In the morning before the last class attended class, Liu Wei patted a paper on the Lin Xiaoxian table. 上午最后一节课上课前,刘伟把一张纸条拍在了林小贤桌上。 Above writes two names: Wu Nuo, Cao Li. 上面写着两个名字:吴娜,曹丽。 „This whose character, matches stick.” “这谁的字啊,火柴棍似的。” „Calling art character that master writes, you understand a wool...” “爷写的叫艺术字,你懂个毛...” Liu Wei snatches the paper: 刘伟把纸条抢回来: „Brother Xian, you should not first ask that who these two are?” “贤哥,你难道不该先问问这两人是谁？” „To Ha, these two who?” “对哈,这俩谁啊？” „Didn't you let me and Li Chi before investigate Lin Ling that matter? Has begun to materialize.” “你之前不是让我和李驰调查林灵那事儿吗？已经有眉目了。” „, What feature?” “哦,什么眉目？” „This is the feature.” “这就是眉目呗。” Liu Wei pulls out the paper, puts on the table to pat again one time. 刘伟又把纸条重新掏出来,放桌上再拍一次。 „Inquires after me, this Wu, Cao, is in the hearsay is bullying the two people of eldest sister head secretly...” “经过我打探,这个吴某,还有曹某,就是传闻中在偷偷欺负大姐头的两个人...” „Holds on a minute...” Lin Xiaoxian faint smile, „eldest sister head?” “且慢...”林小贤似笑非笑,“大姐头？” „Does? Others color six and Counter-Strike is the hard strength, this/should clothing/taking must take!” “干嘛？人家彩六和cs都是硬实力,该服就得服！” „, Your did Counter-Strike also start to play?” “哦哟,你们cs也开始玩了？” Liu Wei rubs the nose: 刘伟搓搓鼻子: „Hehe, Brother Xian do you want also to board? The strength of eldest sister head I thought that you also looked can also take.” “嘿嘿,贤哥你要不要也上车？大姐头的实力我觉得你也看了也会服的。” „This said... Wu Nuo again... Cao Li...” “这个再说吧...吴娜...曹丽...” Two names of Lin Xiaoxian on the paper takes down, then rubs one group to discard. 林小贤把纸条上两个名字记下,然后揉成一团丢掉。 Since investigates in secret, that must foster the destroying evidence the good custom. 既然是暗中调查,那就要养成毁灭证据的好习惯嘛。 „Except for this? Other news?” “除了这个呢？还有其他消息吗？” „Temporarily did not have, the manpower is limited, originally yesterday made Brother Chi investigate with me together, but... you understand...” “暂时没了,人力有限啊,本来昨天让驰哥跟我一起调查的,但是...你懂的...” Liu Wei said to pout, Lin Xiaoxian glanced following the direction glanced, nods knowingly, then two people hehe smiled to make one group. 刘伟说完努了努嘴,林小贤顺着方向瞟了一瞟,心领神会地点点头,然后两人嘿嘿地笑作一团。 Object Li Chi that they ridiculed, is sitting in the position at this time straight, is glancing through the physical textbook carefully, in the eye is glittering unexpectedly named „seeking knowledge” the ray. 他们嘲笑的对象李驰,此时正端端正正地坐在位置上,仔仔细细地翻阅着物理课本,眼里竟然闪烁着一种名为“求知”的光芒。 This departing from the norm condition, was towed after that day Li Chi sentences to the office, has continued today. 这种一反常态的状况,自从那天李驰被拖到办公室处刑之后,就一直持续到今天。 Liu Wei was inexpensive the past to pat the shoulder of Li Chi: 刘伟贱兮兮地过去拍着李驰的肩膀: „Does Brother Chi, do?” “驰哥,干嘛呢？” Li Chi does not lift: 李驰头都不抬: „Do not quarrel, I festival class content under preparing a lesson.” “别吵,我在预习下节课的内容。” „Oh ~” “哇哦~” Liu Wei holds both hands on the chin, like being in love young girl reveals „worship” vision: 刘伟把双手捧在下巴上,像怀春少女一样露出“崇拜”的目光: „Brother Chi your earnest Study appearance is good to lead.” “驰哥你认真学习的样子好帅。” „Acting with constraint is good? Draws back to Us!” “矜持点儿行不行？给朕退下！” Li Chi holds the air eyeglasses that on the bridge of the nose did not have, then continues to wallow the textbook. 李驰扶了扶鼻梁上并不存在的空气眼镜,然后继续沉迷课本。 „...” “喳...” Liu Wei is studying the young court eunuch in Qing play good a ritual, just about to draws back to return: 刘伟学着清宫剧里的小太监行了一礼,刚要退下又返回: „Brother Chi, has a matter, the lackey must remind your.” “驰哥,有个事,奴才要提醒你一下。” „Said.” “讲。” „The next festival spoke the conservation of energy, the electric circuit that you prepared a lesson was the previous section class has said...” “下节讲能量守恒,你预习的电路是上节课讲过的...” „Mother egg, did not say early!” “妈蛋,不早说！” -------------------------------- -------------------------------- After the physical class finishes attending, Lin Xiaoxian has not been coming home from school anxiously, but rushed to the junior middle school section fast. 