader returns the aloof, definitely throws the street! 幸好当初没有剑走偏锋写什么日常文之类的,编辑不爱搭理,读者还高冷,肯定扑街！ But later, Lin Xiaoxian also has the full confidence, writing the new book is also good, makes other is also good, in brief can definitely and younger sister successfully supplies the university to graduate oneself. 而之后呢,林小贤也有充分的信心,写新书也好,还是做其他也好,总之肯定可以把自己和妹妹成功供到大学毕业。 „In addition, I prepare to give Xiaoshu to buy the Daping level of set of four-bedroom apartment in the future again.” “除此之外,我准备将来再给小书买套四室两厅的大平层。” „However you, permanent returning to homeland is best, only if you had adapted to that side magic life.” “而你呢,永久回国是最好的,除非你已经适应了那边的魔幻生活。” „I continuously with you.” “不过我可不和你住啊。” „You do not pay attention to the health, what likes the yoga? When the time comes buys a small villa for you, a belt/bring back garden, daily jumps as you like to stumble...” “你不是重视健康,喜欢瑜伽什么的吗？到时候给你买个小别墅,带个后花园,天天随你蹦跶...” „When the time comes looks for a nutritionist to you again, the trainer.” “到时候再给你找个营养师,健身教练。” „But coach female, your stature, the male coach I did not feel relieved absolutely!” “但是教练得是女的,你这身材,男教练我绝对不放心！” „You recuperated with 18 years old, looks for a high-quality boyfriend again, discussed well happy love, did not use for our windblown and sunburnt.” “等你调理的跟十八岁似的,再去找个高质量的男朋友,好好谈个美好的恋爱,再也不用为了我们风吹日晒了。” „Also...” “还有啊...” , The Lin Xiaoxian's words stop suddenly suddenly. 蓦的,林小贤的话戛然而止。 The waist has a pair of soft hand to build, ten finger buckles gather together, then the arm also followed the link to live in his waist abdomen little. 腰间有一双柔软的手搭着,十根手指头扣拢,然后手臂就也跟着一点点地环住了他的腰腹。 The warm body pastes warmly in the back, what Lin Xiaoxian feels is warm, is warm, is treasuring of family member. 温热的身子暖暖地贴在后背,林小贤感受到的是温馨,是温暖,是一种家人的珍爱。 He puts down the tableware in hand, the complexion is gently gentle. 他放下手里的碗筷,面色轻轻地柔和下来。 Arrived stands from the students, single since, fights in the overseas alone for more than ten years, Mu Zhangqing does not know that experienced many difficulty that is inconceivable. 从桃李到而立,单身至今,独自在海外打拼十几年,沐长卿不知道经历了多少难以想象的困难。 In the past elder sister and brother-in-law, if only left behind a child, has not read Mu Zhangqing of university, perhaps will not recede another region while that fad going abroad, only to spell to take. 当年姐姐和姐夫如果只留下一个孩子,没有读过大学的沐长卿,也许并不会趁着那股出国热远走他乡,只为拼取更多。 But when looks at young Lin Xiaoxian and Lin Xiaoshu, is calling „sister-in-law/little aunt” in oneself front, as the family member who they are alive only, Mu Zhangqing chose the most difficult that road. 可当看着年仅几岁的林小贤和林小书,在自己面前一声声唤着“小姨”,作为他们唯一在世的亲人,沐长卿选择了最艰难的那条路。 In fact, in the situation without family or friends, she does not have other choices. 事实上,无亲无故的情况下,她也没有其他选择。 Just when students youth that age, many matchmakers had been looking for Mu Zhangqing on own initiative, gives her to introduce many so-called has money to have the youth talent of acting. 在正值桃李芳华的那个年纪,曾经有很多媒婆都主动找过沐长卿,给她介绍过很多所谓有钱有才有担当的青年才俊。 But then Mu Zhangqing, condition forever only then one, that is the groom's family must foster two children with her together. 但当时的沐长卿,条件永远只有一个,那就是男方必须跟她一起抚养两个孩子。 Conceivable, in the past years, these two small children in such an arrangement does not know that persuaded to quit many people. 可以想象,在当年,这两个小拖油瓶不知劝退了多少人。 Now more than ten years pass by, the tinies who that full courtyard runs around like crazy, have been able to make money to raise itself, raises the younger sister, even must raise the sister-in-law/little aunt. 如今十几年过去,那个满院子瞎跑的小不点儿,已经可以自己挣钱养自己,养妹妹,甚至要养小姨了。 The finger presses the Lin Xiaoxian's abdominal muscles gently, Mu Zhangqing is closing one's eyes, in a low voice twittering: 手指轻轻按着林小贤的腹肌,沐长卿闭上眼,低声呢喃: „Xiaoxian, you grew up...” “小贤,你长大了...” Was shorter than the head of half head to lean him gently by the position of Lin Xiaoxian nape, he had hurting slightly, there is warm slightly, the past many pictures ups and downs in the mind. 比他矮了半个头的脑袋轻轻侧靠在林小贤后颈的位置,他心里有微微的疼,也有微微的暖,过去的很多画面在脑海里沉浮起来。 Scratched water stain, the Lin Xiaoxian generous palm wraps Mu Zhangqing that pair slowly delicately, slightly flood cool both hands: 擦了擦水渍,林小贤宽厚的手掌慢慢包裹住沐长卿那双纤弱的,微微泛凉的双手: „Un, was really laborious you.” “嗯,真的辛苦你了。” Trembling gently transmits from the back, that little weeping voice that Mu Zhangqing endures does not make every effort to succeed to reveal eventually: 轻轻的颤栗就从背后传来,沐长卿忍下的那一点点哭腔终究是不争气地流露出来: „...... Grew up finally...” “...终于...长大了...” „Un, thanks.” “嗯,谢谢。” „...... Raised you finally...” “...终于...把你们养大了...” „Un, thank you.” “嗯,谢谢你。” Lin Xiaoxian turns around to pat the back of Mu Zhangqing gently, this many years has not cried the female, this long time occupies the female who another region actually reports the good news and not the bad, this shows before the family member by the female of happy image forever, finally chokes with sobs in this moment. 林小贤转身轻轻拍着沐长卿的背,这个许多年未哭过的女子,这个久居他乡却从来报喜不报忧的女子,这个在家人面前永远示以欢乐形象的女子,终于在这一刻泣不成声。