Goes ahead, to avoid the unnecessary trouble, Bai Qiuran and Jiang Lan decided oneself seek for the information. 说做就做,为了避免不必要的麻烦,白秋然和姜兰决定自己去寻找情报。 Asked after the , two people knew the beginning to end of matter. 在附近问了一圈后,两人得知了事情的始末。 Originally after several years ago that turmoil, although Kyoto seemingly restored tranquilly, but in imperial domain, the area in this Kyoto peripheral thousand li (500 km), starts to erupt repeatedly so-called „Peasant Uprising”. 原来在数年前的那次动乱之后,虽然京都看似恢复了宁静,但在畿内,这京都周边千里内的地区,就开始频频地爆发所谓的“土一揆”。 Also is the farmers unites several villages, resists the current political power in the way of military force rebellion, achieves the tax cut by this or reduces the activity of service goal. 也就是农民们联合几个村子,以武力暴动的方式对抗当今政权,以此达到减税或减役目的的活动。 But Master of this hotel, in Kyoto is also the military officer of becoming an official, he once led the army, suppressed had happened in Kyoto nearby Peasant Uprising several times. 而这座宅邸的主人,在京都中也是出仕的武官,他曾带领部队,镇压过数次发生在京都附近的土一揆。 Three days ago, in Kyoto nearby village erupted Peasant Uprising again, but this military officer following orders belt/bring person goes to suppress, finally is gone, by this morning, people discovered, lived his family in this hotel dead a violent death suddenly. 三天前,京都附近一个村子里再次爆发了土一揆,而这位武官奉命带人前去镇压,结果一去不归,到了今天早上,人们就发现,生活在这座宅邸内的他的一家老小们就忽然暴毙了。 Some people said that this is the military officer does not do good, thus caused to receive the curse of Gods, naturally, Bai Qiuran and Jiang Lan will definitely not believe these views. 有的人说这是武官不做好事,因而导致受到了神明的诅咒,当然,白秋然和姜兰肯定不会相信这些说法。 They asked that from the mouths of these people the direction of that village, then went toward that village line. 他们从这些人的嘴里问出了那个村子的方向,然后便朝着那个村子行去。 Bai Qiuran and Jiang Lan two people speeds are quick, although Jiang Lan refused to make Bai Qiuran controlling sword have her decision, but two people light/only depended on the strength of legs, wanted on quick many compared with the average man. 白秋然和姜兰两人的速度很快,虽然姜兰拒绝了让白秋然御剑带她的决定,但两人光靠脚力,还是比常人要快上许多。 Two people mastered the skill of space, every step treads at will, is several hundred meters distance. 两人都掌握了空间的技巧,随意地每一步踏出,都是数百米的距离。 That village from Kyoto is not very far, roughly 200 li (0.5 km) distance, in a at the foot of the mountain, Bai Qiuran and Jiang Lan afternoon time comes out from Kyoto, to weather gradually late time, already saw that at the foot of the mountain small mountain village. 那村子距离京都也不是很远,约摸两百里的路程,在一处山脚下,白秋然和姜兰下午的时候从京都出来,到了天色渐晚的时候,已经看见了那处山脚下的小山村。 After arriving at this, does not know whether is the weather blackout reason, the atmosphere was cloudier, around entire village yin qi is also quite strong, making people feel chill/yin cold. 来到这附近以后,不知道是否是天色转暗的原因,气氛阴沉了许多,整个村子周围的阴气也相当浓重,让人感觉到一股阴寒。 What is strangest, obviously to time that has the dinner, in the village actually cannot see the smoke from kitchen chimneys, cannot see any flame, in the entire village does not have the living person to be the same probably. 最诡异的是,明明到了吃晚饭的时间段,村子里却看不到炊烟,也看不到任何的火光,整个村子里就好像没有活人一样。 „The ground has the tracks.” “地上有足印。” Jiang Lan is saying in a soft voice, then pinches Bai Qiuran had not seen Secret Technique, she waved to sprinkle a piece of blue light, then these luminous spots gathered in the ground, covered the footprint outline, making the ground these footprints also send out rays. 姜兰轻声说着,然后捏了一个白秋然都没见过的法诀,她挥手洒出了一片蓝色的光,然后这些光点聚集到了地面,盖住了脚印的轮廓,让地上的那些脚印也发出了光芒。 After completing these, notices the Bai Qiuran vision, Jiang Lan smiles. 做完这些后,注意到白秋然的目光,姜兰笑了笑。 „Is all right the cheap trick that oneself ponder over, is used to look for these mischievous disciples.” “没事自己琢磨出来的小把戏,用来找那些调皮的弟子的。” „Very good creativity.” “很不错的创意啊。” Bai Qiuran praised, then looks at the ground the trail. 