IATVOTB :: Volume #6 江湖夜雨十年灯

#976: Said goodbye the peach blossom


Next day. 第二天。 Very early in the morning, segment Fangping four people of then footsteps hastily left the yard, according to Wei Changtian last night arrangement started to do to assassinate Jing Guoqing the preparatory work ahead of time. 一大早,段方平四人便脚步匆匆的离开了小院,按照魏长天昨夜的布置开始提前做刺杀景国青的准备工作。 But the latter was on the bed lay down again half double-hour, when until late in the morning leisure getting out of bed, decides today in going all out Capital City strolls casually. 而后者则是又再床上躺了半个时辰,直到日上三竿之时才慢悠悠的起了床,决定今天在大乾京城里随便逛逛。 Wears the clothes, washed simply, takes a step to go out of the yard. 穿好衣服,简单洗漱了一下,迈步走出小院。 segment Fangping four people of stopping over courtyards in the city north, the position is very remote, the surroundings inhabitant mostly is some other place scholars. 段方平四人落脚的这个院子在城北,位置很偏僻,周围住户大都是些外乡读书人。 They come to Capital City to prepare the imperial civil service examination of August ahead of time, possibly is in order to have a peaceful dwelling learn/study in this at last, therefore then rented here. 他们是提前来京城准备八月份的科举的,可能是为了能在这最后的一段时间里有一处安静的住处学习,因此便租住在了这里。 Naturally, can rent a house here reference appendix, the family circumstances of these people are quite certainly rich, at least is also produces above. 当然了,能在这里租一栋房子“备考”,这些人的家境一定颇为殷实,最起码也得是“中产”以上。 Is ordinary as for these family circumstances, then when can only close to the imperial civil service examination embarks to take the civil service exam again, although not compared with these person of calm, but is very well low in the expenditure. 至于那些家境普通的,便只能是临近科举时再出发赶考,虽不比这些人从容,但好在花费很低。 Unlike the previous generation, this world provides for a scholar is not cheap, the people who even are literate are not many. 跟前世不一样,这个世界供养一个读书人并不便宜,甚至连识字的人都不多。 After all compulsory education this fact cannot be pulling anything to relate with the feudal society. 毕竟“义务教育”这种事实在跟封建社会扯不上什么关系。 Read the private school, to buy the book, to invite the mister , to test an academic honor, but the single was to not just know several characters, these must the expenses, poor others could not bear, the ordinary families also entire family lived simply and frugally to be able for one person to study. 读私塾、买书、请先生若想考个功名,而不单单只是识几个字而已,这些都是必须的开销,穷一些的人家根本负担不起,寻常人家也得全家节衣缩食才能供一人读书。 In comparison, cultivation this path is better. 相比之下,“修炼”这条路子就要好走很多。 So long as eight main nerves all pass, had lowest condition that becomes the military person, later only need look for a family/home dojo study internal strength casually, several years can enlist to become a soldier, or seek an assignment in the yamen. 只要八条主脉全通,具备了成为武人的最低条件,之后仅需随便找家武馆学一门内功,不出几年便可入伍当兵,或是在衙门里谋个差事。 Even if a male servant to these rich people, each month monthly expenses have many. 哪怕就是给那些大户人家做个家丁,每月的月钱也有不少。 If the natural talent is good, can break through to third rank, that ready ready was soaring, entire family can also follow to profit at someone's expense. 若是天资不错,能够突破到中三品,那就妥妥算是“一飞冲天”了,全家也都能跟着沾光。 Pitifully „the Heavenly Dao is only unfair, is not everyone can cultivation. 只可惜“天道不公”,并非是人人都能修炼的。 Therefore, although cultivates true virtue the world, may regarding most all living things, studying still be the only social class up-going channel 因此,虽说是修真世界,可对于绝大多数芸芸众生而言,“读书”仍是唯一的阶级上升通道 „The past eminent scholar article, teaches thou earnestly “昔时贤文,诲汝谆谆” Collection rhyme augments, sees widely experienced “集韵增广,多见多闻” View reflects now suitably, not ancient inadequate now “观今宜鉴古,无古不成今” Slightly stereotypical reading sound reverberation in alley, a young man who wears the azure garment holds books to stand under old willow assumes an air of self approbation. 