Chen Hanshengearly in the morning, was cleaning the teethon Sundaywashes the face, GuoShaoqianghas a drowsy lookurinates.
陈汉升周日起了个大早,正在刷牙洗脸的时候,郭少强睡眼惺忪的起来撒尿。„Does the fourth child, wherewaveget upgoes toearly?”
“老四,起这么早去哪里浪啊?”„Igo tooppositeDongda Libraryto read.”
“我去对面东大图书馆看书。”„Snort.”
“哼。”GuoShaoqiangsuddenlycoldsnort/hum.
郭少强突然冷哼一声。Chen Hanshenghas turned the head, discovered that a GuoShaoqiangfaceis discontented.
陈汉升转过头,发现郭少强一脸不满。„The fourth child, youthoughtIam very easily swindled?”
“老四,你是不是觉得我很好骗?”GuoShaoqiangknocks the head saying: „Inmybigskullattiremaybe the wisdom, whereyouschool librarygatetowardopensdoes not know, but alsogoes toDongda Libraryto read, doesn't fear the getting lost?”
郭少强敲着自己脑袋说道:“我大脑壳里装的可都是智慧,你连自己学校图书馆门朝哪里开都不知道,还去东大图书馆看书,不怕迷路吗?”InGuoShaoqiangheart, Chen Hanshengand is a kind of person, is attended classsleepsby all means that may the opening eyesteacherknow this talent of finishing class.
在郭少强心中,陈汉升和自己是一类人,都是上课只管睡觉,可一睁眼老师就知道该下课的人才。Chen Hanshengsighed the one breath: „Reallyhides the truth fromquick-wittedyou, Ipick up the little girlto come.”
陈汉升叹一口气:“真是瞒不过机智的你,我去泡妞来着。”GuoShaoqiangthensatisfiednod: „The display, comes backto give the brothersto report the score under wellin the evening.”
郭少强这才满意的点点头:“好好发挥,晚上回来给兄弟们汇报下战绩。”Jiangling University Citybelongs to the suburbs ofJianye, the vehiclesare not many, does not have the major industryworkshop, therefore the morningairis especially fresh, but alsoa little point came from the autumnchill in the air, Chen Hanshengopens mouth, exhaleswhite clouds, the handinsertsin the pocketrunstoDongda.
江陵大学城属于建邺郊区,车辆不多,也没有大型工业厂房,所以早晨的空气格外清新,还有点点来自秋天的寒意,陈汉升张张嘴,呼出一口白气,手插在兜里向东大跑过去。Twoschoolson a great distancestreet, arrive under the Dongdafemale studentdormitoryalsodozen minutes, herehasseveral and other male students of girlfriend.
两个学校就相隔一条马路,来到东大女生宿舍楼下也就十几分钟,这里已经有好几个在等女朋友的男生了。In the manpowertakesis buying the goodbreakfast, a faceanticipateslooks at the female studentdormitoryentrance.
还有人手里拿着买好的早餐,一脸期待的看着女生宿舍门口。Actually, relations between thismen and womenare very goodto distinguish.
其实,这男女之间的关系很好分辨。Is pennilesshere, thathad determinedlover who mostlyrelations, two peoplereached agreementto have the breakfasttogether;
两手空空等在这里的,那多半是已经确定关系的情侣,两人相约一起吃早餐而已;Is raising the breakfasthere, thatshouldalsoon the road of pursue;
提着早餐等在这里的,那应该还在追求的路上;NaturallyChen Hanshengthistypesomewhatexceptional, hehad not determined the relationsalsorunto have the breakfast.
当然陈汉升这种有些例外,他是没确定关系也跑来吃早餐。Chen Hansheng and desolateRongyugoodtimeare7 : 30 am, about 7:20desolateRongyuchattedwithonegroup of female studentsis going down the building.
陈汉升和萧容鱼约好的时间是早上7点半,7点20分左右萧容鱼就和一群女生说笑着走下楼。Sheputs oniron greyNikeeven/includinghoodietoday, the stone millbluejeansstraightslender, the hair that legstretchescombsponytail, is fair-skinned, the facial featuresare fine, smile the dimple, according to the normalsocialjudgmentstandard, desolateRongyualmostsatisfied all fantasies of universitygirlfriend.
她今天穿着一件灰白色的耐克连帽衫,石磨蓝的牛仔裤将腿型绷的笔直纤细,头发梳成马尾,皮肤白皙,面容精致,笑起来梨涡浅浅的,按照正常的社会评判标准,萧容鱼差不多满足了大学女朋友的所有幻想。„, The feeling of but alsosomewhatbeing in love.”
