【Three, meaning】
【三更,意思一下】Study Committee Membernottoward the Lin Xiaoxian'sschool deskapple.学习委员没有往林小贤的课桌里塞苹果。Chinese Class Representativedoes not have.语文课代表也没有。BecauseGu Xiaoyan'sthatboxis big, Su Yuanperson, buying an apple is also, after a comparison, she was also embarrassed the stopperin the same place.
因为顾小颜的那个盒子好大,苏元人就小小的,买个苹果也是小小的,一番比较之后,她也不好意思塞在一起了。Thatwhat to do?
那怎么办?
After only thenand otherdeskmatecame, gaveface to face...
就只有等同桌来了之后当面给了...Su Yuanraised the headto looksurrounding, the atmosphere of classroomsurged upward, has the male studentfemale student, becausedelivereddelivers the appleto create a disturbanceby the surroundingpersonmutually, Su Yuantook the passers-byto look at the earto be hot.苏元昂着脑袋看了周围一圈,教室的氛围高涨着,已经有男生女生因为送互送苹果而被周围的人起哄了,苏元作为路人都看得耳朵热热的。ThereforeSu Yuanran, consideredcoola whilein the corridorstand, caught the eyeto look at the position of stair hallwhile convenient, whenhaving a look atLin Xiaoxianto come back.
于是苏元就跑出去了,在走廊站着想凉快一会儿,顺便抬眼望着楼梯间的位置,看看林小贤什么时候回来。ButwhenhercosplayAmah Rock, Lin Xiaoxianhas entered the classroomfrom the back door.
而就在她cosplay望夫石的时候,林小贤已经从后门进教室了。„Brother Xian, myapple?”
“贤哥,我的苹果呢?”„Whatapple do youwant?”
“你要啥苹果?”„Bananais also good.”
“香蕉也行。”„Youinsuggestionwithmyfencing?”
“你在暗示跟我击剑?”He Yuchaohas receivedthreeapplestonightobviously, but alsotriesto harassLin Xiaoxian, byLin Xiaoxianbrutalrejects.何宇超今晚明明已经收到三个苹果了,还试图骚扰林小贤,被林小贤无情拒绝。Healsofollowed the crowdto buy the apple, altogether6.
他也随大流买了苹果,一共六个。„Well? Hasn't Su Yuancome back?”
“咦?苏元还没回来?”„Ijustlooked atherseem like.”
“我刚刚看她好像出去了。”Lin Xiaoxiangoesto look, reallySu Yuan in cold windon the corridor, binds the thickgooseyellowdown clothing, the hatis also wearing, tworows of departmentsbucklealsofasten, originallyonlyreveals a smallerparton the smallcheek, the mouth and bangswere hiddento live, keeptwoeyes outside, once for a whilestands on tiptoesto startto jump, is looking into the corridormouthpositionlost.林小贤出去一看,果然有一只寒风中的苏元在走廊上,裹着厚厚的鹅黄色羽绒服,帽子也戴着,两排系扣也扣上,本来就小的脸蛋只露出更小的一部分,嘴巴和刘海都被藏住,留着两只眼睛在外面,时不时踮起脚跳一跳,出神地眺望着楼道口的位置。„Who?”
“等谁呢?”Was boundextremely fatSu Yuanto hear the backsoundslightly, turns aroundshowily, like a penguin.
被裹得略臃肿的苏元听到背后的声音,摇摇摆摆地转身,像极了一只企鹅。„Lin Xiaoxian, youwere like the ghost, scare to deathme!”
“林小贤,你跟个鬼一样,吓死我了!”Lin Xiaoxianlaughed, pinchedherruddycheek:林小贤哈哈一笑,捏了捏她红扑扑的脸蛋:„Visitsyouto freeze, has not gone inquickly.”
“看你冻的,还不快进去。”Su Yuanwrinkled the smallnose, similarlyis ruddy, reallyhasto be frozen:苏元皱了皱小鼻子,同样红扑扑的,确实有被冻到:„Anxiousanything, thisgivesyou...”
“急什么,这个给你...”Su Yuantries to find out, pulls out an applefrom the down clothingbigbag, holdson the Lin Xiaoxianface.苏元摸索一下,从羽绒服两侧的大袋子里掏出一个苹果,捧到林小贤脸上。„Do youdeliverme?”
“你送我的?”„Un. wait a minute.”
“嗯..等一下。”Lin Xiaoxianjust about toreceived, Su Yuantakes carry back, the one breathon the apple, scratchedscratchinggentlycarefully, thenheld the past.林小贤刚要接过,苏元又拿回来,在苹果上轻轻哈了一口气,仔细擦了擦,然后重新捧过去。„Nowwas OK.”
“现在可以了。”Lin Xiaoxianthischapterdoes not take, bitonedirectly.林小贤这回不拿了,直接咬了一口。„HowyouateIya!it”
“你怎么把它吃了呀!”
