Interaction between people have too many similarities. 人与人的相处有太多的相似之处。 Li Chi that little while is talking in whispers with Lin Xiaoxian. 李驰那会儿在和林小贤在窃窃私语。 Waited for Lin Xiaoxian to go to the fourth group, saw that Gu Xiaoyan is also talking in whispers with Zhou Jia. 等林小贤去了第四组,看到顾小颜也在和周佳窃窃私语。 Also does not know that they are saying anything, two pretty small cheek red white. 也不知道她们在说什么,两张漂亮的小脸蛋儿红一阵白一阵。 Here is the meaning in wording. 这里是字面上的意思。 Whispered, Gu Xiaoyan said that blushed, the Zhou Jia hear was white on the face, was very marvelous. 嘀嘀咕咕间,顾小颜说完一句就脸红,周佳听完一句就脸白,很奇妙。 „Gu Xiaoyan , ate the thing.” “顾小颜,给,吃东西了。” Lin Xiaoxian walks, then discovered that Gu Xiaoyan changed. 林小贤走过去,然后就发现顾小颜变了。 She not or happy or shut out like before responds, but heard the Lin Xiaoxian's sound shoulder to tremble, got buried into under the school desk the head flustered. 她没有像以前那样或高兴或嫌弃地回应,而是一听到林小贤的声音肩膀就一颤,慌慌张张地把脑袋埋进课桌下面去了。 Ostrich? 鸵鸟？ Lin Xiaoxian finds it ridiculous, built her shoulder to dig her. 林小贤觉得好笑,搭着她的肩膀把她挖了出来。 Gu Xiaoyan that was dug must toward the Zhou Jia bosom drill, Lin Xiaoxian not let immediately, turns to pass away directly her: 被挖出来的顾小颜马上又要往周佳怀里钻,林小贤不让,直接把她扭过身来: „Does you, visits me.” “干嘛呢你,看着我。” „()” “()” Gu Xiaoyan looked at several subconsciously carelessly. 顾小颜下意识地就胡乱看了几眼。 Then he reverberates in the brain in those words of movie theater. 然后他在电影院的那句话又在脑中回响起来。 Therefore the hot feeling gradually infiltrates from the heart to the flesh on, the Gu Xiaoyan clear earlobe becomes looks like ruby. 于是热热的感觉逐渐就从心脏渗透到肌肤上,顾小颜晶莹的耳垂变得像一颗红宝石似的。 „...” “...” „???” “？？？” The Lin Xiaoxian light saw that Gu Xiaoyan's lip buzz is moving, but sound with mosquito too was small, cannot hear clearly. 林小贤光看到顾小颜的唇瓣儿嗡动着,可声音跟蚊子似的却实在太小了,根本听不清。 Finally must Study Committee Member act to translate: 最后还得学习委员出面翻译: „Lin Xiaoxian, you take, she said that she is not hungry.” “林小贤,你拿回去,她说她不饿。” „Good, you affirmed hungrily, our half.” “好吧,那你肯定饿了,我们一人一半吧。” „I... I not hungry...” “我...我也不饿...” Zhou Jia beckons with the hand, Lin Xiaoxian definitely gives Gu Xiaoyan to take specially, Xiaoyan does not eat, how she can eat. 周佳摆摆手,林小贤肯定是特意给顾小颜拿的,小颜都不吃,她怎么能吃呢。 But the Lin Xiaoxian's power of observation is not a lid: 但林小贤的观察力可不是盖的: „You are blind polite anything with me, was just swallowing the saliva obviously, has not definitely had the breakfast...” “你跟我还瞎客气什么,明明刚刚都在咽口水了,肯定没吃早饭吧...” „I do not have!” “我没有！” Has? 到底有没有啊？ She is actually not clear. 她其实也不清楚。 But hungry indeed is really hungry. 可饿的确是真饿。 Very early in the morning, the cripy cruller can stimulate the appetite. 大清早的,香香脆脆的油条很能激发食欲。 Has not eaten the thing also to carry a morning unit8 text earnestly, Zhou Jia is not the ice sculpture, saw the cruller on Lin Xiaoxian at this time, the belly also wants certainly cluck. 没吃东西还认认真真背了一上午unit8的课文,周佳又不是冰雕,在这个时候看到林小贤手上的油条,肚皮肯定也是要咕咕叫的。 „Brother Xian, Brother Xian!” “贤哥,贤哥！” „Does?” “干嘛？” Lin Xiaoxian is raising the cruller in this stand the half of the day, Chen Ming that front just awoke also turns the head, spills Lin Xiaoxian smilingly, is pointing at own corner of the mouth: 林小贤提着油条在这站了半天,前面刚睡醒的陈明也转过头来,嬉皮笑脸地拉拉林小贤,指着自己的嘴角: „You looked, I not only swallow the saliva, but also was mouth-watering, the cruller gives me...” “你看,我不仅咽口水,还流口水了,油条给我啊...” „Your that is sleeps to rest, was disgusting.” “你那是睡觉睡的,恶心死了。” Chen Ming face one stiff: 陈明脸一僵: „What do you mean Brother Xian! Similarly is the saliva, my disgusting, Sister Jia sweet?” “啥意思啊贤哥！