The Inner Sectdeep place, the innumerablestatuescalmlystand erect.内门深处,无数雕像静静矗立。Althoughis the daytime, butChaona Palacestillgavepeople a gloomyfeeling.
虽然是白昼,但朝那行宫仍旧给人一种阴郁之感。As if the ray outside mountain valleytohere, was then swallowedby any invisiblestrength.
似乎山谷外的光线到了此处,便被什么无形的力量吞噬。Moment, twoformsappearin the temporary palaceentranceslowly, Wu Liu(Misty Willow)bringsPei Lingto come.
须臾,两道身影在行宫大门口缓缓浮现,正是雾柳带着裴凌前来。
The front doorsilentopens, two peoplein tandemwalk, at once, palace gateagainquietclosing up.
大门无声打开,两人一前一后走进去,旋即,身后的殿门再次悄无声息的合拢。Seeingis the familiargloominess, all arounddoes not have the sound of noisycuttingto disturbagain.
入目是熟悉的晦暗,四周却再无嘈切之声搅扰。Pei Lingunderleading the way of Wu Liu(Misty Willow), across the numerouswinding corridorquadrangles, entered a side hall.裴凌在雾柳的引路下,穿过重重回廊中庭,进入了一座偏殿。Thisside hallarrangementis gorgeous, the vegetarianfeltheavycurtain, the waiterscreenstandsin the side, both handsoverlapin the lower abdomen, the stanceis all respectful.
这座偏殿陈设华美,素毡重幔,侍者屏立在侧,皆双手交叠于小腹,姿态恭敬。Li Lieyuesecludescloudbedalone, sits cross-legged the head, is waiting for the arrival of Pei Ling.厉猎月独踞云床,趺坐上首,等待着裴凌的到来。Herfrontnot far awayshortonseveral, ignites a furnaceto fumigate with incense, the light smokecurls, the direct impactpalacetop, thenfourdisseminate. The scatteredsmoke cloudlingersfullhall, increased the first layerdreamimaginarydimnesstoallsceneries.
她面前不远处的矮几上,点着一炉熏香,青烟袅袅,直冲殿顶,尔后四下弥散。散落的烟云萦绕满殿,给所有景物增添了一层似梦似幻的朦胧。Looks up, the Li Lieyuejadesurfacestrokespale, the godclearboneshow, foreheadrune/symbolwritingjust likehad the vitality, ashershoutedattracts, flashed on and offwillfully.
抬头望去,厉猎月玉面淡拂,神清骨秀,眉心符文俨然有了生机,随着她的一呼一吸间,恣意明灭。Nascent Soulintermediate stage!元婴中期!Li Lieyuehas not hiddenownaura, by, Pei Lingjustwalked, feltcultivation base of opposite party.厉猎月一点没有隐藏自己的气息,是以,裴凌刚刚走进来,就感受到了对方的修为。Inhisheartacclaimedsecretly, senior sisternormal positionSaintess, what a pitythistimelikeprevioustimelike that has not metinlotus pondsurely......
他心中暗自赞叹,师姐必定已经正位圣女,可惜这次不像上次那般,是在莲池见面……Like thisthinking, Pei Lingis going forwardto saluteimmediately: „Congratulatessenior sisternormal positionSaintess, wishing the senior sistermagical skillto strive, becomesachieve eternal lifeearly!”
这样想着,裴凌立刻上前行礼:“恭喜师姐正位圣女,愿师姐道行精进,早成长生久视!”Li Lieyuenodsslightly, thenasked: „Can the tripbe smooth?”厉猎月微微颔首,尔后问道:“此行可还顺利?”„Returns to the senior sisterwords.”Pei Lingsaid,„this timetravels, at firstmetsometwists and turns, butdepends onsenior sisterto present as a gift【Blood Faceless】, Is shocking but not dangerous, andformsfirst grade Golden Coresmoothly. When core formation, all sort ofclear(ly)became awareto well up, knew the instruction of senior sister, the charactercharacterpearl! This timepillbecomesfirst grade, alldepends onsenior sisterto directdevotedly.”
