IGAFITLOD :: Volume #2

#111: Spiced salt 5 valley insect

LNMTL needs user funding to survive Read More

Calmly pulled out large bowl food to eat quietly, she is thinking words that Jing Shu spoke: „Aunt the meals was not good for several days, the milk also to you prepared one to the food that my mother prepared, my mother could not finish eating you to take, otherwise wasted.” 静来悄悄掏出了一大碗饭吃了起来,她不禁想着静姝说的话:“三姑这些天伙食不好,奶给我妈准备的饭也给你准备了一份,我妈也吃不完你就带上吧,不然就浪费了。” The corner of the eye that calmly comes is a little moist, Jing Shu this child is astute, words that to consider her face spoke specially, is her self-respect strong cannot wipe the face. 静来的眼角就有点湿润,静姝这孩子精明着呢,为了照顾她的面子特意说的话,也就是她自尊心强的抹不开面子。 Otherwise to the sister-in-law every day is four dishes, to take care of her, does not make her too garish, mixes each time specially in the food together, lets anything that the person cannot see her to eat. 不然给弟媳妇每天都是四样菜,而为了照顾她,不让她太扎眼,每次专门把饭混合在一起,让人看不出她吃的什么。 This clearly gives the food that she prepares especially, this true feelings she, the critical moment or the blood relationship cares about you closely! 这分明是特地给她准备的饭,这份真情她记着,关键时刻还是血缘至亲在乎你！ „Calmly comes, did your family member give you to prepare the food? You may be really happy, the coming out work provides food also to have one again, where looks like me to save half also to bring back to the home every day, one month of workpoint gave the child to buy the food to eat.” “静来,你家人又给你准备了饭啊？你可真幸福啊,出来做工管饭还自己再带一份,哪像我每天省半份还要带回家,一个月的工分都给孩子买饭吃了。” Calmly came to hide in the corner had not thought by the surrounding several discoveries. 静来已经躲在角落了没想到还是被周围几个发现了。 „I was hearing is so fragrant? How also to smell the spareribs flavor? I have a look!” A nose sharp collects. “我闻着咋这么香？咋还闻到了排骨的味道？我看看！”一个鼻子尖的就凑过来。 „No, you look are the mildewy unpolished rice.” Calmly comes naturally the bowl with the past, dim under can only see dark lump of food. “没,你看就是发霉的糙米。”静来大方的把碗拿过去,昏暗下只能看出黑乎乎的一坨饭。 „Was hearing is so fragrant, I also smelled the potato flavor.” “闻着这么香,我还闻到了土豆的味道呢。” „You possibly presented the illusion, heard that the excrement was fragrant.” “你可能出现幻觉了,闻屎都是香的。” Calmly swallowed to go to the meat of bone quietly together, mixing the sesame seed pressed the spareribs under food to cook the potato to eat cleanly, „ate quickly, finished eating also to come up the grain insect putting in order.” 静来悄悄咽下去一块去了骨头的肉,把混了芝麻压在饭下的排骨炖土豆吃干净了,“快吃吧,吃完还要上去把五谷虫给整完呢。” Also works in the cafeteria, but can also have cooked rice occasionally, now the government tight that the grain looks , the ordinary people can only trade the cheap relief food with the workpoint. 也就是在食堂干活的,还能偶尔吃一顿白米饭,现在政府把粮食看的紧,普通老百姓就只能用工分换点便宜的救济饭了。 ...... …… In the afternoon when Father Jing drives to meet Mother Jing gets off work, the whole family draws on the vehicle while convenient goes to Aijia Supermarket to get a water. 下午静爸开车去接静妈下班时,就把一家子拉在车上顺便去爱家超市领个水。 5 tons water pouring vegetable/dish that Jing Shu’s home previous time trades, feeds the poultry, but various types of domestic water then only have the ton now, under the super high temperature, the Jing Shu’s home villa must maintain refrigerating places the courtyard to decrease temperature frequently. 静姝家上次换回来的五吨水浇菜,喂家禽,只是各种生活用水如今便只剩下吨了,超级高温下,静姝家的别墅还得保持时刻制冰放在院子降温。 Otherwise there is a cover really to want the boring rhythm . Moreover the fish in fish pond cannot bear such high temperature, water again little also main point that therefore the government sends. 