„Honk, honk, honk.” “嘟,嘟,嘟。” „Hey, I am desolate am grand.” “喂,我是萧宏伟。” „Uncle Xiao hello/you good, I am Chen Hansheng, wants to look for desolate Rongyu.” “萧叔你好,我是陈汉升,想找一下萧容鱼。” „man (Han) rises, the small fish rested, you will hit tomorrow again.” “汉升啊,小鱼儿休息了,你明天再打来吧。” …… ・・・・・・ „Honk, honk, honk.” “嘟,嘟,嘟。” „Hey, which?” “喂,哪位？” „Uncle Xiao good morning, I am Chen Hansheng, troubles you to make desolate appearance/allow fish answer the telephone.” “萧叔早上好,我是陈汉升啊,麻烦您让萧容鱼接电话。” „Small fish went out, excuse me.” “小鱼儿出去了,不好意思啊。” …… ・・・・・・ „Honk, honk, honk.” “嘟,嘟,嘟。” „Uncle Xiao, I am Chen Hansheng, wants to look for desolate Rongyu.” “萧叔,我是陈汉升,想找一下萧容鱼。” „Small fish has not come back, you hit in the evening again.” “小鱼儿还没回来,你晚上再打来吧。” „All right, that troubles you to pass on to her, said that I return to the school today.” “没事,那麻烦您转告她一下,就说我今天回学校了。” Hears these words, telephone that end is suddenly peaceful, some as if people covered the microphone, Chen Hansheng aural acuity is good, can identify the desolate grand fuzzy voice vaguely: „He returns to the school today” 听到这句话,电话那端突然安静下来,似乎有人捂住了话筒,陈汉升耳力不错,依稀能辨认出萧宏伟模模糊糊的声音:“他今天就回学校了・・・・・・” Whom Chen Hansheng cannot hear to reply, crossed some little time, desolate Hongwei picks up the microphone saying: „man (Han) rises, I will convey, you pay attention to the security, arrives at the schools and your parents reports a news.” 陈汉升听不到谁在回答,过了好一会儿,萧宏伟才拿起话筒说道:“汉升,我会转达的,那你注意安全,到学校和你父母报个消息。” Made the telephone call, desolate Hongwei looks at desolate Rongyu heavyheartedly, saying that loved dearly: „Why the matter quarrelled, said with the father.” 挂了电话,萧宏伟忧心忡忡的看着萧容鱼,心疼的说道:“到底为什么事情吵架了啊,和爸爸说下啊。” desolate Rongyu wears milky white suspenders pajamas, is dispersing the hair at will, holds the knee to sit on the sofa, the look is thin and pale, the eye somewhat is inflamed, the fine oval face appeared a point sharp. 萧容鱼穿着一件乳白色的吊带睡衣,随意散着头发,抱着膝盖坐在沙发上,神色憔悴,眼睛还有些红肿,精致的瓜子脸都显得尖了一点。 She did not speak, was dull sitting. 她也不说话,就是呆呆的坐着。 After desolate Rongyu came back last night, locks on the other side directly the bedroom gate, before long Chen Hansheng telephone hit. 萧容鱼昨晚回来后直接把卧室门反锁起来,不一会儿陈汉升电话就打来了。 Did not say that analyzes from the professional sensitivity, comes the status to judge from the father, desolate Hongwei also knows this matter is inevitably related with Chen Hansheng. 不说从职业敏感性来分析,就是从父亲来身份判断,萧宏伟也知道这件事必然和陈汉升有关。 „Your mother must come back, she noticed that your such condition must certainly closely examine.” “你妈就要回来了,她看到你这样的状态肯定要追问的。” desolate Hongwei sighed the one breath to say. 萧宏伟叹一口气说道。 These words have an effect finally, it seems like desolate Rongyu does not want to be discovered anything by own mother, finally stands to wash. 这句话终于起了作用,看来萧容鱼并不想让自己母亲发现什么,终于站起来去洗漱。 „Small fish.” “小鱼儿。” desolate Hongwei stops by calling her: „You and Chen Hansheng in love?” 萧宏伟喊住她:“你和陈汉升是不是在恋爱？” desolate Rongyu turns around suddenly, categorical saying: „No, before did not have, now does not have, later will not have!” 萧容鱼霍然转身,斩钉截铁的说道:“没有,以前没有,现在没有,以后也绝不会有！” desolate Hongwei sighed the one breath, he was a seasoned person, was the criminal investigation expert, oneself daughter lay or looks. 萧宏伟叹一口气,他是过来人,又是刑侦专家,自家女儿是不是说谎还是看得出来的。 