IGAFITLOD :: Volume #2

#113: Feeling inferior of big aunt

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mother Jing knitting the brows head. 静妈皱了皱眉头。 Jing Shu was big, although kitchen in villa and other places settled the gate at that time, and restaurant enters the hall hall in villa to transform, completely independent cannot see other place, but in villa the chicken duck pig rabbit in courtyard, cow what didn't expose? 静姝头都大了,虽然当时在别墅的厨房等地方都安了门,并且餐厅是一进别墅的堂厅改造的,完全独立的看不到别的地方,但是别墅里院子里的鸡鸭猪兔子,还有牛什么的不就暴露了吗？ A fish of pond, pool water. 还有一池塘的鱼,一池子水。 Sees these regarding the bystander, although the Jing Shu big aunt's big brother displays very honestly, but money Bo moves the will of the people, do not test the human nature, making one keep thinking about on these. 对于外人来讲看到这些,虽然静姝大舅妈的大哥表现很正派,但钱帛动人心,不要去考验人性,让人惦记上这些。 „Aiya mother, cow day-by-day called anything such loudly not to fear that the neighbor heard, really should butcher ate the meat.” “哎呀妈,牛一天天的叫什么这么大声不怕邻居听见啊,真该宰了吃肉。” „Aiya these fish are really everywhere are the water that bothersome jumps to splash daily, looked that which day did not have the water to give the water of fish pond with.” “哎呀这些鱼真是烦天天跳出来溅的到处都是水,看哪天没水了就把鱼塘的水给用了。” How Mother Jing still in wants to refuse the person not to offend somebody, but Jing Shu such a howling, Mother Jing shivers immediately, in family/home so many things, the person of sister-in-law her big brother or mechanism/organization, if .... 原本静妈还在想怎么拒绝人不伤人,但静姝这么一嚎,静妈立刻打了个冷颤,家里这么多东西,大嫂她大哥还是机关的人,万一.... Food is small, the secret of villa is big, was not good also to the big brother say well, making him manage is selecting the sister-in-law. 一顿饭是小,别墅的秘密是大,不行还得给大哥好好说说,让他管着点嫂子。 „Gives my sister-in-law the telephone, me.” “把电话给我嫂子,我来说。” That Father Jing handed over the telephone, „high virtue...” 那头静爸就把电话递了过去,“兰芝呀...” „Sister-in-law, today in the family/home today's person does not sit down your elder brother, gave your big brother to say one, another day we will certainly visit to apologize.” “嫂子,今天家里今天人多坐不下你哥一家了,给你大哥说一声,改天我们一定登门赔礼。” Then heard that side to stare the stammering to say for a long time well, made the telephone call, the Mother Jing big mouth breathed two, this feeling... was so how crisp! 便听见那边愣了许久才期期艾艾的说了好,挂了电话,静妈大口呼吸了两下,这感觉...怎么这么爽！ Jing Shu gives the thumbs-up to accumulate to Mother Jing one, does not have unable to wipe the face rejection like the previous generation finally again, thought that everyone was whole family eats the point to owe this idea, it seems like this lifetime trained little to become, Jing Shu must try harder. 静姝伸出大拇指给静妈一个攒,总算没有再像前世一样抹不开面子拒绝,觉得大家都是一家人自己吃点亏这种想法了,看来这一世调教小成,静姝还要加把劲。 The Jing Shu handling matters principle is very simple, you respect my one foot me to respect your one zhang (3.33 m), you occupy me to be cheap intentionally, I make you lose everything, naturally the big aunt probably do not profit intentionally, after all comes time brought her big brother sincerity. 静姝的处事原则很简单,你敬我一尺我敬你一丈,你故意占我便宜,我让你倾家荡产,当然大舅妈也许不是要故意占便宜,毕竟来的时候带来了她大哥一家的诚意。 Also when without passing through the gate looks at the villa is the pitch-dark lump of black construction, nothing unusual, but after passing through the gate, although has not turned on the light, but uncle’s whole family by the scene in villa shocking. 还没进门时看别墅就是伸手不见五指一坨黑色的建筑,没有什么稀奇的,但进了门以后,尽管没开灯但大舅一家还是被别墅的情景给震撼了。 „wā, is quite cool! Fragrance of floral water.” Su Long shouted exhales, the villa courtyard was cooler than outside, all of a sudden from the steamer to the cold air conditioning. “哇,好凉快啊！