“回师姐的话。”裴凌说道,“此番游历,起先遇见了一些波折,但靠着师姐所赠【血无面】,有惊无险,且顺利结成一品金丹。结丹之际,诸般明悟涌上心头,才知道师姐的教诲,字字珠玑!此番丹成一品,全赖师姐悉心指点。”
The language, said,„Junior Brotherthistimetravels the return, broughtsomesouvenir giftstosenior sisterspecially, but alsolooks atsenior sister to shut outnot.”
语罢,又道,“师弟这次游历归来,特意给师姐带了些土仪,还望师姐莫要嫌弃。”Li Lieyuehearsword, in the eyeflashes throughwipes the interest pleasure.厉猎月闻言,眼中闪过一抹兴味。Althoughsaid that shealwaysanythingdoes not lack, these days, after ascending a height to get a broad view the position of Saintess, allinfluencesends the generous gift.
虽然说她向来什么都不缺,这段时间,登临圣女之位后,各方势力更是纷纷送来厚礼。Andmanyin this position, feels the rarerare and preciousthing.
其中不乏在她这个地位,也觉得罕见珍稀之物。ButLi Lieyuealwaysdoes not care the external object, thereforearranged the maidservantto actto deal with, oneselfhave not caredfrom the start.
但厉猎月一向不将外物放在心上,故此都是安排了侍女出面应付,自己压根没在意。However, gift that Junior Brother Peisends, after all is different.
不过,裴师弟送来的礼物,毕竟不一样。Naturally, Li Lieyuealsoknows,thisJunior Brother, family backgrounddoes not veneratelike this, does not have plenty of money, even if selective the gift of buying, perhapsoneselfcannot use.
当然了,厉猎月也知道,这位师弟,出身不似自己这样尊崇,手头不宽裕,就算是精挑细选买下的礼物,恐怕自己也根本用不上。Butthis pointis unimportant, more importantly, the opposite partyhasthisintention, was then enough.
但这一点不重要,重要的是,对方有这份心意,便足够了。Thinks ofhere, Li Lieyuefeltsuddenlyoneselfare happy, butsherestrains the moodquickly, is onlylightasking: „Whatis?”
想到此处,厉猎月忽然觉得自己心情不错,但她很快收敛情绪,只是淡淡的问道:“是什么?”Pei Linglooked at the eyesurroundingghostmaidservant, coughs a sound said: „Thisgift, can only presenttosenior sisteralone......”裴凌看了眼周围的幽魂侍女,干咳一声道:“这礼物,只能单独呈献给师姐……”
The Li Lieyueslight nod, looked atabout the eye, Wu Liu(Misty Willow)and othermaidservantsdraw backimmediatelyone after another.厉猎月微微点头,看了眼左右,雾柳等侍女立刻鱼贯退下。Waits forin the side hall, is only left overtwo people, palace gatealsosilentautomatic assembling for ship.
等偏殿之中,只剩下两人,殿门也无声自动合拢。Pei Lingthentakes outstorage bag.裴凌这才取出一只储物囊。Inthisstorage bag, is only puttingcarefulpackingTurn Death To Life Pill, manynewclothes, as well assomespecialMagical Artifactutensils.
这只储物囊中,放着一颗精心包装的却死逆命丹,还有很多新衣服,以及一些特殊的法宝器物。„Somesmall tokens, but alsoaskedsenior sisterto kindly accept.”Pei Lingboth handsholdstorage bag, fills withsaying of hope.
“些许微意,还请师姐笑纳。”裴凌双手托着储物囊,满怀期盼的说道。Li Lieyuerevealsrarelywipes the happy expression, resembles the hundred flowersjust blossoming, the moonlightflows swiftlyfor the first time, then, sheputs out a hand, 【Five fingersimprisondragonYu】Displays, the gift that Pei Lingas well asheoffers, before catching, completely!厉猎月难得露出一抹笑意,似百花初绽,月华乍泻,尔后,她伸出手,【五指囚龙狱】施展,一把将裴凌以及他送上的礼物,全部抓到身前!Shereceivedstorage bag that Pei Lingdelivers, putssideconveniently, was actually Pei Lingaccording to cloudbed.
紧接着,她接过裴凌送上来的储物囊,随手放到旁边,却是一把将裴凌按在了云床上。Saw with own eyes that senior sisteris so initiative, Pei Lingknowsimmediatelythenmusthaveanything, butthinkssenior sisterhas not changed the newclothes in storage bag, heremindedhastily: „senior sister, firstlooks at the gift......”