不然有个罩子真是要闷死人的节奏,而且鱼塘里的鱼也受不了这样的高温,所以政府发的水再少也要领。 When comes to the supermarket again, the surroundings had filled the S team densely and numerously, everyone mouth actually waits for split excitedly is entering in the cafeteria, they know to welcome the fifth day of the fifth lunar month, including three days of buffet, is guaranteeing all one wants to eat, this may excited countless people. 再次来超市时,周围已经密密麻麻排满了s型的队伍,每个人嘴巴干裂却又兴奋的等待着进入食堂里,他们都知道喜迎端午,连着开三天自助餐,管饱,这可激动了无数人啊。 Territorial waters here team row of long team, was also good to increase ten water outlets, everyone led to line up on the place that is eating meal anxiously. 领水这边的队伍也排的长长的队伍,好在增加了十个出水口,每人领完就急着去吃饭的地方排队了。 The middle separated the high iron wire, under the weak light can also see a babel of voices of cafeteria. 中间又隔了高高的铁丝,微弱的灯光下还能看见食堂的人声鼎沸。 The government these also got down the initial capital time, used the seasoning of collection, the entire cafeteria is sending out various types of fragrances. 政府这一次也是下了血本,把搜集的调料都用上了,整个食堂散发着各种香味。 Jing Shu is away from can see food neat pendulums of two rows of pot pots far away on the table, behind each pot is standing with the bucket is calling: 静姝隔着老远都能看见两排一锅锅的食物整齐的摆在桌子上,每锅后面都站着一个拿勺的吆喝着: „Tastes my palace to explode the grain insect! Delicious and delicious.” “尝尝我的宫爆五谷虫啦！好吃又美味。” „Stir-fries before stewing the grain insect you to be worth having dry/does, wants to eat many to eat many.” “干煸五谷虫你值得拥有,想吃多少就吃多少。” „The Guangdong characteristics fry in oil the grain insect, comes to taste to you, where one spoon can add one spoon to you again, eats!” “广东特色油炸五谷虫,来来来给你尝尝,一勺哪能够再给你加一勺,多吃点！” The cafeteria aunt not only changed the hand to shake one spoon to shake the most problem, but also made an effort toward your bowl Riga. 食堂大妈不仅改了手抖一勺要抖掉大半的毛病,而且还使劲的往你碗里加。 The person who each excited and comes wants badly also eats the mushroom, but looks the maggot that various cooking was at the scene scared, the maggots in some pots also, clearly also not ripe. 每个兴奋而来的人原本想最差也就是吃蘑菇了,但看着各种烹饪的蛆当场就傻眼了,有些锅里的蛆还在动,分明还没熟。 The maggots in some pots were chopped the meat sauce, seem very disgusting, most maggots are dirty the primary color, surely does not have processed. 有些锅里的蛆被剁成了肉酱,看起来就很恶心,大多数蛆还是脏乎乎的原色,肯定是没处理过的。 „This probably and in imagination is not quite same” “这好像和想象中的不太一样” „Does the buffet of reaching an agreement, eat this eating on mother to us? Can this thing eat? Should not take from the latrine pit?” “说好的自助餐,就尼玛给我们吃这种吃的？这玩意能吃吗？该不会是从茅坑里拿出来的吧？” „To be disgusting I!” “要恶心死我！” But also had hungrily many days of people, was hearing such fragrant flavor does not manage, selects several seemed like can also the taste to eat. 但也有饿了好些天的人,闻着这么香的味道也不管了,挑了几个看起来还可以的口味就吃了起来。 At this time the cafeteria broadcast started: „ Eats many with many, everyone 0 minutes, such as found within a limited time some wasters reported is winnable 这个时候食堂广播开始了:“吃多少拿多少,每个人限时0分钟,如发现有浪费者举报可获得 The virtual coin, the waster will deduct 5 virtual coins, the virtual coin for lost/carrying over 10 will make the reform-through-labor! ” 得虚拟币,浪费者将扣除五虚拟币,虚拟币为负十以上将进行劳动改造！” „To celebrate fifth day of the fifth lunar month, Aijia Supermarket opened the grain insect buffet for successive three days, everyone only needs 05 virtual coins. Moreover every day will choose 10 eating most residents, everyone rewards 10 virtual coins.” “为了庆祝端午,爱家超市连续三天开五谷虫自助餐,每人只需要05虚拟币。