At noon, desolate Rongyu mother Lü Yuqing returns home from work, she noticed that the husband cleans vegetables in the kitchen, takes off the coat also to help. 中午的时候,萧容鱼的母亲吕玉清下班回家,她看到丈夫在厨房里洗菜,脱下外套也去帮忙。 „Small fish?” Lü Yuqing asked. “小鱼儿呢？”吕玉清问道。 „Just got out of bed is washing.” “刚刚起床在洗漱呢。” desolate helps the daughter try to cover up a lie grandly on own initiative. 萧宏伟主动帮女儿圆谎。 Lü Yuqing somewhat felt strange: „Before she rarely awoke late.” 吕玉清有些奇怪:“以前她很少这么迟醒的。” „Had a vacation, resting many several hours is very normal.” “放假了,睡多几小时很正常。” desolate Hongwei pretends that some are impatient, Lü Yuqing has not then asked. 萧宏伟假装有些不耐烦,吕玉清就没有接着问下去了。 After a while, desolate Hongwei nonchalant saying: „I remember you and Chen Zhaojun wife very ripe.” 过了一会,萧宏伟才不经意的说道:“我记得你和陈兆军老婆挺熟的吧。” „beam Meijuan?” “梁美娟？” Lü Yuqing said: „Before was very ripe, recently related a little.” 吕玉清说道:“以前挺熟的,最近联系有些少。” „That has free time approximately to come out to eat meal, among the friends must communicate.” desolate grand picks the vegetable/dish while said. “那有空约出来吃顿饭,朋友之间还是要多来往的。”萧宏伟一边摘菜一边说道。 „What's wrong, does Chen Zhaojun want to promote?” “怎么,陈兆军要提拔吗？” Similarly Lü Yuqing in system thinks of this possibility immediately. 同样在体制内的吕玉清马上想到这个可能。 desolate Hongwei does not know whether to laugh or cry: „Our old age is also thinking promotes anything, approximately comes out to sit.” 萧宏伟啼笑皆非:“我们都这把年纪了还想着提拔什么,就是约出来坐坐而已。” Saw that the husband does not speak the truth, Lü Yuqing also no longer asked, desolate Hongwei work involves the secrecy principle frequently, the family member cannot ask. 看到丈夫不说实话,吕玉清也不再问,萧宏伟的工作经常涉及保密原则,家属也是不能多问的。 „That line, I help the small fish grip the hair, my approximately one.” “那行,我去帮小鱼儿扎头发,有空我就约一下。” After Lü Yuqing leaves the kitchen, desolate Hongwei scratches water stain on hand to sigh: „We have almost arrived withstood/top, now needs to make the plan for the children early.” 等到吕玉清离开厨房后,萧宏伟擦擦手上的水渍感叹道:“我们已经差不多到顶了,现在需要早为儿女做打算。” …… ・・・・・ Similar scene is also happening in Chen Hansheng family/home, but is actually the entirely different atmosphere. 类似的场景也在陈汉升家里发生着,不过却是截然不同的气氛。 „My this life is so how bitter, married a Chen day of auspicious day to overflow, arrived at the son to grow up with great difficulty, finally was also son of a bitch who did not have the conscience.” “我这命咋这么苦啊,嫁到陈家一天好日子没过,好容易盼到儿子长大了,结果也是个没良心的狗东西。” Chen Hansheng has not waited to have a vacation the conclusion to return to the school, beam Meijuan cannot convince to talk incessantly in side. 陈汉升没等放假结束就要回学校,梁美娟劝不动就在旁边唠叨。 „I now am a class leader, the time is not itself, it is the public administration two classes of all schoolmates, mother, I am also involuntary.” “我现在是班长,时间不属于自己,它属于公共管理二班的所有同学,娘,我也身不由己啊。” Chen Hansheng packs the baggage, while talked nonsense. 陈汉升一边收拾行李,一边胡扯。 „Bah, really did not know how the teacher in charge elects you to be the class leader.” “呸,真不晓得班主任怎么选你当班长。” beam Meijuan is knows when own son, he does not want to tell the truth, the mouth can the running train. 梁美娟是知道自己儿子的,他不想说真话时,嘴里都能跑火车。 Chen Hansheng is always reorganizes the baggage, Chen Zhaojun and beam Meijuan will not meddle, this is the custom that many years form, but saw that in the package has two Port city special product phoenix geese, beam Meijuan asks: „Takes to the dormitory schoolmate?” 