白秋然夸奖了一下,然后看着地上的足迹。 „Should these be the army that military officer and he brings the punitive expedition local villagers...... quantity are so few? Then more than ten 20 people?” “这些应该就是那个武官和他带来讨伐当地村民的部队吧……怎么数量这么少？这才十几二十个人吧？” „Looks at these footprints, should be the foot in Kyoto is light, although their mail-armor and helmets are not good, but at least takes is the regular weapons, can only be much better with the villagers of farm tool combat compared with the village.” “看这些脚印,应该都是京都里的足轻,他们的甲胄虽然不好,但至少拿的都是正规的武器,比村子里只能拿农具作战的村民们好多了。” After Jiang Lan examined a ground, said: 姜兰查看了一下地面后,说道: „Moreover the population in village should not be many suppresses a village, could not want several people.” “而且村子里的人数应该也不多镇压一个村子,也要不了几个人。” „In village seems like also no one.” “村子里看起来也没有人。” Bai Qiuran grabbed the hand of Jiang Lan. 白秋然抓住了姜兰的手。 „Walks, we go to have a look.” “走吧,我们进去看看。” „Un.” “嗯。” Two people entered the village, when this village looks compared with Bai Qiuran they just arrived at Fusang, seen that by the village situation that the monster occupies is better on some, but also is much better, in the village is the low huts, has a big length room in the middle, that perhaps is the place that the villagers usually discussed official business. 两人进入了村子,这座村子看上去比白秋然他们刚来到扶桑时,见到的那座被妖怪占据的村庄情况要好上一些,但也好得有限,村中都是低矮的小屋,在中间有一座大一些的长屋,那或许是村民们平时议事的地方。 In the entire village a deathly stillness, the military officer and foot light footprints also arrive at the village to vanish do not see, lives in the farmer of this place, the military officer who comes to crusade against, is missing completely. 整个村子里一片死寂,武官和足轻们的脚印也到村口就消失不见,无论是居住在此地的农民,还是前来讨伐的武官,全部都不见了踪影。 „Typical dirty trick.” “典型的鬼把戏。” Bai Qiuran comments. 白秋然评价道。 Has to do so many years with Xue Ling, he is also very familiar with the ghost course of action, legitimate ghost attack human like the monster does not go straight there and come straight back, when thought soul with Earth Immortals body possession is also different. 与薛凌打交道这么多年,他对鬼物的行动方式也很熟悉,正统的鬼物不像妖怪那样攻击人类直来直去,甚至与地仙们夺舍时的思维魂魄也有所不同。 They are the lifeform after the spirit that the death can be born thoroughly, they are can make the illusion inborn Spiritual Body, they will commonly use the illusion to induce and threaten human, slowly demolishes the psychological defense line of opposite party, making them move toward the death. 它们是生物在彻底死亡以后才会诞生的灵,它们都是天生能够制造幻觉的精神体,它们通常都会使用幻觉来诱导、恐吓人类,慢慢摧垮对方的心理防线,让他们自己走向死亡。 Naturally, has ghost who the ability can swallow the soul intrepidly directly, but has such ghost of ability even, usually will choose the use illusion, this seems like their instinct. 当然,不是没有能力强悍能直接吞噬生魂的鬼,但即便是有这样能力的鬼,通常都会选择使用幻觉,这似乎是它们的本能。 Do not look that Xue Ling that takes the chain very headstrong appearance, when facing Bai Qiuran, he whole-heartedly still comes and Bai Qiuran using the illusion fights. 别看薛凌那副拿着链子很莽的样子,在面对白秋然的时候,全力以赴的他依然是利用幻觉来和白秋然交手。 But this village seems like, should already turn into some only Ferocious Ghost „hunting ground”. 而这个村子看起来,应该已经变成了某只厉鬼的“猎场”。 Bai Qiuran and Jiang Lan two manpower are holding hands to enter in the village, in the flat land starts to blow suddenly gets windy, this gust is not big, but in wind actually a command life cold feeling. 白秋然与姜兰两人手牵着手走进村内,平地里忽然就开始刮起了风,这阵风并不大,但风中却有一种令人生寒的感觉。 Bang! 砰！ Side transmits a dull thumping sound suddenly, is one rumble the sound transmits, in the darkness tumbled out the shadow with the head/number of people size similar thing, is actually an clay jar. 旁边忽然传来一声闷响,接着是一阵咕噜噜的声音传来,黑暗中一个与人头大小相似的事物滚出了阴影,却是一个陶罐。 