而且每天将挑选出十名吃的最多的市民,每人奖励十虚拟币。” „Simultaneously the Aijia Supermarket new recycling grain insect special counter, each kilogram grain insect 05 virtual coin recycling, do not recycle every day with limited quantity, fellow residents can catch the grain insect to trade the virtual coin, the weather can change the water to drink and cooked rice burning hot.” “同时爱家超市新增回收五谷虫专柜,每公斤五谷虫05虚拟币回收,每天不限量回收,各位市民可以多去捕捉五谷虫换虚拟币,天气炎热可以换水喝以及白米饭。” This time person has not seemed like for two months that apocalypse just started, mud Bashui was undrinkable, the cooked rice suspicion was sick of eating. 这时候的人已经不像是末世刚开始的两个月,泥巴水不能喝,白米饭嫌吃腻的时候了。 In hungry 1-2 months later, facing eating maggot, although is also at heart unacceptable, but after hesitant such several minutes, most people chose eating. 在经过饥饿了1-2月后,面对吃蛆,虽然心里也不能接受,但犹豫了那么几分钟后大多数人还是选择了吃。 What means has? 有什么办法呢？ Hungry and thirsty, chose a minute/share of cooked rice of unable to drink water, the choice drank one bottle of water unable to eat meal much, now 05 points are very precious, family's clothes and bedding traded, died in others not to have the thing to trade, did not eat must starve to death, ate. 又饿又渴,选择了分的白米饭就不能喝水,选择多喝一瓶水就吃不了饭,现在05分都很宝贵,家里的衣服和被褥都换完了,死人家里都没东西可换了,不吃就得饿死,还是吃吧。 In order to go on living. 为了活下去。 Somewhat the cooking aunt saw that no one eats oneself this, firmly decides, grasped the maggot in pot to come to see toward mouth stopper everyone my ate, delicious very! ” No one ate in any case is also she finished eating. 有些掌勺大妈眼看着没人来吃自己这的,也是下了狠心,一把抓起了锅里的蛆就往嘴里塞大家来看看我这的吃的啊,好吃的很！”反正没人吃也是得她吃完。 The cooking aunt sells delivers outward, most people who and goes all out warmly also accepted gradually ate this type of food, but has not eaten to the full the time to arrive. 掌勺大妈热情的推销和卖力的往外送,大多数人也渐渐接受了吃这种食物,只是还没吃饱时间就到了。 The bald man looks at the scene to be bubbling like a caldron, outside is forming the long line, then shouted on the loudspeaker: „This batch of time arrived, change one batch!” 秃头男人看着现场鼎沸,还有外面排着长长的队伍,便在喇叭上喊:“这一批时间到了,换下一批！” „This spiced salt flavor real delicious!” “这个椒盐味道的真好吃！” Does not know that is raw material the fragrance of high-quality seasoning, or is the cooking technique is also wise, the spiced salt grain insect overcame the reputation signboard in Aijia Supermarket together. 不知道是原材料的高级还是调味品的香,亦或者是烹饪手法高明,一道椒盐五谷虫在爱家超市打下了口碑招牌。 Here platoon that calmly comes long team, when others pot had not finished eating, the 7~8 pot that she makes had finished eating, has eaten the person said that also wants to eat! 静来的这儿排了长长的队伍,在别人一锅还没有吃完的时候,她做的七八锅就已经被吃完了,吃过的人表示还想吃！ „Today does not have, tomorrow will come again!” Calmly wipes away sweat, satisfied saying. “今天已经没有了,明天再来吧！”静来擦了擦汗,满足的说道。 The bald man patted to be static: „You do is very good, today rises you to be one group of team leaders, come on!” 秃头男人拍了拍静来:“你做的很好,今天就升你当一组组长,加油！” ...... …… Jing Shu saw this familiar scene, as if from these person of hesitations, in a terrified way saw of previous generation to the expression that in clenching teeth to accept, but the this lifetime not consciousness had changed own destiny, oneself did not need to eat the maggot, really good. 静姝看到了这熟悉的场景,仿佛从那些人犹豫,惶恐到咬牙接受的表情里看到了前世的自己,而这一世的自己不知觉已经改变了自己的命运,自己再也不用吃蛆了,真好。 „Quickly got the water to go back package of steamed rice dumplings.” Shaking the head of static milk sigh, „the past famine we also came like this, anything can eat eats anything.” “赶快领完了水回去包粽子了。”静奶叹息的摇摇头,“当年饥荒我们也是这样过来的,什么能吃就吃什么。”
To display comments and comment, click at the button