On the spot.
现场。
The atmospherewas finally hot!
气氛终于热了!
When thatseveraljustcamewanted the drowsybuddyat this momentwithhittingchickenblood, the staringbeadwas full of energy!
那几个刚来时都要昏昏欲睡的哥们儿此刻一个个跟打了鸡血似的,都瞪着眼珠子精神抖擞了!KingXiongzuismiledsourly, „thisLittle Zhang!”
王雄嘴都笑酸了,“这个小张!”Feng GuiqinlooksZhang Ye that on the stagespoke with confidence, slight bow.冯桂琴看着台上侃侃而谈的张烨,微微点头。„Howhad a look under himto say.”Anothercommercial management is also very inspired.
“看看他下面怎么说吧。”另一个公司领导也很振奋。Othercolleaguealsosimilarresponses, are only thisbeginning and thermal field, everybody'sattentioncompletelywas attractedto pass!
其他同事也都差不多的反应,就光是这个开场和热场,大家的注意力就全部被吸引过去了!
The audiencesso, looked that shout and applausethenknew!
观众们更是如此,看那喊声和鼓掌声便知道了!
The Zhang Yepressure the handsaid: „Good, thank you.” The applausestops, hethenseriouslysaid: „YoualsoknowthatIarrive attodaystep by step, hadone's ownfans, had the one's owncolumn, is a successfulpublic figure.”He the principletakes care of the tie, „looks likemythisspecific nameperson, mythissuperstar......”张烨压压手道:“好,谢谢大家。”掌声一停,他便严肃道:“你们大家也知道,我一步步走到今天,有了自己的粉丝,有了自己的栏目,已经算是个成功人士了。”他又理了理领带,“像我这种名人,我这种大明星……”
The underlingscreate a disturbance!
底下人都起哄!„yi!”
“咿!”„Oh!”
“噢!”„Ha Ha!”
“哈哈!”Zhang Yeconfusesblinksbigeyeto look under the stage, „...... Doesn't heresmile?”张烨迷惑地眨巴着大眼睛看着台下,“……这里不是笑点啊?”„Pū!”Resultonehear of thissayingaudiencessmilelean this way and that!
“噗!”结果一听这话观众们笑得更是东倒西歪!„Good.”Zhang Yetouches the forehead, said: „Todayhas succeeded, oftenwill remembervarioushumiliations of childhood, ingoing to school, daytimewas bulliedby the male studentin that in the evening...... Was rejectedby the female student.” Here, Zhang Yehas coughed, sobbedsaid: „In that becauseone's ownis excessively outstandingby the age that othersrepel, theycannot certainly think that Iwill havetoday.”Zhang Yelooks that the camerapoints atsceneto treat a matter seriously saying: „ThereforeImustspeaka few wordstoscenetoday, allsaw that person who thisprogramandbeforehave bulliedmylistened, yournameswill appearin the jokeuninterruptedly!”Then, has referred totwoscenemaliciously!
“好吧是吧。”张烨摸了摸额头,道:“今天成功了,往往就会想起小时候的各种屈辱,在上学的时候,在那个白天被男生欺负,晚上……被女生拒绝。”说到这里,张烨咳嗽了一声,唏嘘不已道:“在那个因为自己过分优秀而被别人排斥的年代,他们一定想不到我会有今天。”张烨看着摄像机指着镜头郑重其事道:“所以今天我要对镜头说一句话,所有看到这个节目、之前欺负过我的人听好了,你们的名字会不间断地出现在笑话里!”说完,又狠狠指了两下镜头!„Hahaha!”
“哈哈哈!”Everybodyapplaudswith a smile.
大家笑着鼓掌。Naturally, insidealsohasseveralexceptions.
当然,里面也有几个例外。
The presentis the cardjuanexchangetradestime, obviouslyseveralmalelooks downcell phone, probablyis looking at the stock, with a worried look.