Two people walked two steps, the window of another side hut was blown suddenly, time that Bai Qiuran and Jiang Lan look at following the sound, discovered that a spoken parts shadow flashes by in the window. 两人又走了两步,另外一边一座小屋的窗户又忽然吱呀一声被吹开,白秋然和姜兰循声看去的时候,发现有一道白影在窗口一晃而过。 „......” “……” Quietly Jiang Lan depends was nearer to Bai Qiuran, she, asked in a soft voice: 姜兰悄无声息地靠的离白秋然更近了一些,她顿了一下,才轻声问道: „Can Qiuran, with divine sense where search that only Ferocious Ghost conceals?” “秋然,能用神识搜查到那只厉鬼藏在哪儿吗？” She seems like some fears. 她看起来有些害怕。 The response of Jiang Lan makes Bai Qiuran somewhat funny, already was one powerful far exceeds past ancient immortal obviously, the thing that but Jiang Lan will be afraid these to be unworthy to her exposes to the sun Small Ghost that does. 姜兰的反应让白秋然有些好笑,明明已经是一尊实力强大远超当年的古仙,但姜兰还是会害怕这些对她而言不值一晒的小鬼们所搞出来的东西。 Also yes, Age of Gods that little while does not have Ghost World, therefore in the land does not have monster. 也是,神代那会儿没有鬼界,所以大地上也是没有鬼怪的。 Bai Qiuran is thinking, while answered the Jiang Lan issue: 白秋然一边想着,一边回答了姜兰的问题: „Before just entered the village, I tried to search, but did not have the result. The ghost absorbs soul after resentment qi, is Spiritual Body, they usually can hide in the place that even we cannot hide, unexpectedly, therefore is quite difficult to look. They even can hide in the dreamland or the thought that Wisdom Immortal must witness the main body can find them. However are not related, I experienced.” “刚刚走进村子之前我就试着搜过了,不过并没有结果。鬼是吸收怨气后的魂魄,是一种精神体,它们通常能够藏在连我们都藏不到的地方,出其不意,所以比较难找。它们甚至能够躲藏在梦境或者思维之中,就连智仙也必须目击过本体才能找到它们。不过没关系,我有经验。” Does not pay attention to the strange strange phenomenon that surrounding that Ferocious Ghost makes intentionally, Bai Qiuran is holding the hand of Jiang Lan, arrived in village most that long room directly. 不理会周围那厉鬼故意制造出来的诡异灵异现象,白秋然拉着姜兰的手,一路径直来到了村子最中间的那栋长屋里。 Two people front leg just entered the room, the back leg has cold wind to blow, bang a door closing. 两人前脚刚进屋,后脚就有一阵阴风一吹,砰地一声将门给关上了。 In the long room fell into darkness immediately, Bai Qiuran felt that Jiang Lan grabbed own that hand to start to make an effort, simultaneously her sound also passed on off and on, has shivering that slightly cannot be checked. 长屋内顿时陷入了一阵黑暗,白秋然感觉姜兰抓着自己的那只手开始用力,同时她的声音也断断续续地传了过来,有些微不可查的颤抖。 „Can Qiuran, what then make?” “秋然,接下来要做什么？” „Then, is fishing......” “接下来,就是钓鱼……” Bai Qiuran has not said, various junks in entire long room flew suddenly baseless carelessly, pounded to fall the ground. 白秋然还没说完,整个长屋内的各种杂物忽然凭空胡乱飞了起来,又砸落到了地上。 „!” “呀！” Jiang Lan slightly called out in alarm one, then the whole person pasted, grasped the arm of Bai Qiuran stubbornly. 姜兰小小地惊呼了一声,接着整个人都贴了上来,死死地抱住了白秋然的胳膊。 , And. 啪、啪、啪。 The ground resounds the sound that some type was wet and stuck suddenly, had on a human foot barefoot to contaminate the liquid probably, stepped in the tatami, two people look in the direction that the sound conveyed, discovered emerged out of thin air the footprint of a series of belt/bring blood in the ground. 地上忽然响起了某种又湿又粘的声音,就好像有个光脚的人脚上沾染了液体,踩在榻榻米上,两人朝着声音传来的方向看去,发现在地面上凭空出现了一连串带血的脚印。 ! 咔嚓！ Outside the room resounds the startling thunderclap suddenly, thunder rays illuminates the flash of long room together, two people noticed that in the long room corner is standing a wear bloodstained clothing, woman who the long hair hangs loose. 屋外又忽然响起一道惊雷,雷光照亮长屋的一瞬间,两人看到长屋角落里站着一个穿着血衣,长发披散的女人。 The body of Jiang Lan shakes, but at this time, cold wind that is smuggling rich yin qi caresses two people cheeks suddenly, Jiang Lan has felt, has the third person to stand in oneself behind, tucked in her long hair. 姜兰的身子一抖,而这时,一阵夹带着浓郁阴气的阴风忽然抚过两人的面颊,姜兰感觉到,有第三个人站在自己身后,撩起了她的长发。 Jiang Lan was frightened called out in alarm one, then backhanded a palm to hit. 姜兰被吓得惊叫了一声,接着反手一掌打了过去。