Then, Yan Minghua also follows saying: „I had not inquired that the when too many situations of this aspect, only listen to several to be midnight difficult the old woman who sleeps to chat to mention, worships to consecrate these ghosts and gods, custom that but the ancestor hands down from generation to generation.” 接下来,晏明婳也跟着说道:“我没有打听到这方面的太多情况,只听几个夜半难寐的老妪闲聊之际提到过,祭拜供奉这些鬼神,只是祖先传下来的习俗。” „Other, actually not too clear......” “其他的,却不太清楚……” Pei Ling nods slightly, looks again to "Xi". 裴凌微微颔首,再次看向“悉”。 "Xi" said: „I inquired news that is consecrates the ghosts and gods the custom, the origin for a long time.” “悉”说道:“吾打听到的消息,是供奉鬼神的习俗,渊源已久。” „This place mortal, even if usually not necessarily cares, but met was not smooth, will then go to consecrate to burn incense, in order to be pleasant.” “此地凡人,纵然平日不见得放在心上,但遇见了不顺,便都会前往供奉上香,以求如意。” „Moreover, since year after year, once in a while, some people will be missing.” “而且,累年以来,每隔一段时间,都会有人失踪。” „Some do not know that the genuine and fake, the proofless deeds, for example somebody carries the child to burn incense, its child young stubbornly disobedient, when kotows, opens eyes to look that makes faces quietly to the idol, finally actually the discovery, the idol of ghosts and gods, opens the eyes, grins fiendishly is visiting him, the young child was frightened by this, faints from fright at the scene, after that fell ill, quick die young......” “还有一些不知道真假、并无证据的事迹,譬如某人携子上香,其子年幼顽劣,叩首之际,悄悄睁眼看向神像做鬼脸,结果却发现,鬼神的神像,同样睁开双眼,狞笑着看着他,那小儿受此惊吓,当场惊厥,其后一病不起,很快夭折……” „The temple of ghosts and gods, usually no one, but midnight, actually often spreads the sad and shrill pitiful yell, appalling, is the daytime, no one dares easily to pass by......” “鬼神的庙宇,平素无人,但半夜之中,却每每传出凄厉的惨叫,令人毛骨悚然,便是白昼,也无人敢轻易路过……” „Returns the hearsay, some people had seen the idol bleeds, in temple corpse mountain Blood Sea wait/etc......” “还传闻,有人看到过神像汩汩流血、庙宇之中尸山血海等等……” Pei Ling earnest is listening, these hearsay that three people said that have the possibility very much, real! 裴凌认真的听着,三人说的这些传闻,很有可能,都是真的！ At present he wants with these ghosts and gods struggle the Dao, most importantly, actually clarifies its true strength. 眼下他想要与这些鬼神争道,最重要的,却是弄清其真正的实力。 This matter cannot make Senior Sister Li take risk with Yan Minghua, gives "Xi" and "Ti" on the line. 这件事情不能让厉师姐跟晏明婳去冒险,交给“悉”与“啼”就行。 Therefore, he asked immediately: „Which ghosts and gods left this place recently?” 于是,他当即问道:“哪位鬼神离此地最近？” Major road. 官道。 The loess flies upwards, protects the bo tree shade like clouds, kept off a large number of dust ashes. 黄土飞扬间,护道树绿荫如云,挡下了相当一部分尘灰。 The knight who 14 sturdy and dangerous bows wear a sword, crowds around is riding the linoleum car(riage), hesitates the line. 十四名身强力壮、悬弓佩刀的骑士,簇拥着一乘油毡车,踟躇而行。 head bodyguard still above the sitting cross-legged cowl, grasped the horsewhip, the eye looks at the front. 总镖头仍旧盘坐车辕之上,手持马鞭,眼望前方。 Before the complexion actually no longer light self-confident, the frown slightly wrinkle, the corners of the mouth droop, reveals the depressed color. 其面色却不复之前的平淡自信,双眉微皱,嘴角耷拉,显露出苦闷之色。 The entire dart team hurries along earnestly, on each face also floods is fearing and anxious, has not actually exuded any sounds of people, the atmosphere constrains incomparably, just like thousand honored to hang the top of the head. Silent , the only horse's hoof oversteps rams the loess „dá dá” sound, along with the jigging machine of linoleum car(riage), resounds through in the team. 整个镖队埋头赶路,每个人脸上都还充斥着恐惧与不安,却未曾发出任何人声,气氛压抑无比,犹如千钧高悬头顶。