现在是证劵交易所交易时间,明显有几个男的低头看着手机,好像在看股票,一个个愁眉不展。Zhang Yesaid with a smile: „Somepeoplehave not possibly knownornot been familiar withme, introduced oneself, IcalledZhang Ye, MiaoHonggen the Beijingperson, thistimewent toShanghaito comealso for manydays, oftenvery muchthought of that one's ownhometown, hadmyseveralcolleagueslikemeis not the Shanghainative, oftenwemissed homeland, when for exampleIthoughtBeijing, myone's ownranto eat a roast duck, when for example my twonortheastcolleaguemissed homeland, ate a stuffed dumpling, with the solutionnostalgia, Ialsohad a colleague, wasmyuniversity schoolmate, shecalledDong Shanshan.”张烨微笑道:“有些人可能还不认识或不熟悉我,自我介绍一下,我叫张烨,苗红根正的京城人,这次远赴上海来也好多天了,时常很想念自己的家乡,像我还有我好几个同事都不是上海本地人,每每我们想家的时候,比如我想京城时,我就自己跑去吃一顿烤鸭,比如我那两个东北的同事想家时,就去吃一顿饺子,以解乡愁,我还有一个同事,也是我的大学同学,她叫董杉杉。”Dong Shanshan: „......”董杉杉:“……”Came! Here we go again!
来了来了!又来了!Understageperson, as soon aslistens to the Dong Shanshanname to smile.
台下人一听董杉杉的名字就想笑。Wang Beicontainsthemalsowith a smileto looktoDong Shanshan, has bumpedherwith the leg.王蓓张涵她们也都笑着看向董杉杉,拿腿碰了碰她。Zhang Yesaid: „Dong Shanshanis a native of Inner Mongolia, whenshemisses homelanda little not easy to do......”he, suddenly a transition, „, thereforethoughtInner MongoliainShanghaieach time, shewent to the cardjuanexchange.”Zhang Yewavingaffectionategesturesaid: „Looks atthatvastgreen!”张烨道:“董杉杉是内蒙人,当她想家的时候有点不好办……”他顿了顿,猛然一转折,“所以每次在上海想内蒙了,她就去证劵交易所。”张烨挥手深情比划道:“看一看那一望无际的绿色!”At hearthowseveralare lowering the headcursesstockevery dayin the person of falling, listened tothis, in an instantgains ground, thencovered the bellyto smileto spurt!
几个正在低头心里咒骂股票怎么每天都在跌的人,听了这句,都刹那间抬起头,然后捂着肚子笑喷了!„Hahaha!”
“啊哈哈哈!”„Toowas whoops funny!”
“哎呦太逗了!”„Youthink that is the prairie!”
“你以为那是草原啊!”Person who otherdo not speculate in the stock market, was teasedlaughs!
其他就算不炒股的人,也被逗得哈哈一笑!Now a stock marketpiecefluttersgreen, every dayis falling, Zhang Yethispiecehas flutteredimmediatelycurrent eventexactlyeverywhere, pieceeffectnaturallyverygood!
现在股市一片飘绿,每天都在跌,张烨这个段子恰好到处地勾住了当下的时事,段子效果当然非常之好!Dong Shanshandoes not know that wasanyexpression, aerobic the funnyappearance, the photographrepeatedlyhitscenetoher, caughtherexpressions.董杉杉已经不知道是个什么表情了,好气又好笑的样子,摄像频频把镜头打给她,捕捉到了她的一个个表情。Wang Beiteased: „Shanshan, getting downmustpunchhim!”王蓓调侃道:“杉杉,下去必须揍他!”ZhangHanzuialsosmiledtired, „Teacher Zhang Yewas too interesting! WhoopsIcannotsmileagain! The chinstiffened!”
张涵嘴也笑累了,“张烨老师太有趣了!哎呦我不能再笑了!下巴都僵住了啊!”
The Zhang Yepieceone after another, links up is very harmonious, withoutanystifffeeling, „stockhas been falling, the pricehas been rising, the onlywagesare not long, somepeople said that the lifelikeBeijingShanghaithisA-listcity was too quick, hadthisview?”张烨的段子是一个接一个,衔接上也十分融洽,没有任何生硬的感觉,“股票一直在跌,物价一直在涨,唯独工资不长,有些人就说了,像京城上海这种一线城市的生活实在太快了啊,是不是有这种说法?”This is the audienceinteracts, isTalkshowbigcharacteristics.