“嗬,还真有点谈恋爱的感觉了。”Chen Hanshengjust about towalksto greet, has not thought that is carryingbreakfastthatbuddyunexpectedly first step.
陈汉升刚要走上去打招呼,没想到拎着早餐那哥们居然抢先一步。„desolateRongyu, Idelivered the breakfasttoyou.”
“萧容鱼,我又给你送早餐了。”Seesthismale student, the female students who theseanddesolateRongyugets downtogetherhave become accustomed.
看到这个男生,那些和萧容鱼一起下来的女生都已经习以为常了。„Shaohua, Iam thank you just aboutto have the breakfast, thereforeyoutake, moreoverlaterdo not givemeto bring the breakfastagain.”
“少华,谢谢你,我正要去吃早餐,所以你拿回去吧,而且以后不要再给我带早餐了。”
The desolateRongyupoliterejectionsaid.
萧容鱼礼貌的拒绝道。Onrejectingmale studentdesolateRongyudefinitelyis a expert, in the pastin the Portcity No. 1Middle school, thesethinks the male student who good that mixes, daresto vindicatehad basically been rejectedbyher.
论拒绝男生萧容鱼肯定是一把好手,当年在港城一中,那些自以为混的不错,敢去表白的男生基本上都被她拒绝过。Thismale studentlooks at a sample is very gruff, helooked that desolateRongyudoes not want, placesin the breakfaststone platform, imposing mannercoldsaying: „BreakfastIputthis, whowas casualto eatdoes not matter, althoughyoudo not acceptmenow, butIbelieve that one dayyeah, why did yourhis mothereatmysteamed stuffed bun?”
这男生看样还挺倔,他看萧容鱼不要,将早餐放在石台上,气势凛凛的说道:“早餐我就放这了,随便谁吃都无所谓,你虽然现在不接受我,但是我相信总有一天・・・・・・哎,你他妈干嘛吃我包子啊?”„Yourselfdid not say that whoeatsdoes not matter.”
“你自己不是说谁吃都无所谓的啊。”Chen Hansheng said that while the stopper the steamed stuffed bunentered the mouth.
陈汉升一边说,一边又塞了包子进嘴里。Alsolet alone, the steamed stuffed bunmeat stuffing of Dongdais very full.
还别说,东大的包子肉馅挺足。„It is not.”
“不是。”Thismale studenthas not obviously responded,thisis the fool who wherecomes, hesaying: „Before youeat, canfirstgreetwithme?”
这男生明显没反应过来,这是哪里来的傻子,他愣愣的说道:“你吃之前能不能先和我打个招呼?”„Ok, withoutissue.”
“可以,没问题。”Chen Hanshengswallowsfood of mouth, points at the soybean milk in bag saying: „Excuse me, do Icandrinksoybean milk?”
陈汉升咽下嘴里的食物,指着袋子里的豆浆说道:“请问,我能喝一口豆浆吗?”desolateRongyucannot bearagain, hurriesto pushChen Hanshengto leavehere: „Walksquickly, walksquickly, myfacemustbe lost completelyby your rascal.”
萧容鱼再也忍不住,赶紧推着陈汉升离开这里:“快走,快走,我的脸都要被你这无赖丢光了。”Just before leavingfirstshepulls out5dollarsto placeby the breakfast: „Lin Shaohua, thisistoday'sbreakfastmoney, excuse me.”
临走前她又掏出五块钱放在早餐旁:“林少华,这是今天的早餐钱,不好意思啊。”
……
・・・・・・
The cafeteria and wealthinstitute of Dongdaare also similar, is the uniformstainless steelfurniture, a noisypiece, Chen Hanshengconsiders onlyeats mealearnestly, sitsinoppositedesolateappearance/allowfish some are not glad.
东大的食堂和财院也差不多,都是清一色的不锈钢桌椅,乱哄哄的一片,陈汉升只顾埋头吃饭,坐在对面的萧容鱼有些不乐意。„Don't youaskthatmale studentstatus?”
“你就不问问那个男生身份?”Chen Hanshengthought that whoheisclosesmytrifling thing, mostwas one of your pursuers.
陈汉升心想他是谁关我屁事,最多算是你的追求者之一了。Howevertwo peoplejustbecame reconciledyesterday, Chen Hanshengdoes not wanttooexcitingdesolateRongyu, thereforeto askbut actually: „Who was just thatmale student?”
不过两人昨天刚和好,陈汉升倒也不想太刺激萧容鱼,于是问道:“刚刚那个男生是谁?”„Youare not sincere, Ido not wantto say.”
“你一点都不诚心,我不想讲了。”desolateRongyuputs down the chopsticksto say.
