The Lin Xiaoxian pair 12 bought two pots. 林小贤双十二买了两口锅。 One is a flat-bottomed pan, one is a cast iron digester. 一个是平底锅,一个是铸铁锅。 The common cast iron digester will have a polytetrafluoroethylene coating, is used to guard against rust the antiseize. 一般的铸铁锅都会有一层聚四氟乙烯涂层,用来防锈防粘。 But such coating, often soon, after coating abrasion, expires. 但这样的涂层,往往用不了多久,涂层刮伤之后就失效。 Therefore before the use, Lin Xiaoxian has conducted one to boil to raise the operation of pot officially. 所以在正式使用前,林小贤自己已经进行了一个开锅养锅的操作。 The fat, has the condition of oxygen to have the decomposition, oxidation, polymerization in the high temperature and other responses, some volatile small molecules turned into the lampblack to leave, other members gathered, the dehydrated condensation contour to gather the response to form the giant molecule through in addition to attach in the iron saucepan. 油脂在高温、有氧的条件会发生分解、氧化、聚合等各种反应,一些挥发性小分子变成油烟离开了,另一些分子通过加聚、脱水缩合等高聚反应形成大分子附着在铁锅上。 This is in the iron saucepan the origin of that matter black oxide film. But this process, the iron is the extremely good catalyst. 这就是铁锅上那层黑色氧化膜的由来。而这个过程,铁正好又是极佳的催化剂。 Therefore boils to listen to the profound studies, in fact is the oil used plates a higher level the membrane, such membrane ingredient is complex, almost every pot has the own unique composition, it may be said that „thousand pot thousand membranes”. 所以开锅听着玄学,其实说白了就是自己用油来镀一层更高级的膜,不过这样的膜成分复杂,几乎每家的锅都有自己的独特组成,可谓“千锅千膜”。 Most families will buy together the fat lard cleaning pot body. 大部分家庭会买来一块肥猪油擦拭锅身。 What Lin Xiaoxian choice is the unsaturated fatty acid content high linseed oil, the intermolecular linkage is closer, the lubricant film that covers is firmer, is very easy to have the oxidation polymerization to respond, is the effect best oil. 林小贤选择的是不饱和脂肪酸含量高亚麻籽油,分子间键合越紧密,镀上的油膜更加坚固,很容易发生氧化聚合反应,是效果最好的油。 He is very probably proud, Lin Xiaoshu when cuts the vegetable/dish, he in side washes the scallion while read broken, once for a while also came several equations. 他好像对此很自豪,林小书在切菜的时候,他就在身旁一边洗葱一边碎碎念,时不时还来几个方程式。 What „ether linkage break” „unsaturated linkage addition polymerization” „hydroxyl dehydration condensation”... 什么“醚键断裂”“不饱和键加成聚合”“羟基脱水缩合”... Lin Xiaoshu cannot understand. 林小书一个都听不懂。 Makes a pot also to pull to the organic chemistry, the college entrance examination must test these? 弄个锅还扯到有机化学,高考要考这些吗？ Tests in any case does not test, the Lin Xiaoshu interest does not have. 反正中考是不考的,林小书一点儿兴趣没有。 „Elder Brother you said my head in a big way...” “哥你把我头都说大了...” „, Isn't your head originally big?” “哦,你头不是本来就大吗？” „your head is big! Is bigger than your pot!” “你头才大！比你的锅都大！” Lin Xiaoshu with the Elder Brother creates a disturbance, a warm color plush slipper appears in the kitchen entrance. 林小书正跟哥哥打闹的时候,一双暖咖色的毛绒拖鞋啪嗒啪嗒地出现在了厨房门口。 „Hi ~ Xiaoshu hello/you good, met...” “Hi~小书你好,又见面了...” Su Yuan is greeting cautiously, smile time reveals eight white teeth neatly, diligently looks very friendly by oneself. 