还有一股花露水的香味。”苏龙呼出了一口气,别墅院子都比外面凉快许多,一下子从蒸笼到了冷空调里。 „Does this house do? How did I hear the good cry?” “这个房子是干啥的？我咋听见了牛叫声？” „That also has the cucumber, the day, is the cucumber, the father, the father I ultra wants to eat the cucumber unexpectedly!” “那还有黄瓜,天呐,竟然是黄瓜,爸,爸我超想吃黄瓜！” „Well, that side how with arrange/cloth covering one, what is below?” Su Long looks like Grandma Liu to enter Prospect Garden to be the same, strolls is strolling was discovering that a colossus of green eye runs toward him, flies all of a sudden is being one pecks to his head, then whole body pecked. “咦,那边怎么用布给盖住了一块,下面是啥？”苏龙就像是刘姥姥进大观园一样,逛着逛着就发现一只绿眼睛的庞然大物朝他跑来,一下子飞起来对着他的头就是一顿啄,然后全身上下都啄了一遍。 Su Long „wā” was frightened to cry, cried while to hide in the big aunt behind, in this villa was anything! 苏龙“哇”的一声就被吓哭了,一边哭一边躲在了大舅妈身后,这别墅里面都是什么东西啊！ „Fat chicken, goes back!” Jing Shu shouted by far, the fat chicken is turning the buttocks put on a high and mighty act returned to own nest, Jing Shu explained: „This chicken sees the insect to eat, it is estimated that on Su Long has the insect, is also good except the deinsectization.” “肥鸡,回去！”静姝远远喊了一声,肥鸡这才扭着屁股趾高气昂的回了自己的窝,静姝解释了一遍:“这鸡看见虫子就吃,估计苏龙身上有虫子,除除虫也好。” „Makes your brat run all over the place again!” The big aunt inspected to be all right also puts down the heart, had a lingering fear, what thing was just that? Chicken? Then big can be the chicken? “再让你这熊孩子乱跑！”大舅妈检查了一下没事也就放下心了,也是心有余悸,刚刚那是什么玩意？鸡?那么大的会是鸡？ The whole families entered the bright villa finally. 一家人总算进了亮堂的别墅。 Passing through the gate is a threshold to buddhism changes the place of shoes, was the independent re-equipping restaurant, on the table chocks up various types of dishes, Su Long just the class/flow ended the tears to start mouth-wateringly. 进门是个玄关换鞋的地方,然后就是独立的改装餐厅,餐桌上摆满了各种菜品,苏龙刚流完眼泪又开始流口水。 „Not only there is an electricity also to have the air conditioning, this temperature may be really comfortable.” Big aunt shouting of slowly exhales, along with even felt inferior, the floor tidies up is cleaner than their clothes, changes the shoes, taking off shoes is the black smelly foot possibly is dirtier than the shoes. “不仅有电还有空调啊,这温度可真舒服啊。”大舅妈缓缓的呼出了一口气,随即便自惭形秽了,地板收拾的比他们衣服还干净,换鞋吧,脱了鞋就是黑黢黢的臭脚丫子可能比鞋子还脏。 „Washes the hands to eat meal.” Is good in Mother Jing greeted them to wash the hands then sits on the round table, the whole family was just filled, the big aunt was also in feels inferior, just the family of three washed a Blackwater of basin not to wash the hand cleanly. “洗个手吃饭吧。”好在静妈招呼着他们洗了手然后坐在了圆桌上,一家人刚好坐满,大舅妈还处于自卑中,刚刚一家三口洗了一盆子的黑水都没把手洗干净。 Mother Jing introduced to both sides, 静妈给双方介绍了一下, „This is Grandpa Jing Shu’s grandmother, this was the Jing Shu aunt, the Jing Shu older female cousin recently had the research subject not to come back.” The big aunt put out a gift box steamed rice dumpling: “这是静姝的奶奶爷爷,这是静姝的三姑,静姝的堂姐最近有研究课题还没回来。”大舅妈就拿出了一礼盒粽子: „Blames me not to have the consideration to be complete, my big brother just the unit has the matter also to come today inadequately, this is he lets me to the steamed rice dumpling that everyone eats, when this is the dark day just came the government the steamed rice dumpling that the refrigerator levies, earnest meat Zong.” Was not eats without paying finally. “怪我没考虑周全,我大哥今天刚好单位有事也来不成,这是他让我给大家吃的粽子,这可是黑暗日刚来时政府把冷冻库征收上来的粽子,正儿八经的肉粽。”总算不是来白吃了。 Under the light the big aunt's fingernail sews one is not able to wash off black dirt. 灯光下大舅妈的手指甲缝一圈都是洗不掉的黑色污垢。 