眼见师姐这般主动,裴凌立刻知道接下来要发生什么,但一想到师姐还没换上储物囊中的新衣服,他连忙提醒道:“师姐,先看礼物……”„Thenlooksagain!” When saying that Li Lieyuenot cares, the lipssticks to the Pei Lingearbank, the boyrubs, aspiratessuch asorchidsaidin a low voice,„we, do havedouble cultivationvery much......”
“回头再看!”厉猎月毫不在意的说道,双唇贴住裴凌的耳畔,厮磨之际,吐气如兰的低声道,“我们,已经很有没有双修了……”Saying, no matteralsoPei Lingdid agree, when the cheeksnuggles , the slenderjaderefers tosuperficiallydelimits the Pei Lingchest, the Core Formation Stagemagic clothesas ifpaperstickshas crackedaccordingly, reveals the chest of Miazurejianggentleman.
说着,也不管裴凌同不同意,面颊相偎之际,纤纤玉指轻描淡写的划过裴凌胸膛,结丹期的法衣仿佛纸糊的一样应声而裂,露出米青丬士的胸膛。
The nextquarter, Li Lieyueownblackgauzeskirtalsoremovesquietly.
下一刻,厉猎月自身的黑色纱裙亦悄然褪去。Beautiful white skinflowerappearance, gracefulslender, resembles the udumbara plant in darknight, bloomsslowly......
雪肤花貌,曼妙窈窕,似暗夜之中的优昙花,徐徐绽放而出……On the plain-coloredfelt rug, each articleunderwearwas thrown.
素色毡毯上,一件件里衣被扔上去。
The sharp voicesoundhas not rested, the heavy itemtumbles the soundalready.
裂帛声未歇,重物滚落声已起。In the incense burner of not far away, burns a joss stickis still burningslowly.
不远处的香炉中,一炷香还在徐徐燃烧。Indimsmoke cloud, butsees the affectionate coupleneckingdance, the emeraldalbizzia julibrissincage, the eyebrow blackshames the aggregation, the red lipsare warmly friendlier【Note1】.
朦胧的烟云里,但见鸳鸯交颈舞,翡翠合欢笼,眉黛羞偏聚,朱唇暖更融【注一】。PowderfragrantperspirationwetYaozither | JeanZhen, springteasesmelts the softrainpastecrisply【Note2】.
正所谓粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏【注二】。Alsolistens to the phoenixornamental hairpinto knock the pillowjadesoundcircle【Note3】, The coinsilverfire gratebeats timebroken【Note4】.
又听凤钗敲枕玉声圆【注三】,钿头银篦击节碎【注四】。In a momentis the deep redxiaowisp of glazed frostmyo-sparkling stone, the snowgreasycrispfragrant【Note5】, Beeactuallyenters, inflowerto hide【Note6】, Is incapable ofmoving to the wristlethargically, the tenderlovecollects the bow【Note7】.
俄顷是绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香【注五】,蜂儿却入、花里藏身【注六】,无力慵移腕,多娇爱敛躬【注七】。Thereforeperspirationlightbead, sendschaoticallyverdant【Note8】...... Is out of control the insectto nip the antline of crispeclipsebones, cannot help but the heartspringlockscompletelyopensactually【Note9】.
于是汗光珠点点,发乱绿葱葱【注八】……禁不住虫咬蚁行酥蚀骨,不由得芳心春锁尽开却【注九】。Carvedcompletelybenefitcultivationrune/symbolwritingcloudbed, spaciousheavy/thick, the occupying land areajust like a smallroom, shortly afterlater, actuallyalsosent outswaying that extremelywithstood.
刻满了裨益修炼的符文的云床,宽敞厚重,占地犹如一间小屋子,没多久之后,却也发出不堪承受的摇晃。Outside the palace, on the dimcorridor, dozensghostmaidservantstaticwon tonsstand, waitsto tellmomentarily.
殿外,昏暗的长廊上,数十幽魂侍女静静抄手而立,随时等候吩咐。
The thickpalace gateblocksoverwhelming majoritysounds, onlyleaks off32speciallybigsoundsoccasionally.