The Su Yuaneyestaresin a big way, then the prettythatroundapplelacked a tooth, is goodto love dearly.苏元眼睛瞪得大大的,那么漂亮那么圆的苹果缺了一牙,好心疼。„Appleis noteats?”
“苹果不就是吃的吗?”Lin Xiaoxianbitesone:林小贤又咬一口:„Sweet, do youwantto taste?”
“蛮甜的,你要尝一下吗?”„Does not want, youcompensatemyapple!”
“才不要,你赔我苹果!”
Did Lin Xiaoxianstare, delivers to compensate?林小贤一愣,送完了又要赔?„Three Years Old Su, youlook like the little friend in kindergarten.”
“苏三岁,你像幼儿园的小朋友。”„Youare the bigunprincipled person who bullies the little friend!”
“那你就是欺负小朋友的大坏人!”
The apple that chooseswith great difficulty, hecan polishbrightly, finallyhedirectlyisone, does not treasure, does not cherish, does not attach great importance to!
好不容易选的苹果,都给他擦得亮亮的了,结果他直接就是一口,一点儿也不珍惜,一点儿也不爱护,一点儿也不重视!
The Su Yuan'stip of the nosewas redder, pulls out, does not knowiscoldorair/Qi.苏元的鼻头更红了,一抽一抽的,不知道是冷的还是气的。„Good, should not be angry, Icompensateyouamyou.”
“好吧,别生气,我赔你就是你。”Lin Xiaoxianis saying, pulls out an applefrom the pocket of ownjacket, Three Years Old Suis rounder, but alsowantspretty.林小贤说着,也从自己夹克外套的口袋里掏出一个苹果,比苏三岁的还要圆,还要漂亮。„, Compensatesyour.”
“给,赔你的。”„......”
“......”Healsoreallycompensated, Su Yuanreceives, the headshrankshrinkingtoward the down clothinghatin:
他还真赔了,苏元接过来,脑袋往羽绒服帽子里缩了缩:„Whose your... isplannedto give...”
“你这个...原本是打算送给谁的啊...”„In any caseis notyou.”
“反正不是你。”„Ido not want.”
“那我不要了。”Three Years Old Sulistenedto return to the Lin Xiaoxian'spocket the applestopper, Lin Xiaoxianpulled outonefromanotherpocket, cracked into a smile:苏三岁听了就把苹果塞回林小贤的口袋里,林小贤就从另一个口袋又掏出一个,咧嘴一笑:„Thisisto give toyou.”
“这个才是送给你的。”„That... thatthis?”
“那...那这个呢?”„Thisismyown, givesyounow, iscompensatesyour.”
“这个是我自己的,不过嘛,现在也给你了,算是赔你的。”Lin Xiaoxianadmits the Su Yuan'stwoclothespocketstwoapplesrespectively, gripsshesomewhaticy coldleft handgently:林小贤把两个苹果分别放进苏元的两个衣服口袋,轻轻握住她有些冰凉的左手:„Su Yuan, an applerepresentssafe and secure, twoapplesrepresentsafely, Igive you ownApple, like thisourtwocanbe safe, good.”
“苏元,一个苹果代表平安,两个苹果代表平平安安,我把自己的苹果送给你,这样我们两个就都可以平平安安了,多好啊。”Su Yuancontinuesto shrink the headtoward the hat, sooncould not see the face.苏元继续往帽子里缩着头,都快要看不见脸了。„Doesyou? Imitationturtle?”
“干嘛呢你?模仿乌龟吗?”„Youare the turtle, Iam only... cold...”
“你才是乌龟,我只是...冷...”Su Yuanlied, the right handhas the glove, the left handhasLin Xiaoxian, cheeks , the whole bodyis hot.苏元撒谎了,右手有手套,左手有林小贤,脸颊还烫烫的,浑身正热着呢。„Coldgoes.”
“冷就进去吧。”Lin Xiaoxianpulledherto go inunexpectedlylike this, the Su Yuanstartledwordscould not say.林小贤居然就这样牵着她进去了,苏元惊的话都说不出。In the goodclassroomnoisyis playingrespectivelyvarious, no onenotices.
还好教室里吵吵闹闹都在各玩各的,没人注意到。Seemed the especiallychillyvisionto staya whileintheirbodyindistinctly, was very short.
只是隐约好像有一道格外清冷的目光了在他们身上停留了一会儿,很短暂。Returned to the seatto sita while, the Su Yuan'sleft handis very hot.
回到座位上坐了一会儿,苏元的左手已经很热乎了。„Alsocold?”
“还冷吗?”„Also... alsoa little...”
“还...还有点儿...”Su Yuanlies, girl who shedid not likelyingbefore.苏元又说谎,她以前可不是爱说谎的女孩子。„Youobtain fraudulentlyto wear the hand.”
“那你把手套换过来戴吧。”„Youare quite stupid, how the gloveleft hand of right handwearson?”