这是和观众互动,也是脱口秀的一大特色。„Yes.”
“是啊。”„Has.”
“有。”„Right.”
“对的。”
The audiencessaid.
观众们出言道。Zhang Yehas a look atthem, „do youalsoagree withthisview?”Everybodyhas not understood that Zhang Yemustsayanything, suddenlylistensnot to make noise, thenseesZhang Ye saying: „Idid not agree that moreoverIthought that thisviewis very laughableandweak! Are BeijingShanghaiand otherA-listcity lifetoo quick? Saidthiswordspersondefinitelynotin the A-listcity life!” The expressionstops, a Zhang Yefacesaidsuddenlyworriedloudly: „Alsoquick? Iwantto ask! Have yougone by carinBeijingShanghai?? Have yougotten downpiecein the corporate office?? Quickanythingquick!”张烨看看他们,“你们也都同意这个说法?”大家没明白张烨要说什么,都眨眼听着没出声,接着就见张烨道:“我是不同意的,而且我觉得这种说法十分可笑和幼稚!京城上海等一线城市生活太快?说出这种话的人肯定没在一线城市生活过!”语气一停,张烨猛然一脸气闷地大声道:“还快?我想问问!你们在京城上海坐过车吗?啊?你们在公司办公室下过片吗?啊?快什么啊快!”
The peoplestare, thenlaughssuddenly!
众人一愣,然后骤然爆笑!Zhang Yedoes not stop, the momentmakeseverybodyrestorsadtimedoes not give, „mentioned that the issue of vehicle, Ihave thoughtthis morninghas looked atCCTVin the morningnews, nowadvocates the greento go on a journey, did everybodylook?”张烨不停顿,一刻让大家休息或沉闷的时间都不给,“提到车子的问题,我想到了今天早上看过的一则央视早间新闻,现在提倡绿色出行,大家都看了吧?”„Looked.”
“看了。”„Right.”
“对啊。”„Thisnewsduplicated for severaldays.”
“这新闻重复好几天了。”
The audiencesechoto say.
观众们附和道。
A Zhang Yefacehas no alternative saying: „Innewssaidunceasinglythatothersforeignershave bought the vehicle, thatdoes not open, otherscar(riage)sare puttingwith the family|home, othersforeignersgo outgo to workaresit the public transportationto take the subway!”Hewas saying the boothlets go, „good, Ibelievedwas not good.”张烨一脸无可奈何道:“新闻上不断地说,人家老外买了车子啊,那都是不开的,人家的车都是跟家里放着的,人家老外出门上班是坐公交坐地铁的!”他说着摊摊手,“好吧,我信了还不行吗。”„Pū!”
“噗!”„yi!”
“咿!”„Hahaha!”
“哈哈哈!”Zhang Yethis„Ibelievedhave not believed”, instampsmiling of manyperson!张烨这句“我信了还不信吗”,戳中了很多人的笑点,!
The ironic significancewas too strong, youdetermined that yousaiddidn't have the issueto feedreally?
讽刺意味太浓了啊,你确定你这么说真的没问题吗喂?Zhang Yesaidinnocently: „Ilive simply and frugallyeconomically in everyday spendingbuy a car(riage)with great difficulty, the televisionhave mademerespond the summonsgreento go on a journeyimmediately, good, Idid not open, finallynext day...... The parking feerose! Ithink that the vehiclestopped there is too expensive, reallystopsdoes not get up, thereforeIstartedto drive, resultthirdday...... The oil pricerose! Tofinally, reallycould not reckon upby the Mathematicsability of myfine powder, the car(riage)stoppedto startto be cheap there small advantage!”张烨无辜道:“我省吃俭用节衣缩食好不容易买了一辆车,电视立刻让我响应号召绿色出行,好吧,我不开了,结果第二天……停车费就涨了!我一想车子停在那里太贵了啊,实在停不起了啊,于是我又开始开车了,结果第三天……油价涨了!到了最后,以我微末的数学能力实在是算不清楚,车到底是停在那里便宜还是开起来便宜了!”
The audiencelaughteris unceasing, thissayinghas also arousedeverybody'sresonance, immediatelyhas given the applause!