物理课上完后,林小贤没有急着放学回家,而是快速冲到了初中部。 At his speed, Lin Xiaoshu just came out to be intercepted from third year Class 1 shortly. 以他的速度,林小书刚从初三一班出来没多久就被截住了。 „My brother came, first walks one step, bye-bye ~” “我哥来了,先走一步啊,拜拜~” Fires off greeting with the schoolmate, saw that the Elder Brother extends the arm voluntarily, Lin Xiaoshu is cracking into a smile to pull sweetly: 跟同学打完招呼,看到哥哥自觉地伸着胳膊,林小书咧嘴一笑就甜甜地挽上去: „Elder Brother ~ today meets me, will not want me, when tool person?” “哥~今天又接我啊,不会又要我当工具人吧？” „When I take you, when tool person...” “我什么时候拿你当工具人了...” „Snort, previous time not precisely.” “哼,上次不就是嘛。” Lin Xiaoshu remembers clearly, that night the school power cut, Lin Xiaoxian also met her, finally makes her help go to the supermarket to take the thing! 林小书记得清清楚楚,那天晚上全校停电,林小贤也来接她,结果却让她帮忙去超市提东西！ Such a saying, Lin Xiaoxian really somewhat was embarrassed: 这么一说,林小贤还真有些不好意思了: „Hehe, Xiaoshu, today we do not go shopping in the supermarket..., but...” “嘿嘿,小书啊,今天我们不逛超市...但是...” „But anything...” “但是什么...” „But must go to a food market... also to go to Hema Xiansheng...” “但是要去一趟菜市场...还要去一趟盒马鲜生...” Really wants her to take the thing! 果然又是要她提东西！ Lin Xiaoshu irritated, makes an effort to clamp elder brother's arm. 林小书气死了,使劲地夹着哥哥的手臂。 „Light point light point... the arm went bad you to probably propose several types later...” “轻点儿轻点儿...胳膊坏了你待会儿可要多提几样啊...” „Raises to raise, clamps you!” “提就提,夹死你！” Lin Xiaoshu tone ruthlessly, but in fact not only clamps does not die, the pain is also the Lin Xiaoxian attire. 林小书语气狠狠的,可实际上不仅夹不死,痛也是林小贤装的。 Her that thin arm did not have the strength, the chest is soft pū pū, tossed about half-day Lin Xiaoxian to be all right, instead the own chest rib was pressed by the Lin Xiaoxian solid arm turns sour. 她那细胳膊本来就没力气,胸口更是软噗噗的,折腾了半天林小贤没啥事,反而自己的胸肋骨被林小贤坚实的胳膊硌得都发酸。 After one creates a disturbance, Lin Xiaoshu is gasping for breath, pinched the Lin Xiaoxian solid arm muscle inconceivable: 一番打闹后,林小书喘着气,不可思议地捏了捏林小贤扎实的手臂肌肉: „Elder Brother... you... when... such hard...” “哥...你...什么时候...这么硬了...” „Frightened? This called to remaine unrecognized!” “吓到了吧？这叫深藏不露！” Lin Xiaoxian to rub has the sleeve proudly, shines the own musculus biceps brachii. 林小贤自豪地撸起袖子,亮了亮自己的肱二头肌。 Lin Xiaoshu finds it strange. 林小书就觉得奇怪。 The line on Elder Brother arm looks with beforehand and no change, is that symmetrical delicate, on the television these blue veins unlike strongman who collapse completely. 哥哥手臂上的线条看着和以前并没有什么变化啊,还是那么匀称清秀,跟电视上那些青筋都崩出来的大力士完全不一样。 „Elder Brother, you are hard to make me pat one time look.” “哥,你再硬一次让我摸摸看。” „Come!” “来吧！” Lin Xiaoxian made the vigor, the upper arm tremble slightly trembling, although seemed like rouses slightly little, but Lin Xiaoshu began shocks. 林小贤一使劲儿,上臂微微颤了颤,虽然看上去只是稍微鼓了一点点,可林小书一上手就震惊了。 „What kind of?” “怎么样？” „Sheet iron is the same, good exaggerating...” “铁板一样,好夸张...” Lin Xiaoshu is beyond description, she suspected that at this time will grip toward the Elder Brother with the needle becomes curved. 林小书难以形容,她怀疑此时拿针头朝哥哥扎下去都会变弯。 Therefore Lin Xiaoshu sighed, was more disappointed about the Elder Brother: 于是林小书叹叹气,对哥哥更加失望了: „Your present strength is so big, but also wants me to help take the thing, does not love me...” “你现在力气这么大,还要我帮忙提东西,根本一点儿都不疼我...” „Strength has, but raises too does not facilitate the action, everywhere clash.” “力气是有,可是提太多不方便行动啊,到处磕磕碰碰的。” „, You gave a pretext many...” “切,就你借口多...” Two the destinations of people first are the grocers. 两个人的目的地先是菜市场。 Lin Xiaoxian has inquired in market boss there yesterday, the winter solstice will have a number of specially good fresh mutton to deliver on the same day, therefore steps on the point to catch up with this little while to buy. 