同样是口水,我的就恶心,佳姐的就甜呗？” „Gets the hell out!” “滚蛋！” This goods are really the opens the mouth come. 这货真是张口就来。 Is anything sweet... 什么甜不甜的... He has not tasted, how can under judge carelessly? 他又没尝过,怎么能胡乱下判断呢？ „Chen Ming transfers!” “陈明转过去！” Zhou Jia spoke of indignantly. 周佳气愤地说到。 Originally in the past was Gu Xiaoyan was responsible for roaring he. 本来以往都是顾小颜负责吼他。 But Gu Xiaoyan is not good now, turned into the pretty yeanling, therefore works as „timber wolf” by Zhou Jia temporarily. 可如今顾小颜已经不行了,变成了娇滴滴的小绵羊,所以暂时就由周佳来当“大灰狼”。 „Xiaoyan, don't you really want?” “小颜,你真不要啊？” „Un...” “嗯...” „Did I and Zhou Jia eat?” “那我和周佳吃了？” „Un...” “嗯...” Gu Xiaoyan turns into un un strangely, the one asked questions and other answered, the finger is gripping ponytail light and soft, goes round and round bashful, once for a while cannot bear glances Lin Xiaoxian one quietly. 顾小颜变成嗯嗯怪,轻轻软软地一问一答,手指攥着马尾辫儿,羞答答地绕来绕去,时不时又又忍不住悄悄瞟林小贤一眼。 Whose female elementary student is unrequited loving with that type simply ignorant, very looks at Lin Xiaoxian to adapt. 简直跟那种懵懵懂懂暗恋着谁的女子小学生一样,看得林小贤好不适应。 Zhou Jia today has known the entire process in movie theater in the morning. 周佳今天早上已经知道电影院里的全过程。 Gu Xiaoyan old this is not the means that but she compared with this, wants to make clear Lin Xiaoxian's vindicating to be earnest. 顾小颜老这样也不是办法,而她比起这个,也更想搞清楚林小贤的表白是不是认真的。 „Lin Xiaoxian, you come out with me...” “林小贤,你跟我出来一下...” „Uh..., but attending class bell...” “呃...可是上课铃都...” „Doesn't matter, first chemistry Teacher Wang has the matter to ask for leave, studies by oneself.” “没关系,第一节化学王老师有事请假,是自习。” „That good.” “哦那好吧。” „What what, first studying by oneself?” “啥啥啥,第一节自习？” The news that originally no plan published was travelled by Chen Ming quickly, after the classroom boiled slightly one next, rapid peaceful, rows of heads bang bang bang poured in the desktop rested... 本来没打算公布的消息很快被陈明传开,教室里沸腾一小下之后迅速安静,一排排人头砰砰砰地重新倒在了桌面睡起来... ----------------------- ----------------------- Is walking toward the classroom outside, Zhou Jia grips the small fist. 往教室外走着,周佳不禁攥起小拳头。 Hateful Lin Xiaoxian, his vindicating is best to be earnest. 可恶的林小贤,他的表白最好是认真的。 Gu Xiaoyan is so intelligent the clever miss, at so serious matter, if were played by him, Zhou Jia as best friend affirmed that first does not let off him! 顾小颜那么聪明伶俐的姑娘,在如此严肃的事情上要是被他耍了,周佳作为闺蜜肯定第一个不放过他！ „Intelligent clever...” “聪明伶俐...” Although the Study Committee Member vision is firm, but the pupil deep place has the color of moving aside deceived people to deceive oneself. 学习委员的目光虽然坚定,但瞳孔深处却有着骗人骗己的躲闪之色。 Smart miss Xiaoyan... you have not had a look at others incessantly the bastard... 聪明伶俐的姑娘又不止小颜一个...你都从来没看看别人吗混蛋... She scolded in the heart is scolding, is treading the previous quarter of classroom, responded unexpectedly. 她在心底骂着骂着,在踏出教室的前一刻,蓦地反应过来。 Right, Lin Xiaoxian also really looks at another person besides Gu Xiaoyan probably... 