苏元小心翼翼地打着招呼,微笑的时候整齐地露出八颗洁白的牙齿,努力让自己看起来很友好。 Lin Xiaoshu turns the head. 林小书转头。 Is that named Su Yuan's female student. 哦,是那个叫苏元的女生。 Two 1 st in the individual match time met were other day in the supermarket, Lin Xiaoshu was „is very small” to her impression „not long” and so on. 两个人第一次见面是上回在超市,林小书对她的印象是“很小”“不长个”之类。 As for „pretty” „clever” „lovable” anything, Lin Xiaoshu pretends unable to look, uses not the good adjective in any case as far as possible. 至于“漂亮”“乖巧”“可爱”什么的,林小书假装看不出来,反正就尽量用不好的形容词。 In her eyes, Su Yuan is equivalent to second Gu Xiaoyan. 在她眼里,苏元相当于第二个顾小颜。 Gu Xiaoyan, Su Yuan. 一个顾小颜,一个苏元。 Since this semester, elder brother's each weekend has almost wasted in these two woman body, relative, younger sister's time received the brutal extrusion. 这学期以来,哥哥的每个周末几乎都浪费在这两个女人身上了,相对之下,妹妹的时间就受到了惨无人道的挤压。 „That is my slipper...” “那是我的拖鞋...” Lin Xiaoshu said suddenly unemotionally, in the hand lifts the kitchen knife to point at toward the Su Yuan foot on. 林小书突然面无表情地说,手里举着菜刀往苏元脚上指着。 Pitiful Chinese Class Representative had not been referred to with the blade, at the scene helpless, goes to the vision that seeks help toward Lin Xiaoxian hurry. 可怜的语文课代表从来没被人用刀指过,当场就手足无措,慌慌忙忙地朝林小贤投向求助的目光。 Lin Xiaoxian stared Xiaoshu: 林小贤就瞪了瞪小书: „Cuts your vegetable/dish the young bastard...” “切你的菜吧小坏蛋...” „Snort!” “哼！” Lin Xiaoshu also instead stared Lin Xiaoxian one. 林小书也反瞪了林小贤一眼。 Good, this sophomore year, for other women dare to stare the younger sister. 好啊,这才高二呢,为了别的女人都敢瞪妹妹了。 Lin Xiaoshu has turned the head to continue to cut the vegetable/dish, thump thump thump cuts very loud, hears to move Su Yuan does not dare to move, seems like cuts in her body. 林小书转过头继续切菜,咚咚咚地切的很响,把苏元听得一动不敢动,似乎是切在她身上似的。 tsk tsk, look child frightening... 啧啧,看吧孩子给吓的... Lin Xiaoxian washed washing the hands, walks to pull Su Yuan, then also gives her blade. 林小贤洗了洗手,走过去把苏元牵进来,然后也递给她一把刀。 „What does... makes?” “做...做什么？” Su Yuan raises head to blink, Lin Xiaoxian was insane, was this wants her and younger sister to cutting? 苏元仰头眨着眼,林小贤疯了吗,这是要她和妹妹对砍？ „Helps my tangential point fruit carry to them.” “帮我切点水果给他们端上去吧。” Originally is this. 原来是这个。 That Su Yuan was glad very much. 那苏元就很乐意了。 The entertainment guest was the duty of master, Su Yuan worked as a mistress joyfully, later also took advantage of opportunity simply has stayed helps in the kitchen. 招待客人是主人的义务,苏元欣然地当了一把女主人,之后干脆也就顺势一直呆在厨房里帮忙了。 --------------------------- --------------------------- Another side, Ma Weiwei has led several male students to steal into the Lin Xiaoxian's bedroom. 另一边,马薇薇已经带领几个男生溜进了林小贤的卧室。 „Oh!!! Reaches as high as!” “喔！！！高达！” „Isn't this Shana?” “这不是夏娜吗？” „Some Xiaoxian unexpectedly so many offices?” “小贤居然有这么多手办？” „Master Roshi, Jotaro, Mikoto Misaka... the type is very complete...” “龟仙人,承太郎,炮姐...类型挺齐全啊...” „Ma Weiwei! What do you make?” “马薇薇！