萧容鱼放下筷子说道。„Did not speakseveralbut actually.”
“不讲拉几把倒。”Chen Hansheng said that todaybutherememberscomes„appointment” the real motive, wipes the mouthto ask: „Actuallydiscussed that othersdo not have the bigmeaning, Iwantto ask that whatwearerelatenow?”
陈汉升心里说道,不过他又想起今天过来“约会”的真实目的,擦擦嘴问道:“其实谈别人没多大意思,我就想问咱们现在是什么关系?”desolateRongyulistened toraising the head, pulled a hair of templewith the hand, asked backwith a smile: „Youthought that whatwearerelate?”
萧容鱼听了抬起头,用手挽了一下鬓角的头发,笑着反问:“你觉得我们是什么关系呢?”Chen Hanshengbut actuallyalsodirect: „Ifwants the loverto relate, youmakemekissone; If the friendrelates, inmydormitoryalsoa little matter, finished eating the breakfastto go back.”
陈汉升倒也直接:“如果要情侣关系,那你让我亲一口;如果是朋友关系,那我宿舍里还有点事,吃完早餐就回去了。”„Hooligan!”
“流氓!”desolateRongyuspatone, grasped the bagto leave, Chen Hanshengdid not havereallyto return to the dormitory, otherwiseyesterday'stimewasted.
萧容鱼啐了一口,抓起手包就离开了,陈汉升也没真的回宿舍,不然昨天的功夫就白费了。Dongda Librarybe warmer, naturallyair qualityoutside is not quite good, because the personare too many, temperaturebyexhaling the carbon dioxidepilecomes up.
东大图书馆要比外面暖和很多,当然空气质量也不太好,因为人太多,温度都是靠呼出的二氧化碳堆上去。University librarybasicallythis, particularlywintertime, butsaid, Chen Hanshengveryliked the flavor of bookspaper, dedication that the university studentreadearnestly.
大学图书馆基本都这样,尤其是冬天的时候,不过讲真的,陈汉升挺喜欢书本纸张的味道,还有大学生埋头看书的专注。Becausearrivesis quite early, thereforedesolateRongyufoundoneby the table of window, shepulls out a pinkdrinking glassto sayfrom the package: „Ifetch waterandlook for the book, youhelplook at the position.”
因为到的比较早,所以萧容鱼找到了一张靠窗户的桌子,她从包里掏出一个粉色的水杯说道:“我去打水和找书,你帮忙看一下位置。”Chen Hanshengnods, when hesitshad not overturneddesolateRongyubagcarefully, insidemakeup mirror, lipstick, the nail clippers, cell phone and keyskewerplace, a packetlady'sspecial-purposeHushubaocottonsuppleprotective pad.
陈汉升点点头,他坐下来时还不小心打翻了萧容鱼的手包,里面化妆镜、唇膏、指甲刀、手机、钥匙串掉了一地,还有一小包女士专用的护舒宝棉柔护垫。„The pocket of Adreamis simply more flamboyant than duo.”
“简直比哆啦A梦的口袋还牛逼。”Chen Hanshengwhispered, whilepicked upthesefragmentarythings.
陈汉升一边嘀咕,一边捡起这些零零碎碎的东西。
After desolateRongyucomes back, in the handtakesseveralbooks: „Helpedyoutakesomemanagementclasscollections, was you have the relationsprobablyspecialized.”
萧容鱼回来后,手里拿着几本书:“帮你拿了一些管理类丛书,大概是和你专业有关系的。”Chen Hanshengshakes the head: „Ido not look atthese, onelooks for the law books.”
陈汉升摇头:“我不看这些,一会去找找有没有法律书籍。”„Youare not the legal sciencespecialty, whatlooks attheseto make?”desolateRongyuasked.
“你又不是法学专业,看那些做什么?”萧容鱼问道。„Isaid the universitywantsto make money, the undertakingcan the management, buthas no alternative butto know the law.”
“我说了大学要自己赚钱,创业可以不懂管理,但是不能不懂法律。”Chen Hanshengalsofeelssomewhattroublesome: „ActuallyIdo not have the patienceto read, at the appointed timeplease a prettystudyelder sister of legal professionalbe the guide.”
陈汉升也觉得有些麻烦:“其实我都没耐心读,到时请一个法律专业的漂亮学姐当指导。”„.”
“切。”desolateRongyuno longerrespondsChen Hansheng, oneselfcarry the booksilently.
萧容鱼不再搭理陈汉升,自己默默背起书来。desolateRongyuis the international trade is specialized, Englishinspecially over eighthasbroaderemploymentplatform, therefore the thing of mechanical memorizingare quite many.