沉默之中,唯独马蹄踏过夯实黄土的“哒哒”声,伴随着油毡车的辘轳,响彻队伍之中。 The big tall and straight protecting bo tree retrocedes unceasingly, this government authorities restore the maintenance the major road, although because of time still early, moreover is not the lively place, now cannot be regarded crowded, but the fragmentary pedestrian, gradually makes under the people heart return to normal slightly. 高大挺拔的护道树不断后退,这一条官府修缮维护的官道,虽然因着时间尚早,而且并非繁华之地,如今算不得拥挤,但零星的行人,逐渐让众人心下略微平复。 Originally, their dart time are urgent, copy the alley to cross the wilderness, can omit massive traveling schedules, therefore had not walked the major road before. 原本,他们这一趟镖时间紧急,抄小路横穿荒野,可以省去大量行程,故此之前一直没走官道。 But last night experience...... 但昨晚的经历…… At present can all bodyguards, including head bodyguard, where also attend to what saving the time? 眼下所有镖师,包括总镖头在内,哪里还顾得上什么节约时间？ Cargo late several days deliver late several days to deliver, are the life are most important! 货物晚几天送到就晚几天送到,还是性命最要紧！ „Dá dá dá......” “哒哒哒……” In the hoofbeat, the mist and dust disseminates, the small birds are startled to fly. 马蹄声中,烟尘弥散,雀鸟惊飞。 After the moment, the front major road bank, presented one to complement the small temple in grove suddenly. 片刻后,前方的官道畔,忽然出现了一座掩映树丛中的小小庙宇。 This is scarlet wing immortal the place of consecration. 这是赤翼大仙的供奉之地。 The hearsay some people received the scarlet wing immortal kindness long ago, constructed the temple to consecrate for it in this specially. 传闻早年有人受了赤翼大仙的恩惠,特意在此为其建造起了庙宇进行供奉。 Often communicated the person of this road, knew the origin of this temple. 经常来往这条路的人,都知道这庙宇的来历。 Just, overwhelming majority pedestrians, round trip in a hurry, will not settle down for this reason. 只不过,绝大部分的行人,来去匆匆,都不会为此驻足。 Sees this temple, head bodyguard lifts the hand suddenly, the entire dart team stops immediately. 见到这座庙宇,总镖头忽然抬起手,整个镖队立刻停了下来。 Actually sees head bodyguard to look at this temple, is being tighter, he who the brow wrinkles is widely traveled so many years, before did not believe these things, but last night...... 却见总镖头望着这座庙宇,眉头皱的更紧,他走南闯北这么多年,以前是根本不信这些东西的,但昨晚…… Thinks of here, he said immediately: „Double-hour also early, reduces fever advanced burns a joss stick.” 想到此处,他顿时说道:“时辰还早,先进去烧一炷香。” Bodyguard hears word, is first startled, after responding, should say hastily: „Yes!” 众镖师闻言,先是一怔,反应过来后,连忙应道:“是！” If not the dart in custody, they have also wanted to find a place to burn incense now to do obeisance, at present head bodyguard says this matter personally, they relax secretly. 若非现在还在押镖,他们早就想找个地方烧香拜一拜了,眼下总镖头亲自开口说这事,他们纷纷暗松一口气。 Therefore, the dart team then stops before this temple immediately. 于是,镖队立刻便在这座庙宇前停下。 Although on eye lowly official say/way no pedestrian, but head bodyguard told: „Keeps several people to look at the thing outside, others go with me advanced.” 虽然眼下官道上没什么行人,但总镖头还是吩咐:“留几个人在外面看着东西,其他人跟我先进去。” At that moment, two old bodyguards leave behind the guarding mount and cargo, others follow head bodyguard, enters in the temple quickly. 当下,有两名年长镖师留下看守坐骑与货物,其他人跟着总镖头,快步走进庙里。 This temple occupying land area is not big, the one-home courtyard, after entering the front door, bypasses is carving the simple wall screening of temple origin, is a small garden. 这座庙宇占地不大,独门独院,走进大门之后,绕过雕刻着庙宇来历的简易照壁,便是一个小小的庭院。 In the gardens, places a four full bronze to steal the mark incense burner, has about the simultaneous/uniform chest-height, is inserting the dense and numerous fragrances, the combustion about half, the incense and candle aura lingers full court. 庭院中间,摆放着一只四足青铜窃曲纹香炉,约有齐胸高,内中插着密密麻麻的香,燃烧近半,香火气息萦绕满庭。 