略显呆板的读书声回荡在小巷,一个身着青衫的年轻男子捧着一本书册站在老柳下摇头晃脑。 When Wei Changtian passed by looked at his one eyes, the heart said that this could be busy at work white/in vain. 魏长天路过时看了他一眼,心说这位可能要白忙活了。 Wei Changtian has judge to be able actually not, had seen that this azure garment man cannot be accepted surely. 倒不是魏长天有“识人之能”,已然看出这个青衫男子必定考不上。 But is the imperial civil service examination big probability of this year going all out does not have the means to hold as usual. 而是今年大乾的科举大概率是没办法照常举行的。 Waits for Jing Guoqing dead tomorrow, at the appointed time goes all out the government and people to decide meeting piece of chaos. 等明天景国青一死,届时大乾朝野定会一片大乱。 In addition after changing from one dynasty to another. This tosses about has not known how long must continue, when the time comes who can also give a thought to imperial civil service examination minor matter. 再加上之后的“改朝换代”.这一通折腾还不知要持续多久,到时候谁还顾得上科举这种小事。 Therefore this scholar estimated must wait till for three years later can test again. 所以这个读书人估计要等到三年之后才能再考了。 „.” “.” The footsteps keep, Wei Changtian will certainly not be all right with the azure garment man idly says these, quick then before the latter body passes through. 脚步不停,魏长天当然不会闲的没事跟青衫男子说这些,很快便自后者身前经过。 But the azure garment man has not noticed him, was still lowering the head to read aloud axiom that” these Wei Changtian cannot be understanding from the start. 而青衫男子也没注意到他,仍旧在低头诵读着那些魏长天压根就听不懂的“至理名言”。 This time is only common meeting by chance, two people have not obviously cared. 原本这只是一次再寻常不过的偶遇,两人明显都没放在心上。 But the next quarter, saw only one to send to insert a maidservant of peach blossom hairpin from the institute, was saying to the azure garment man in a soft voice: 可下一刻,只见一个发间插着一只桃花簪子的丫鬟从院中走了出来,对着青衫男子轻声说道: Young master, the breakfast completed, first eats a point to read again.” “公子,早饭做好了,先吃一点再读吧。” „” “哦” The azure garment man as if still immersed in „the sea of knowledge, although on the mouth complies, but the under foot is motionless. 青衫男子仿佛仍沉浸在“知识的海洋”里,虽然嘴上答应,可脚下却一动不动。 The maidservant does not urge him, as if has been used to it, but stands in the one side is waiting. 那丫鬟也不催他,似乎对此早已习惯了,只是站在一旁等着。 A scholar who proceeds to the capital to take the civil service exam, accompanies in the maidservant who the side serves. 一个赴京赶考的读书人,一个陪在身边伺候的丫鬟。 Two people status and relations are very clear, except for can explain that the family of this azure garment man is truly well-off beside, as if then did not have more noteworthy places again. 两人的身份和关系十分明确,除了能说明这青衫男子的家境确实不错之外,仿佛便再也没有更多值得注意的地方了。 But has arrived about several steps, after hearing the sound, turn head looked at Wei Changtian actually to stare at will suddenly. 但已走到几步开外,听到声音后随意回头看了一眼的魏长天却是突然愣了一下。 Because of the appearance of maidservant, unexpectedly with already losing contact about two years good very similar. 因为那丫鬟的样貌,竟与已经“失联”了将近两年的尤佳十分相似。 Goes out of the alley, has had the breakfast in the roadside casually. 走出小巷,随便在路边吃过早饭。 Today Wei Changtian first was goes to around the imperial palace to transfer the revolutions, ran to go to Wumen to step on point, finally still listened to the little while book in a teahouse, unknowingly then near dusk. 今天白天魏长天先是去皇宫周围转了转,又跑去午门“踩了踩点”,最后还在一家茶馆听了会儿书,不知不觉便已近黄昏。 Although did many matters, but Wei Changtian is a little absent-minded from beginning to end, in the mind will then jump once for a while the appearance of that maidservant. 虽然干了不少事,但魏长天却自始至终都有点心不在焉的,脑海中时不时便会蹦出那个丫鬟的样子。 Actually Wei Changtian at heart is very clear the latter certainly not possibly is good. 其实魏长天心里很清楚后者绝无可能是尤佳。 Not only age and height to not on, appearance also some different. 不仅年龄、身高都对不上,就连样貌也有一些不同。 To put it bluntly, two people are look like 说白了,二人不过就是长得像而已 Big of the world, two people look like some to have nothing well strange. 