萧容鱼是国贸专业,英语水平在专八以上才有更广阔的就业平台,所以死记硬背的东西比较多。Chen Hanshenglooked atone to sleep, hisability and social capabilitywere very strong, are good athandling the burst characteristics and urgentmajor event, reallyhad no interestinthesewritingthings.
陈汉升看了一会就想睡觉了,他动手能力和社交能力很强,擅长处理突发性和紧急性的重大事件,对这些文字东西实在没兴趣。Chen Hanshengfalls asleep, desolateRongyuflips the legalbook that Chen Hanshengborrows.
陈汉升睡着的时候,萧容鱼翻了翻陈汉升借的法律书。„Commerciallaw.”
“商务法律。”desolateRongyubears in mindquietly, thenfocuses on owntextbook, Chen Hanshengsnores the sound is too big, shepushed the armto remind.
萧容鱼悄悄记在心里,然后又把注意力专注在自己的课本上,陈汉升打呼声音太大,她才推了推胳膊提醒一下。„Severalpoints?”
“几点了?”Chen Hanshengrubs the eyesto ask, really is quite sometimes inexpensive, does not wantto sleepin the dormitory, likesresting a cervical vertebrashoulderneckachein the library.
陈汉升揉揉眼睛问道,有时候真的比较贱,在宿舍的时候就是不想睡觉,偏偏喜欢在图书馆睡得颈椎肩颈一片酸痛。„Arrived11points, crossed for a halfhourto have the lunchquicklyagain.”
“快到十一点了,再过半个小时去吃午饭。”
A desolateRongyumorningreaddozenspages of books.
萧容鱼一上午看了几十页书了。Chen Hanshenglistened is very happy,stretched oneselfsaid: „ A sleep/feltawakesandhas the foodto eat, realhis motheris happy. „
陈汉升听了也很高兴,伸个懒腰说道:“一觉睡醒又有饭吃,真他妈爽。“Probablyis the reason that the air conditioningopens, Chen Hanshengthought that the mouthis somewhat dry, hepoints atdesolateRongyudrinking glass saying: „Candrinkone, Iuse the cuplid.”
大概是空调打开的原因,陈汉升觉得嘴巴有些干,他指着萧容鱼的水杯说道:“能不能喝一口,我用杯盖。”desolateRongyuinsilentback, the casting a sidelong glancedrinking glasshas not been speaking.
萧容鱼正在默背,瞟了一眼水杯没说话。Chen Hanshengimpolitebringing, severaluniversitymale studentsentered the libraryat this time, probablydoes not seem likereads, looked at a Chen Hanshengto leavefrom afar.
陈汉升不客气的拿过来,这时有几个大学男生走进图书馆,好像不像是看书的,远远的看了一眼陈汉升这边就离开。„Looksspeciallyyour?”
“专门看你的?”Chen Hanshengis frowningto ask.
陈汉升皱着眉头问道。„Looksspeciallyyour.”
“专门看你的。”desolateRongyureplied.
萧容鱼答道。Althoughis the samewords, but the intonationis different, the meaning is also the dayleavesbadly.
虽然是同一句话,但是语调不同,含义也是天差地别。Chen Hansheng'sbrainrotational speedis much quick, immediatelychewed the flavor.
陈汉升的脑子转速多快,马上就嚼出味道了。„Recently, was yourschoolmany people are vindicatingyou?”
“最近,你们学校是不是很多人都在表白你?”„Un, many.”
“嗯,不少。”„Thereforeyouwork asshieldElder Brotherdrawing, in the morning is also.”
“所以你就把哥拉过来当挡箭牌,就连早上也是。”„Un, right.”
“嗯,没错。”
The desolateRongyuprobablysmallfoxequallyis cunning, the eyesmilesmustnarrow the eyes, spreads the mouth of lipstickto have the glossruddily.
萧容鱼就好像小狐狸一样狡黠,眼睛笑的都要眯起来了,涂着唇膏的嘴巴红润有光泽。HoweverChen Yingjunis not the lord of suffering a loss, youmakeshieldwithme, Imustcollect an interest.
不过陈英俊到底不是吃亏的主,你拿我做挡箭牌,那我得收点利息。„Bang”
“嘭”Chen Hanshengputs down the drinking glass, liberatesboth hands.
陈汉升放下水杯,解放双手。„Un”
“嗯・・・・・・”desolateRongyuend tonesuddenlyis very long.
萧容鱼的尾音突然拉的很长。
The lipstickis really delicious.
唇膏真好吃。
To display comments and comment, click at the button