After that is a double-eaved roof resting summit -type house. 其后乃是一座重檐歇山顶式的屋舍。 It sets up in an array three, center is consecrates the scarlet wing immortal the main hall, this moment lights twilight, the gateway starts greatly. 其一字排开三间,正中便是供奉赤翼大仙的正殿,此刻灯火微明,门户大开。 About respectively one side building, normally, is guards here the temple attendant in charge of incense and ceremonies to occupy, at present is all dead silent. 左右各一间厢房,正常情况下,是看守此处的庙祝所居,眼下皆寂然无声。 Stands in the garden, looks over a wide area to look in all directions, does not see some people to come out, in the head bodyguard fortune foot the vigor, the clear and resonant voice said: „Below Lu Hui, is the storage Yun Residence person, the shame is Fuyuan Bodyguard office head bodyguard.” 站在庭院之中,游目四顾,不见有人出来,总镖头顿时运足内劲,朗声说道:“在下路珲,乃储云府人氏,忝为福源镖局总镖头。” „Today passed by the treasure trove, burns incense especially.” “今日路过宝地,特来上香。” „Where may I ask this place temple attendant in charge of incense and ceremonies?” “敢问此地庙祝何在？” In Lu Hui the vigor is strong, the sound of talking spread over the entire temple instantaneously. 路珲内劲强健充沛,语声瞬间传遍了整座庙宇。 Both eyes that in the main hall, the idol shut tightly, opened opening the eyes slightly, at once restores such as beginning. 正殿之中,神像原本紧闭的双目,微微睁了睁,旋即恢复如初。 Waited for the moment, sees unmanned response, a head bodyguard brow wrinkle, treads the first several steps, gets to the main hall entrance to look, actually sees inside nobody left, however at the long table of side of left hand, is actually placing the ready-made incense stick. 等待了片刻,见无人回应,总镖头眉头一皱,踏前数步,走到正殿门口望去,却见里面空无一人,然而左手之侧的长案上,却摆放着现成的线香。 Therefore, then walks directly, scratched scratching on the lower hem the hand, takes up burns a joss stick. 于是,便直接走进去,将手在衣摆上擦了擦,拿起一炷香。 The bodyguard sees that follows to comply. 身后的镖师见状,纷纷跟着照做。 They now, only want to burn incense a bit faster, in these have under the asylum of immortal the temple consecrates, gets rid evil spirits that last night met. 他们现在,只想快点上柱香,在这些有着庙宇供奉的大仙的庇护下,摆脱昨晚遇见的邪祟。 head bodyguard takes out the torch from the bosom, after lighting the incense stick, extremely respectful going forward, the incense burner under its insertion idol. 总镖头从怀中取出火折子,点燃线香之后,极为恭敬的上前,将其插入神像下的香炉之中。 Then „plop”, kneels down. 尔后“扑通”一声,跪倒在地。 Many bodyguards follow, quick, in not the big palace, knelt a military person of place, everyone look is reverent, respectful. 众多镖师紧随其后,很快,不大的殿中,跪了一地的武夫,人人神色虔诚,毕恭毕敬。 head bodyguard is worshipping on bended knees to kotow to the idol, while respectful saying: „male believer Lu Hui, the meeting on the way evil spirits, seeking the immortal to bless, scatter the evil aura, drew back the ghost, blessed the male believer trip smoothly, safe......” 总镖头一边对着神像跪拜叩首,一边恭敬的说道:“信男路珲,路遇邪祟,求大仙庇佑,驱散邪气,呵退鬼怪,保佑信男此行顺顺利利、平平安安……” „male believer must have the repayment in the future......” “信男日后必有报答……” Was saying to be saying, Lu Hui felt suddenly where is not right, his vision glance, saw suddenly, the ground gushes out the viscous bloody water, in the bloody water, the dense/woods white finger, broken human skin and eyeball...... carry to sink to carry to float. 说着说着,路珲忽然感到什么地方不对劲,他目光一瞥,忽然看到,地面涌出粘稠的血水,血水之中,还有森白的手指、残破人皮、眼珠……载沉载浮。 The Lu Hui complexion suddenly changes, immediately raised the head, saw that the idol sees with own eyes to open, complexion fierce is looking at him. 路珲面色猛然一变,立时抬头,就看到神像眼见睁开,正面色狰狞的望着他。 „Ah!!!!” “啊啊啊啊啊！！！！” In the temple, spreads the sad and shrill incomparable pitiful yell sound. 庙宇之中,传出凄厉无比的惨叫声。