观众笑声不断,这话也引起了大家的共鸣,立刻给了掌声!Zhang Yesighedangrily said: „Does Beijinghave the laborbodyyouto know?”张烨叹气道:“京城有个工体你们知道吧?”„Knows!”
“知道!”„Has heard!”
“听说过!”
The audiencesresponded.
观众回应道。
The Zhang Yeexpressionpainsaid: „Is a stadium, insideholds the sports matchfrequently, Iam a fan, butsince the oil pricerisestotoday'sthissituation, Iagainhave not gone to the laborbodyto watch the ball game, um, becauseactually the parking feeis too expensiveordoes not have the placeto stop, is mainly Idrives, thattens of thousandspeople of stadiuminshouting‚keep it upkeep it upkeep it up’, Hello, you do not know, mythisheart!”Hecovers the chestto doto suppressgaseity. Thispiececurrent eventhanging up, moreovertwo daysnews!张烨表情痛苦道:“就是一个体育场,里面经常举办球赛,我是一个球迷啊,可自从油价涨到今天这个地步,我就再也没去工体看过球了,嗯,倒不是因为停车费太贵或者没地方停车啊,主要是我一开车过去,那好几万人的体育场都在喊‘加油加油加油’,哎呦喂,你们是不知道,我这个心啊!”他捂着胸口做憋气状。这个段子又把时事给挂上了,而且还是这两天的新闻!KingHeroclapsto exclaim over!
王雄拍手叫绝!MemberFeng Guiqincannot bearcover the mouthto smile.
一把手冯桂琴也忍不住掩嘴而笑。
The Zhang Yeprincipletakes care of the western-style clothing, after gasping for breathslightly, said: „Livesis not being easy, dailyhas the painful event, spoke ofwatches the ball game, spoke of the soccer, Ihave thoughtyesterdayhas read a news of gamblingball, heard that the soccer worldinvolvedto investigate, did everybodyalsoknowthismatter?”张烨理了理西装,略微喘了口气后道:“活着不容易啊,天天都有伤心事,说到看球,说到足球,我想到了昨天看过一个赌球的新闻,听说足坛已经介入调查了,大家也都知道这件事吧?”„Ehm!”
“嗯啊!”„Heard!”
“听说了!”
The audiencesnod.
观众都点头。Zhang Yesaid: „Theseyears, bet the ballnot to banrepeatedlyfresh, had the trend of more and morebeing in flood, not only the rich manbets the ball, the playeralsostartedto bet the ball.”Saying, himwas sayingmysticallyin a low voice: „Herehas an inside information, cannototherstell that um, naturally the televisionlet outInot to have the means.”张烨说道:“这些年,赌球屡禁不鲜,已经有越来越泛滥的趋势了,不但有钱人赌球,球员也开始赌球了。”说着,他神秘地低声道:“我这里有一个内部消息啊,是不能跟别人说的,嗯,当然电视放出去了我也没办法了。”
The peoplesmile!
众人都笑!Onlylistens toZhang Ye saying: „Said the Domesticleague tournamentto have a team, absurdlytowhatsituation? In the field11peopleplay soccer, fourpeopleare betting the ball, is a team, has almost the young50%peopleto participateto bet the ball, moreoverisbuys the one's ownteamto lose, hey, youthink that lookedwhatsuspensethisalsodoes have? Certainlyloses, wememberfourpeoplebuy the one's ownteamto lose, finallyfinally...... Has not lost!”
只听张烨道:“说国内联赛当中有一支球队,荒唐到什么地步?场上11个人踢球,四个人都在赌球,就是一只队伍,几乎有小一半的人都参与赌球,而且是买自己的队伍输,嘿,你想想看这还有什么悬念啊?一定输的,本方队员四个人买自己球队输,结果最后……还没输掉!”„Ha?”
“哈?”„?”
“啊?”Everybodylooks atZhang Ye on stagepuzzled.
大家不解地看着台上的张烨。Zhang Yehas pounded the mouth, said: „Because of the opposite partyteam...... Eightpeoplealsoboughttheirone's ownto lose!”张烨砸了砸嘴,道:“因为对方球队……有八个人也买了他们自己输!”As soon as the peoplelisten, laughs boisterously, „Hahahaha!”