林小贤早在昨天就在市场老板那里打听过,冬至当天会有一批特别好的新鲜羊肉送到,所以才踩点赶着这会儿去买。 Generally to the winter solstice, the north eats the stuffed dumpling, but some south cities have the custom of eating the mutton. 一般到冬至,北方是吃饺子,而一些南方城市就有吃羊肉的习惯。 It is said this is because the winter solstice the weather must start from now on becomes cold, eats the mutton on this day the words, one year warm, asks for the good luck. 据说这是因为冬至过后天气就要开始变冷,在这一天吃羊肉的话,就会一年都暖暖和和,也是讨为个彩头。 „Elder Brother, why aren't we south city must eat the mutton?” “哥,我们不是南方城市为什么也要吃羊肉啊？” „Although Chengdu City was not south, the southwest was also south.” “虽说蓉城不是南方了,西南也是南啊。” „Is that Changancheng in the northwest, the north city? Why does their winter solstice also eat the mutton?” “那长安城在西北,算是北方城市吧？他们冬至为什么也吃羊肉？” „Acts as circumstances permit, moreover others must eat the mutton not only, must eat the stuffed dumpling, for example the sour soup stuffed dumpling, in the package the anise big meat stuffing, is perhaps more fragrant than the mutton.” “因地制宜呗,而且人家不光要吃羊肉,也要吃饺子,比如酸汤饺子,包上茴香大肉馅,说不定比羊肉还香。” „They why...” “那他们为什么...” „Stops stops from time to time!” “停停停！” Lin Xiaoshu always asked all the way some bar fine issues, Lin Xiaoxian pressed according to her forehead: 林小书一路上老问些杠精问题,林小贤按了按她的额头: „, Why always do not ask, later turn into Zhou Jia be careful.” “你啊,别老问为什么,当心以后变成周佳。” „Zhou Jia?” “周佳？” „Un, a friend... you looked, we arrived, is that.” “嗯,一个朋友...诶你看,我们到了,就是那家。” The meat booth in today market has sells the mutton much. 今天市场的肉摊有不少卖羊肉的。 That Lin Xiaoxian chooses hides in a corner corner, he walks to wave, keeps the boss of handlebar to light up with pleasure: 林小贤选的这家藏在一个旮旯角落里,他走过去一挥手,留着八字胡的老板就喜笑颜开: „Came the young fellow!” “来了小伙子！” „Un un, first said the price.” “嗯嗯,先说价格哦。” „Aiya the price you could rest assured that according to comes, hind leg meat that 45 said yesterday, rib row 48...” “哎呀价格你放心,按昨天说的来,后腿肉45,肋排48...” By the cutting board is setting upright an iron stand, above half -and-a-half only hang several leaves of fresh mutton, the boss is wielding the butcher knife gesture spot while offers. 案板旁边竖着一个铁架,上面半只半只地挂着好几扇新鲜的羊肉,老板挥着屠刀一边比划部位一边报价。 After all during is the winter solstice, definitely compares ordinarily expensive/noble, but compared other families/home cheaply such 1-2. 毕竟是冬至期间,肯定比平常贵一点,但相比其他家还是便宜了那么1-2的。 Moreover what is most essential, that Lin Xiaoxian chooses, indeed is the superior good sheep. 而且最关键的是,林小贤选的这家,的确是上等的好羊。 Lin Xiaoshu does not believe that trivial mutton, does not come from the northern remote prairie, can superior? 林小书不太相信,区区羊肉而已,又不是来自北方遥远大草原,能有多上等啊？ „Xiaoshu, this you do not understand, beef and lamb these are not the prairie have the high-quality goods, for example this boss today sells, is the famous Hengshan mutton.” “小书,这你就不懂了,牛羊肉这些并不是大草原才有好货,比如这家老板今天卖的,就是著名的横山羊肉。” As the saying goes, Shaanxi best mutton in northern Shaanxi, northern Shaanxi best mutton in Yulin, but Yulin best mutton in Hengshan. 常言道,陕西最好的羊肉在陕北,陕北最好的羊肉在榆林,而榆林最好的羊肉就在横山。 Here mutton has good Lin Xiaoxian also to be hard several words to talk clearly, he told a Lin Xiaoshu point in any case: 这里的羊肉有多好林小贤也难以几句话说清,他反正就告诉林小书一点: „The sheep of Hengshan, from small eats the adina rubella to grow up, what knowing the adina rubella is?” “横山的羊,从小可是吃地椒长大的,知道地椒是什么吗？” „Does not know.” “不知道。” „Systematic name is hundred li (0.5 km) fragrance!” “学名就是百里香！” Lin Xiaoshu blinks, gradually a little concept. 林小书眨了眨眼睛,逐渐有点概念了。 Eats the spice to grow up, did a sheep birth of that Hengshan start from internal souse? 吃香料长大,那横山的羊岂不是一出生就开始从内部腌制自己了？ Indeed suffices superior. 的确够上等。 Such mutton, was not delicious must blame. 这样的羊肉,不好吃才怪了。