厚实的殿门将绝大部分动静都挡住,只偶尔漏出三两声特别大的声响。
The peach blossommakes the water color, surgesto swing the spring scenery【Note10】.
正是桃花弄水色,波荡摇春光【注十】。Hearsmanymaidservanteven morecasting down one's eyesnoseviewhearts, does not dareto haveexceptionallyrevealsslightly.
听得诸多侍女越发眼观鼻鼻观心,不敢有丝毫异常流露。Three days and three nightslater.
三天三夜后。
The side hall, burns a joss stickto curlto emitfragrance.
偏殿,一炷香袅袅喷吐馨香。Pei Lingopens the eyes, discovered that in the roomonly, Senior Sister Lihas the matterto leave.裴凌睁开双眼,发现室中只自己一人,厉师姐已经有事离开。Heturns over/stands upto sit up, looks over a wide areato look in all directions, thispalace, obviouslyis a specialbedroompalace, tallChuangyarests the head on, the brocadefeltbeadcurtain, arrangingto be elegantandsimple.
他翻身坐起,游目四顾,这间殿宇,显然是一间专门的寝殿,高床牙枕,锦毡珠帘,陈设考究而简单。Not far awaysmallonseveral, is puttinghimto giveSenior Sister Listorage bag.
不远处的小几上,正放着他送给厉师姐的储物囊。
Obviously, until now, thisstorage bag, had not only been opened......
很显然,直到现在,这只储物囊,都没有被打开……Pei Lingsaw,regrettedsecretly.裴凌看到,不禁暗暗惋惜。
The newclothes that insideare selective, can only makeSenior Sister Liput onnext time......
里面自己精挑细选的新衣服,只能让厉师姐下次穿了……Thinking, himwas reorganizingunder the robegarment, sets outto go out.
这么想着,他整理了下袍衫,起身出门。Jiao NiandWu Liu(Misty Willow)are both standingin the side.
门外皎霓与雾柳正双双侍立在侧。SeesPei Lingto come out, goes forwardto salutehastily, end, Jiao Nisaidrespectfully: „Young MasterPei, the bathing poolhas prepared, but alsopleasecomealong with the servant girl.”
见裴凌出来,连忙上前行礼,末了,皎霓恭敬道:“裴公子,浴池已经准备好了,还请随婢子来。”Wu Liu(Misty Willow)said: „After bathed, the servant girlsmake the young masterseeMasteragain.”雾柳紧接着说道:“等沐浴之后,婢子们再引公子去见主人。”Pei Lingheard that the wordslight nod, arrived at the bathingplacewiththem.裴凌闻言微微点头,跟着她们走到了沐浴的地方。【Note1】«CanRealPoem30Rhyme»[ Tang] Yuan Zhen.
【注一】《会真诗三十韵》[唐]元稹。【Note2】«Tenth Earthly BranchStanding grainTrustyin»[ Tang] ZhaoLuanluan.
【注二】《酉禾孚乚》[唐]赵鸾鸾。【Note3】«Dwelling place of the immortalsSpringEast windDaybreakColdly Becoming»[ Song] buildingCai.
【注三】《玉楼春・东风破晓寒成阵》[宋]楼采。【Note4】«PipaLine»[ Tang] Bai Juyi.
【注四】《琵琶行》[唐]白居易。【Note5】«UglySlave»[ Song] Li Qingzhao.
【注五】《丑奴儿》[宋]李清照。【Note6】«RedWindowDistantEastSmallGarden»[ Song] Liu Yong.
【注六】《红窗迥・小园东》[宋]柳永。【Note7】«CanRealPoem30Rhyme»[ Tang] Yuan Zhen.
【注七】《会真诗三十韵》[唐]元稹。【Note8】«CanRealPoem30Rhyme»[ Tang] Yuan Zhen.
【注八】《会真诗三十韵》[唐]元稹。【Note9】«SentimentElder Brother»[ Yuan] Guan Hanqing.( Does not know that isthis, reallycould not findaccuratesourcewithname.)
【注九】《情哥哥》[元]关汉卿。(不知道是不是这个,实在找不到准确的出处跟名字。)【Note10】«Generation of Separation feelings»[ Tang] Li Bai.
【注十】《代别情人》[唐]李白。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #250: The phoenix ornamental hairpin knocks the pillow jade sound circle.( First! Sought the subscription!)