众人一听,哄然大笑,“哈哈哈哈!”Severalfemaleaudienceswipe the eyewith the paper napkin, smiledtearsto come!
有几个女观众拿餐巾纸擦眼睛,都笑出眼泪来了!ThisisZhou Libo«Mr. Zhou Live Show»piece, butZhang Yemodified. Zhang Yesummarized: „Therefore the present situation of Chinasoccer, basicallycanmake the followingdescriptionnow: Soccer associationflickeringclubthiscalled the management, clubflickeringplayerthisto call the operation, playerflickeringsoccerthiscalled the individuality, the soccer associationclub and playerflickeringfanthencalls the Chinasoccertogether!”
这是周立波《壹周立波秀》的段子,不过张烨改动了一些。张烨总结道:“所以现在中国足球的现状,基本上可以做如下描述:足协忽悠俱乐部这叫管理,俱乐部忽悠球员这叫运营,球员忽悠足球这叫个性,足协俱乐部和球员一起忽悠球迷这才叫中国足球!”These wordshave the connotationvery much.
这段话很有内涵。Somepeopletastedto understand, immediatelyfeared the handapplauded, „saidwell!”
有些人回味了一下才懂,立刻怕起手叫好,“说得好!”Held the soundfor a long time!
掌声响了好久!Feng Guiqinat presentonebright!冯桂琴眼前一亮!
Another leader of KingHeroandhisside is also!
王雄和他身边的另一个领导也是!Theythink that Zhang Yeis onlysomedoes the jokepiece of transition, after has not thoughtunexpectedlycarefullyone, canhave the soflavorfulthing!
他们以为张烨只是一些搞转折的笑话段子,没想到竟然细细一品后,也能有如此有滋有味的东西!Zhang Yeestimatesthischapter of number of words...... It is estimated thattimewas similar, access road: „Said that recentnews, wesaid the weatheragain, the dayismore and morecold, the annualspring festival transportationshould shortlycomequicklyby the end of the year, believes that undergoes the spring festival transportationto test the comrades to have profound understanding, last year, probablywasaroundnew year's celebrationthetime, someprovincehad an especially bigmurder case, suspectat-large, the local public securitychiefaccepted the reporterinterviewedsaidfirmly‚ourinvestigation departmentconcluded the suspectcould not escape fromour provincesurely’, Several Days Later, the suspecthas been caught, a reporterasked that hiswhythese manydayshad not run away, suspectcrackcursed‚youthought the fathernot. To run! Fatherhis motherarrangedthreedays of teamsnot to buyticket’onlyto commemoratetheseat the train stationto snatch the train ticketwiththispiecein the spring festival transportationHero...... Naturally, Ihave not neededto snatch the ticket, person who Isuchhave the status, thatistakes plane!”张烨估计这章字数……估计时间差不多了,便道:“说完了近期的新闻,咱们再来说说天气,天是越来越冷,眼看快到年底了,一年一度的春运又该来了,相信经受过春运考验同志们都应该深有体会,去年吧,大概是过年前后的这段时间,某省发生了一起特大凶杀案,嫌犯在逃,当地公安局长接受记者采访的时候坚定地说‘我们侦查部门料定嫌犯定逃不出我省’,果然,几天后,嫌犯落网了,一个记者问他为什么这么多天了还不逃走,嫌犯不禁破口大骂‘你以为老子不。想跑啊!老子他妈在火车站排了三天的队都没买到票’仅以此段子纪念那些在春运中抢到火车票的英雄们……当然了,我是不需要抢票的,我这么有身份的人,那都是坐飞机的!”„yi!”
“咿!”„yi!”
“咿!”„Blows!”
“吹吧!”
The peopleHa Hacreate a disturbance!
众人哈哈起哄!Zhang Yebowsslightly, „was good, today's«Zhang Ye's Talkshow»had finishedtohere, IamyourHostZhang Ye, wishingeverybodyweekendhappy!”(张烨微微鞠躬,“好了,今天的《张烨脱口秀》就到这里结束了,我是你们的主持人张烨,祝大家周末愉快!”(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #241: The first issue of talk show concludes completely!