天下之大,有两个人长得像些本没什么好奇怪的。 For example the Wei Changtian previous generation has cannot distinguish clearly the summer rain and a mountain a long time. 比如说魏长天前世就有很长一段时间始终分不清夏雨和张一山。 Therefore, this without doubt merely is only a coincidence. 所以,这无疑仅仅只是一个巧合。 Naturally, if trades to be others, at this moment might spend that maidservant to buy very much, or will rob simply, to make up some in heart regret. 当然了,如果是换做别人,此刻很有可能会花钱将那丫鬟买走,亦或是干脆抢走,以弥补自己心中的某种“遗憾”。 Although Wei Changtian will not do this matter, but. 虽然魏长天并不会干这种事,不过. Bought several boxes of cakes and pastries in a dessert shop casually, steps on the setting sun to enter the alley, the stand stops in the azure garment man the yard entrance. 随便在一家点心铺子买了几盒糕点,踩着夕阳走进小巷,站停在青衫男子所住的小院门口。 Wei Changtian hesitant, then put out a hand to sound the front gate. 魏长天犹豫了一下,然后还是伸手敲响了院门。 Thump thump thump “咚咚咚” „.” “.” ~ “吱呀~” Soon, along with lively sound of footsteps, the front gate shoves open, opens the door that maidservant. 不多时,伴随着一阵轻快的脚步声,院门推开,来开门的正是那个丫鬟。 This young master, does not know you.” “这位公子,不知您.” Blinking, the maidservant must be that time meets by chance to the morning also leaves leeway some impressions, therefore now the look is only somewhat curious, is not vigilant. 眨了眨眼,丫鬟应当是对早上那次偶遇还留有一些印象,因此现在眼神只是有些好奇,并不警惕。 „, I moved here yesterday, then lives in side that courtyard.” “哦,我昨日才搬来这里,便住在旁边那栋院子。” Looks at front this ruddy small face, Wei Changtian suddenly has a feeling of another era feeling. 看着面前这张红扑扑的小脸,魏长天突然有种恍如隔世的感觉。 However he quickly returned to immediately normal, explained with a smile: 不过他很快便就恢复了平静,笑着解释道: „When this morning passed by meets your family young master to study, apparent he is goes to the capital to take the civil service exam.” “今早路过时遇见你家公子正在读书,便知他是进京赶考来的。” I am also come to Beijing to go to take an examination exactly, is thinking visits, will be in the future good to take care.” “恰好我也是来京赴考的,便想着拜访一下,日后也好有个照应。” „, So that's how it is.” “啊,原来如此。” Maidservant hears word immediately making way body: Young master come in a big hurry.” 丫鬟闻言立刻让开身子:“公子快快请进。” „.” “.” Possibly is the thoughts is pure, does not have any against person's heart. 可能是心思单纯,没有什么防人之心。 Also is Wei Changtian this face is too possibly deceptive, really does not seem like what unprincipled person. 也可能是魏长天这张脸太具有欺骗性,实在不像是什么坏人。 Also because perhaps is will soon participate in the scholar who Capital that the surroundings live tests, this matter had previously happened. 又或许因为是周围住着的都是即将参加京考的读书人,这种事此前已经发生过了。 In brief, the maidservant has not suspected the Wei Changtian's excuse, even has not entered the room to ask that azure garment man, lets the yard him immediately. 总之,丫鬟并没有怀疑魏长天的说辞,甚至都没有进屋问一问那青衫男子,立刻就把他让进了小院。 This young master, my family young master still studies in the room.” “这位公子,我家公子还在屋中读书呢。” You first sit the moment in the hall slightly, my shouted that he comes out.” “您先在堂中稍坐片刻,我这就去喊他出来.” Walks in the front shows the way, the voice of maidservant is crisp, to good also is a little actually similar. 走在前方领路,丫鬟的声音脆脆的,倒是跟尤佳也有点相似。 Was good the work miss.” “好有劳姑娘了。” Wei Changtian follows on the heels, walks, caught the eye to look at her to send the hairpin. 魏长天跟在后面,一面走,一面抬眼看了看她发间的簪子。 Clearly, not oneself give good that. 很明显,并不是自己送给尤佳的那支。 However that sinker indeed is also the peach blossom appearance. 不过那坠子的确也是桃花模样。 The setting sun quite somewhat poetic sentiment of summer, the sunset glow sprinkles the gold/metal, the evening glow wipes to fall on that peach blossom sinker, screens pink. 夏日的夕阳颇有几分诗意,晚霞洒金,夕照一抹落在那桃花坠子上,映出一点粉红。 ( This chapter ends) (本章完) wap. wap. html html
To display comments and comment, click at the button