对了,林小贤除了顾小颜好像还真看着另一个人呢... The Zhou Jia somewhat low-spirited vision sweeps has hit Su Yuan of game in the first group with single-hearted devotion, just had/left the classroom gate on to stare Lin Xiaoxian one ominously: 周佳有些黯然的眼光扫过在第一组专心打游戏的苏元,刚出教室门就凶凶地瞪了林小贤一眼: „Lin Xiaoxian, your scumbag!” “林小贤,你个渣男！” Lin Xiaoxian made the hand signal of suspension: 林小贤打了个暂停的手势: „Good, the cruller can eat randomly, the words cannot speak irresponsibly, why my scumbag...” “佳,油条可以乱吃,话不可以乱说啊,凭什么我就渣男了...” He a little small depressed, has not discussed including a love, suddenly got the label of scumbag this very society. 他有点小郁闷,连一场恋爱都还没谈过,突然就被打上渣男这种很社会的标签。 This definition got down is also frivolous... 这定义下得也太轻浮了吧... Zhou Jia cold snort/hum, the delicate nose wrinkles a wrinkle, pretty is also lovable, is very difficult to guess correctly that this is one of the she body sensitivity points. 周佳冷哼一声,秀气的鼻子一皱一皱的,漂亮又可爱,却很难让人猜到这是她身上的敏感点之一。 „Why?... Such called me depending on your also such! Gave Xiaoyan to vindicate obviously not, therefore later you can only call me Zhou Jia or Zhou Jia” “凭什么？就凭你还那样...那样叫我！明明都给小颜表白了不是吗,所以以后你就只能叫我周佳或者周佳” „Vindicating? Therefore what you want to say with me is the matter about puppy love?” “表白？所以你想和我说的是关于早恋的事？” „Early... early... early...” “早...早...早...” Zhou Jia somewhat jams, wants to refute, but Lin Xiaoxian said probably what problem. 周佳有些卡壳,想反驳,可林小贤说的好像又什么毛病。 The 16 or 17-year-old boy girl in the school Study place, has no sense of shame to like coming to go, is not the puppy love... 十六七岁的男孩儿女孩儿在学校这种学习的地方,不知羞耻地喜欢来喜欢去的,可不就是早恋么... Bah bah, whose puppy love, who had no sense of shame! 呸呸呸,谁早恋了,谁不知羞耻了！ Zhou Jia takes a seat according to ticket number incautiously, panting in indignation, was drawn the stair hall by Lin Xiaoxian. 周佳一不小心对号入座,气呼呼的,然后就被林小贤拉到了楼梯间。 Two people must say after all is the puppy love matter, cannot in the corridor on a grand scale. 两个人要说的毕竟是早恋的事,可不能在走廊里大张旗鼓。 „Good, why didn't you make me call you like this?” “佳,你为什么不让我这样叫你了？” „Did not say, you showed...” “不是说了嘛,你都表...” „No no no, I am not clear, vindicate and to friend's name, what do these two have to relate?” “不不不,我不明白,表白和对朋友的称呼,这两者有什么联系吗？” „Therefore you... you are earnest...” “所以你...你是认真的...” Lin Xiaoxian said „vindicating” two characters, the Zhou Jia expression slightly delay. 林小贤自己说出了“表白”两个字,周佳的表情微微呆滞。 Had expected two results, Lin Xiaoxian revealed that in her surface most expected finally personally, was that in fact the heart is not willing to see. 早已预料过的两种结果,林小贤终于亲口揭示出了她表面上最期望的那一个,也是实际上心底不愿意看到的那一个。 „Lin Xiaoxian, you are earnest...” She also asked that accurate. “林小贤,你是认真的吗...”她又问了一遍,准准确确。 „Un, earnest.” Lin Xiaoxian also replied, clear. “嗯,认真的。”林小贤也回答了一遍,清清楚楚。 „When you are... start...” “你是...什么时候开始...” „This, this did not say, actually I have thought how Xiaoyan and I... said... is sooner or later in the together feeling...” “这个啊,这个不好说,其实我一直觉得小颜和我...怎么说呢...就是迟早会在一起的感觉吧...” Lin Xiaoxian looks up day to recall: 林小贤抬头望天回忆着: „You look, we are not only childhood friend, but also the relations also compare general childhood friend intimate many, since then this semester has also increased some had not expected the fetters with her... sometimes, therefore I think, if in the future we will be the lover should also very appropriate... I still remember that in childhood will see her for the first time...” “你看啊,我们不仅是青梅竹马,而且关系也比一般的青梅竹马亲密的多,然后这学期以来也和她增加了一些不曾料想过的羁绊...