“你好笨,右手的手套左手怎么戴的上呢?”Lin Xiaoxianshakes the head: „No, before thisgloveisme, givesXiaoyanto buy, originallyreferred to the fundscontinually, the sewing threadalsospeciallydesigns the left and right handsto use in common.”林小贤摇头:“不,这手套是我之前给小颜买的,本来就是连指款,缝线还专门设计成了左右手通用。”So that's how it is, Su Yuantriedalso is really.
原来如此,苏元试了一下还真是。ButLin Xiaoxiangrips her hand, the back of the handalsobecomesa littleicy cold.
可林小贤握住她的那只手,手背也变得有点冰凉冰凉的了。„Lin Xiaoxian, youfirstwear the little while.”
“林小贤,你先戴起会儿吧。”„Iam not sensitive to cold.”
“我不怕冷。”Thisis the truth, butSu Yuandoes not believe:
这是实话,可是苏元不相信:„You are the right hand, grew the frostbite unable to write.”
“你这是右手,长了冻疮写不了字的。”„Icanuse the left hand.”
“我可以用左手。”This is also the truth, butSu Yuancontinuesnot to believe:
这也是实话,可苏元继续不相信:„Youfirstwear, Iam not in any case cold.”
“你先戴,我反正已经不冷了。”Thisis the truth, is actually one's turnLin Xiaoxiannot to believe.
这还是实话,却轮到林小贤不相信了。„This, weweartogether.”
“这样吧,我们一起戴。”
The glove that refers tocontinuallyisquiteloose, although the Lin Xiaoxian'spalmis thickenough, but the hand of deskmateis also exquisiteenough.
连指的手套还是比较宽松的,林小贤的手掌虽然够厚实,可同桌的手也够小巧。
The thickright hand and exquisiteleft handpushin the sameglove, probablytwovillainbindin a bedding, will bewill not be naturally cold.
厚实的右手和小巧的左手挤在同一个手套里,像是两个小人儿裹在一个被窝里,自然是再也不会冷了。Themaintaining warmtheffectevenfarultraLin Xiaoxian's estimated that becausehediscoveredwith amazement the Su Yuan'spalmis seeping the carefulperspiration.
其保暖效果甚至远超林小贤的预计,因为他惊讶地发现苏元的手心都在沁出细细的汗了。„Su Yuanyou...”
“苏元你...”„MymyI... my is the cold sweat!”
“我我我...我这是冷汗!”Su Yuanmade excusesnot to talk clearly, simplebeing disinclinedmanagedso many, closelycoveredacross the Lin Xiaoxianfingerseam, did not wanthimto escapeon the linein any case.苏元支支吾吾说不清楚了,干脆懒得管那么多,穿过林小贤手指缝紧紧扣住,反正不要他逃跑就行了。
The attending classbellends, the bellsound, night the temperature differencedrops the rapidness, the cold windwhistlingblowsby the windowseam, the Su Yuan'sresembleshassmallwarming stoveat heart.
上课铃完,下课铃响,夜里温差回落地非常之快,冷风透过窗缝呼呼吹,苏元的心里却像有个小暖炉似的。ButnearbyLin Xiaoxian, alsohas a smallwarming stoveat this time.
而旁边的林小贤,此时也同样有个小暖炉。Hedisassembles the box that Gu Xiaoyandeliveredcautiously, takes away the apple, takes outpressesin the followingorigami crane.
他小心翼翼地拆开了顾小颜送的盒子,拿走苹果,取出压在下面的千纸鹤。
The letter/believes that foldssigns the young girlheart that the paper seems folds, the Lin Xiaoxianmovementextraordinarygentleness, slowly after launches, cannot bearpūsmiles, in the eyeis brimming withlightlywarmandlikes.
折起来的信签纸仿佛是折起来的少女心,林小贤动作出奇的温柔,慢慢地展开,忍不住噗哧一声笑过后,眼里洋溢着淡淡的温馨和喜欢。
The palepinkletter/believessigns the paperto have the simpleblack inkfragrance, the firstline of titlesare " Love letter » twolarge characters, then dense and numerous, wrote all overenough100【Lin XiaoxianIlikeyou】.
淡粉色的信签纸有朴素的墨香,第一行标题是《情书》两个大字,接着便密密麻麻,写满了足足一百个【林小贤我喜欢你】。This is really Lin Xiaoxianhas seen, crudest, mostdirectly, most lovablelove letter.
这真是林小贤见过的,最粗暴,最直接,最可爱的情书了。Xiaoyanwhenwritesthese100, is really each is quite earnest, eachcharacteris neat, meticulous.小颜在写这一百句的时候,真是每一笔都好认真,每个字都工工整整,一丝不苟。Words that did not speak, Lin Xiaoxianalsothinks that isStudy Committee Memberwrites.
不说的话,林小贤还以为是学习委员写的呢。Hereceiveswellthis«Love letter», is pondering overat heartsecretly, whenoneselfalsoreturn toher, as soon assealed...
他把这份《情书》好好收起来,心里暗自琢磨着,什么时候自己也回她一封好了...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #141: Gu Xiaoyan's love letter