你做什么呢？” Liu Wei suddenly discovered that Ma Weiwei takes a pencil unexpectedly, in covertly peruses a small trash can in corner. 刘伟突然发现马薇薇居然拿着一只铅笔,在偷摸翻查角落里的一个小垃圾桶。 „Frightens me to jump, goes equally, do not affect me to investigate...” “吓我一跳,一边儿去,别影响我调查...” „Will normal person investigate others' trash can?” “正常人会调查别人的垃圾桶？” „You understand anything...” The Ma Weiwei being without turning a hair heart does not jump, „I want to take a look at the suspicious small balled paper in legend...” “你懂什么...”马薇薇面不改色心不跳,“我是想看看有没有传说中的可疑小纸团...” Suspicious small balled paper? 可疑小纸团？ Several male student seconds understand, as the good brothers, they need to protect the privacy of buddy. 几个男生秒懂,身为好兄弟,他们有必要保护哥们儿的隐私。 If by some chance were really turned by Ma Weiwei this goods, that many are a little awkward. 万一真被马薇薇这货翻出来,那多少还是有点儿尴尬的啊。 „Ma Weiwei can you act with constraint!” “马薇薇你能不能矜持点儿！” „Your this called the infringement privacy!” “你这叫侵犯隐私！” „Really is indecent! old husband was unable to continue watching...” “真是有伤风化！老夫看不下去了...” Even Chen Chen and Zheng Wen lagged behind cover the face, Ma Weiwei not spare a glance is still turning: 连陈晨和郑文都后知后觉地都捂脸了,马薇薇还在不屑一顾地翻着: „The bedroom of male student has any privacy, does not do a craftsmanship to live...” “男生的卧室有啥隐私的,不就搞点儿手艺活嘛...” „The privacy of male student was not the privacy! You are the discrimination! When our male can stand truly!” “男生的隐私就不是隐私了吗！你这是歧视！我们男性何时才能真正地站起来！” The Liu Wei air/Qi shakes coldly, carries out the education through criticism to Ma Weiwei angrily. 刘伟气抖冷,愤慨地对马薇薇进行批评教育。 In the living room, Zhou Jia calmly sits on the sofa is holding Tuantuan / Dumpling, hears in the Lin Xiaoxian bedroom very lively appearance, at heart also itchy. 客厅里,周佳静静地坐在沙发上抱着团团,听到林小贤卧室里很热闹的样子,心里也一阵痒痒。 She is also good to go to have a look, there is to know small balled paper whether has suspiciously. 她也好想进去看看,也有想知道是否存在可疑的小纸团。 Naturally this not want to know, but has a look for Gu Xiaoyan... 当然这并不是自己想知道,只是替顾小颜看看而已... But Study Committee Member has the own principle. 只不过学习委员有着自己的原则。 Without obtaining permission enters others' bedroom, even the friend, Zhou Jia always thought that is is not quite a little polite. 在没有得到允许的情况下就进入别人的卧室,即使是朋友,周佳总觉得还是有点儿不太礼貌。 Therefore thinks it over, is ok. 所以思来想去,还是算了。 The Lin Xiaoxian's bedroom should have no good-looking, where has Tuantuan / Dumpling good-looking. 林小贤的卧室应该也没什么好看的,哪有团团好看。 „Meow ~” “喵~” Lies enjoys the massage on the leg Tuantuan / Dumpling, coordinated to call one very much. 趴在腿上享受按摩的团团,很配合地叫了一声。 Zhou Jia observes the situation, sees no one to see, responded low voice: 周佳环视一圈,见无人看到,也小声地回应了一下: „Meow...” “喵...” „Meow?” “喵？” „Meow... meow...” “喵...喵...” Zhou Jia entertains, low voice and Tuantuan / Dumpling holds „dialogue”, unexpectedly unknowingly wallowed for a long time, Tuantuan / Dumpling looked askance by the to rub mouth crookedly, the tongue spits outside, an aftertaste still in appearance. 