所以我有时候就想,将来我们要是做情侣应该也挺合适的吧...我还记得小时候第一次见她...” Lin Xiaoxian calmly is telling, told before these, never to who has revealed the aspiration. 林小贤静静地诉说着,诉说那些以前从未对谁吐露过的心声。 Zhou Jia stands in that calmly is listening, listening to these not to know Gu Xiaoyan, but is pouring out to her words. 周佳站在那静静地听着,听着那些连顾小颜都不知道,只是正在对她一个人倾诉着的话语。 【Lin Xiaoxian, I discovered that your small words were getting more and more】 【林小贤,我发现你的小话越来越多了】 【Small words attended class with Su Yuan said that to is confidences that you said】 【小话是上课和苏元说的,跟你说的都是私房话】 Once dialogue appeared. 曾经的这段对话浮现出来。 Lin Xiaoxian, you live up to one's words really... 林小贤,你真是说到做到... His tone is gentle, the simple words and expressions fill all are liking and favoring about Gu Xiaoyan's to drown. 他的语气平缓,朴实的词语无不充满着对顾小颜的喜欢和宠溺。 That contains every single word or phrase the sincere love of treating childhood friend, purely, peaceful, is profound, was not just proceeds from most heart the confidences... 那一字一句蕴含着对待青梅竹马的真挚感情,纯粹,安宁,又深刻,可不正是发自最心底的私房话了吗... Zhou Jia is defending QQ every night on time, was really good to like with Lin Xiaoxian speaking the confidences. 周佳每天晚上准时地守着qq,真的好喜欢和林小贤说私房话。 But today, at this moment, these pull out the pit of the stomach the confidences, why is sincere, is the bottom of one's heart, she more thought that has the small needle to be the same in to bind. 可今天,此时此刻,这些可谓掏心窝子的私房话,为什么越是真诚,越是肺腑,她就越觉得心里有小针在扎一样。 „Hey? That... are you still listening?” “喂？那个...你还在听吗？” Some probably people are waving at present, but Zhou Jia does not see clearly, in line of sight fuzzy. 好像有人在眼前挥手,可周佳看不清楚,视线里已经模模糊糊的了。 „In, you continued... me to listen fascinated...” “在呢,你继续吧...我都听入迷了...” She raised the head, the chuckle, is lifting the hand to pretend to pull up the hair, the hand is transforming this angle, only to block under ice uncombed hair silk that to wet eye socket. 她抬头,轻笑着,抬手假装撩着头发,手变换这角度,只为挡住凌乱发丝下那对湿漉漉的眼眶。 The boiling hot teardrops hang on the long eyelash are trembling lightly, she does not dare to wink the eye, for fear that bumps to be able not to make every effort to succeed gently to fall. 滚烫的泪珠挂在长长的睫毛上轻颤着,她连眼睛都不敢眨,生怕轻轻一碰就会不争气地落下来。 If falls on the ground , with raindrop, is coarse. 要是落下来掉在地上,啪嗒啪嗒的,跟雨点儿似的,多难听啊。 The boy who that good friend likes, that with the boy who she was a match, today also exposed his intention finally naturally, such good deed should happen in the open bright weather, can be the wet weather... 那个好朋友喜欢的男孩子,那个跟她那么般配的男孩子,今天终于也大大方方地展露了他的心意,这样的好事就应该发生在开朗的大晴天,这么能是下雨天呢... „Lin Xiaoxian..., since you are earnest... that finds a time to talk clearly with Xiaoyan again...” “林小贤...既然你是认真的...那就找个时间跟小颜再说清楚一点吧...” „Un un, you asked me to come out to say this.” “嗯嗯,原来你找我出来就说这个啊。” „Un, feared that you make fun of the Xiaoyan sentiment...” “嗯,怕你捉弄小颜的感情...” Really good, it seems like Xiaoyan had not been played by him. 真好,看来小颜并没有被他耍。 Or by Lin Xiaoxian played that girl, has someone else... 或者说,被林小贤耍了的那个女孩子,另有其人吧...