陈汉升从来都是自己整理行李,陈兆军和梁美娟也不会插手,这是多年形成的习惯,不过看到包裹里有两只港城特产凤鹅,梁美娟就问道:“带给宿舍同学的？” „It is not, to teacher in charge.” Chen Hansheng said. “不是,给班主任的。”陈汉升说道。 This time specially in cloud band hometown local product for Guo ; first, to thank his previous help eases the disturbance of dozen of people ; second, to continue to maintain with his private relationship. 这次专门为郭中云带家乡土特产,一是感谢他上次帮忙平息打人的风波,二是继续维持和他的私人关系。 Chen Hansheng is the 10 cents red packet cannot give to Guo saying that first did not discuss he can receive, once naked involves money, this relatively pure teacher student relationship will deteriorate immediately. 陈汉升是一毛钱红包都不能送给郭中云的,先不谈他会不会收,一旦赤裸裸的涉及到金钱,这种相对单纯的师生关系马上就会变质。 Prior to departure, beam Meijuan spends 1000 dollars to make Chen Hansheng bring, Chen Hansheng does not want: „I am not short of money now.” 临行前,梁美娟又拿出1000块钱让陈汉升带着,陈汉升根本不要:“我现在不缺钱。” „When begins school 2000 money living expenses also how many of belt/bring?” “开学时带的2000块钱生活费还有多少？” beam Meijuan did not feel relieved, must ascertain. 梁美娟不放心,一定要问清楚。 „Killed half.” “干掉一半了。” Chen Hansheng told the facts. 陈汉升实话实说道。 beam Meijuan gawked: „Then one month, how do you use?” 梁美娟愣了一下:“这才一个月啊,你是怎么用的？” Before Chen Hansheng in home studied, family of three one month of living expenses also on 1000 dollars about, Chen Hansheng go out to go to college now, beam Meijuan and Chen Zhaojun's each month current cost only needed several hundred dollars. 以前陈汉升在家读书时,三口之家一个月的生活费也就1000块钱左右,现在陈汉升出去上大学了,梁美娟和陈兆军每个月的日常开支只需几百块钱。 „Eats meal, drinks and buys the junks, the man must treat with courtesy.” Chen Hansheng's indifferent saying. “吃饭、喝酒、买杂物,男人总要应酬的嘛。”陈汉升无所谓的说道。 „Your girlfriends do not have, but also the student family/home treats with courtesy.” “你女朋友都没有,还学人家应酬。” beam Meijuan was almost mad smiles, but is a little also strange: „Haven't you wanted these 1000 dollars?” 梁美娟差点被气笑,不过也有点奇怪:“那你还不要这1000块钱？” „I gained in other places 2500, is not always short of money and that's the end.” “我又在其他地方赚到了2500,总是不缺钱就是了。” Chen Hansheng does not want to explain are too many, opens the door saying: „old Chen, the old lady, I first walked, you take care at home, is all right quarrels, do not fight on the line.” 陈汉升不想解释太多,推开门说道:“老陈,老娘,我先走了,你们在家多保重身体,没事就吵吵架,别打架就行。” Looks back that Chen Hansheng departs, beam Meijuan somewhat is suddenly desolate. 看着陈汉升离去的背影,梁美娟突然有些落寞。 „old Chen, were we old?” “老陈,我们是不是老了？” „How to say like this?” “怎么这样说？” „I felt that the man (Han) rose not to need us, money did not want, matter did not say, he had oneself world.” “我感觉汉升都不需要我们了,钱也不要,事情也不说,他都有自己的世界了。” Chen Zhaojun smiles, gentle holding in the arms wife shoulder: „This is not good, later we can also little worry.” 陈兆军笑了笑,温柔的搂住发妻肩膀:“这不挺好的,以后我们也可以少操心。” „This is not good!” “这可不行！” The beam Meijuan sudden willow eyebrows are but actually vertical: „I must lead the child to this young bastard, which colleague friend do you have to have the moderate daughter, a university graduation makes them get married.” 梁美娟突然柳眉倒竖:“我还要给这小王八蛋带孩子呢,你有没有哪个同事朋友有适中的女儿,大学一毕业就让他们结婚。” „Perhaps has.” “也许・・・・・・有吧。” Chen Zhaojun has not known that Chen Hansheng and desolate Rongyu „breaking off”, in the mind had reappeared this pretty form. 陈兆军还不知道陈汉升和萧容鱼已经“掰”了,脑海里不禁浮现这个娇俏的身影。 …… ・・・・・・