Mother Jing both hands received the expression of gratitude, and expressed that another day will certainly visit to express gratitude, „in today's family/home made the steamed rice dumpling, first eats family's steamed rice dumpling.” 静妈双手接过道谢,并表示改天一定登门道谢,“今天家里包了粽子,先吃家里的粽子。” The big aunt looks that two pairs of hands formed the sharp contrast, the hand of Su Lanzhi is white and tender, she has not put on make-up to be getting more and more attractive, reviews her own old in the half year probably all of a sudden many, before the dark sunset comes obviously, their family/home condition compared with pushing is much better in their family/home of 80 draws two-bedroom, but now... simply is the tremendous changes. 大舅妈看着两双手形成了鲜明的对比,苏兰芝的手又白又嫩,她没化妆却越来越漂亮,反观她自己这半年好像一下子老了不少,明明黑暗日没来之前,她们家条件要比挤在80平两居室的她们家要好的多,可是现在呢...简直是翻天覆地的变化。 When each family do not have the electricity cannot turn on the air conditioning, their family/home is turning on the air conditioning and electric lamp, without fuel gas also made a vegetable/dish of table, when cannot drink water scarcely, the floor of her family/home is so clean, the hand of whole family does not have the dirt. 在家家没有电开不起空调的时候,她们家开着空调和电灯,在没燃气的情况下还做出了一桌子的菜,在紧缺喝不上水的时候,她家的地板都这么干净,一家人的手都没有污渍。 „The Jing Shu whole family was real.” The big aunt is observing in secret, compared with good not to know many times that her big brother family/home crosses, heard that depended entirely on Jing Shu to raise pigs to raise the frog to trade various types of commodities, the darkness was the good food anchor also to save many grains other day. “静姝一家子是真起来了啊。”大舅妈暗中观察着,比她大哥家都过的好了不知道多少倍,听说全靠静姝养猪养青蛙换来了各种物资,黑暗日前做美食主播还存了不少粮。 „Vegetable/Dish is in the courtyard the type, everyone felt relieved that eats!” Today Jing Shu goes to the kitchen, mainly before space, does takes. “菜都是院子里种的,大家放心吃！”今天静姝下厨,主要是把空间里以前做的一些拿出来。 „Yeah, Jing Shu may have the ability more and more, preparing food is so also delicious, if my daughter were good.” The big aunt is praising Jing Shu. “哎,静姝可越来越有能耐了,做饭也这么好吃,要是我女儿就好了。”大舅妈不停的夸奖着静姝。 A table raising glass milk, was formally opens the meal, although vegetable/dish not many, but the weight/quantity were many, the flavor was good, the staple food was the steamed rice dumpling that made, was incomparable with the lotus leaf package of steamed rice dumpling delicate fragrances, what taste had. 一桌子举杯牛奶,算是正式开餐了,菜虽然不多但分量多,味道好,主食就是自家包的粽子,一个个用荷叶包的粽子清香无比,什么口味都有。 Big Aunt Wang Fang more eats more feels inferior, perhaps 12 steamed rice dumpling also insufficient Jing Shu stops up gaps between teeth that she brings, light/only she ate more than 20 big steamed rice dumplings, cannot raise. 大舅妈王芳越吃越自惭形秽,她带来的12个粽子恐怕还不够静姝塞牙缝的,光她一个人就吃了二十多个大粽子,养不起养不起。 Originally uncle’s whole family also acts with constraint, the speed of but Jing Shu eating meal was too fast, suddenly a basin did not have, Wang Fang does not attend to casts off the upper arm to eat, in brief this food is guests and hosts having a good time, Su Long also finally carefree dripping drank several bowls of milk. 本来大舅一家还矜持,但静姝这边吃饭的速度太快了,眨眼一盆就没了,王芳也不顾了甩开膀子吃,总之这一顿饭是宾主尽欢,苏龙也终于畅快淋漓的喝了几碗牛奶。 Wang Fang after food wants to visit the villa, but the surroundings all are the gate . Moreover the door that closes, what cannot see clearly other place to be long, to walking, Wang Fang does not have the opportunity to go to other place to have a look again, in a big way became Wang Fang one to regret. 饭后的王芳想参观一下别墅,但是周围全是门,而且还是关上的门,根本看不清别的地方长啥样,一直到走,王芳都没机会再去别的地方看看,成了王芳的一大遗憾。
To display comments and comment, click at the button