周佳自娱自乐,小声地和团团进行“对话”,居然不知不觉沉迷了好久,团团被撸的嘴歪眼斜,舌头吐在外面,一副余韵犹在的样子。 But several people in bedroom are also fierce, does not know where from turns out two playing cards, unexpectedly has played cards to project in the face the complete post completely the paper, even final two quarrel quickly heatedly, finally was shouted by Lin Xiaoxian: 而卧室里的几个人也厉害,不知道从哪翻出两幅扑克牌,居然一直打牌打到脸上全部贴满了纸条,甚至最后两把都快面红耳赤地吵起架来的时候,才终于被林小贤喊了出来: „Your several can not fool around in my bedroom! The food completed!” “你们几个能不能别在我卧室鬼混了！饭都做好了！” „Completed? Then many..., one -and-a-half hours...” “做好了？这才多...啊,一个半小时了...” That was a little long, the Lin Xiaoxian's mutton also almost cooked for one hour. 那是有点久了,林小贤的羊肉也差不多炖了一个小时。 According to the say/way should cook for two hours. 按道理该炖两个小时。 But Lin Xiaoxian pressed a while with the pressure cooker, therefore saved the time. 只不过林小贤用高压锅压了一会儿,所以节省了时间。 The dining table is in the Lin Xiaoxian family/home the biggest furniture, ten people sat in a circle on by the big square table of year, the middle is suspending an iron saucepan directly, opened the flash of cover, the freshness of meat fragrant mix coriander and little lophantusrugosus of greeting the nostrils, making the person index finger move greatly. 饭桌是林小贤家里最大的家具,十个人围坐在上了年头的大方桌旁,中间直接摆着一口铁锅,揭开盖子的一瞬间,扑鼻的肉香混合香菜和少许藿香的清新,让人食指大动。 The snow white mutton soup also rumble braves the bubble, Li Chi unable to wait, grasps a big rib platoon directly, after the left and right hands leaps traded several next, the mouth gently draws the entire soft rotten exquisite mutton avulses the bone, chews in gulps. 雪白的羊肉汤还咕咕噜噜地冒着泡,李驰已经等不及,直接抓起一块大肋排,左右手腾换了几下之后,嘴巴轻轻一拉就把整条软烂细腻的羊肉扯离骨头,大口大口地嚼起来。 „Wú wú! Wú!” “唔唔！唔！” Li Chi cannot attend to pecking to swallow, giving the thumbs-up is one „Awesome!” 李驰顾不上细嚼就咽下去,伸出大拇指就是一句“绝了！” The so exaggerating response, others also attempt. 如此夸张的反应,其他人也争相尝试。 Soup fresh taste beautiful, the spice gets interested, the lush mutton makes one wish one could even the tongue to swallow. 汤鲜味美,香料入味,肥美的羊肉让人恨不得连舌头都吞进去。 The schoolmate friend gathers together eats the iron saucepan to cook the mutton, is fastidious about one to open greatly gathers greatly. The bulk eats the meat, the big mouth eats the soup, to be how straightforward how. 同学朋友聚在一起吃铁锅炖羊肉,就讲究一个大开大合。大块吃肉,大口喝汤,怎么豪爽怎么来。 „Brother Xian, you marry me.” “贤哥,你嫁给我吧。” „Zhang Zhiheng were you too selfish? Brother Xian should be everyone's right!” “张志恒你太自私了吧？贤哥应该是大家的才对！” „Zheng Wen you are not right, how to give Brother Wei/Viagra to clamp the vegetable/dish anything meaning secretly...” “诶诶郑文你不对劲啊,怎么偷偷给伟哥夹菜什么意思...” „younger sister Xiaoshu clamps to not? Comes me to help you!” “小书妹妹夹的到不？来我帮你！” ...... ...... Everyone sits together is cheerful and lively, although outside starts to rain, but in the room this pot hot mutton, helping everyone present pass a warm winter solstice. 大家围坐在一起有说有笑,虽然外面开始下起了雨,但屋子里这锅热腾腾的羊肉,让在座的每一个人都过了一个温暖的冬至。