„Could not govern.”
“治不了的。”Old personshookhead, said bitterly:
老人摇了摇头,苦笑道:„How long my alreadyabandoned, insidenervealreadynecrosis, the medical skillwisedoctor, was impossibleto continueagainon.”
“我这手已经废了多久了,里面的神经已经坏死了,医术再高明的医生,都不可能再接续上了。”„I also had not said that mustgovernyouby the medical skill.”
“我又没说要靠医术治你。”White hairmanshookhead.
白发男人摇了摇头。„I the look that youlongs forfrom the elderly man, canlook at you are person of the trueaskingsword, thought that is somewhat a pity. Butmustgovern the hand, the letter/believeswithdoes not believe that thisdepends onyou......, ifyouhavethatidea, tonight, the ancestral temple that goes toQingshui Villageto buildlooks forme.”
“我只是从老人家你渴望的眼神中,能够看出来你是一个真正的求剑之人,觉得有些可惜罢了。只不过要不要治手,信与不信,这都取决于你……若你有那个想法,今天晚上,就去清水村新修的祠堂来找我吧。”Then, thiswhite hairmanreceived the long sword in hand, the mountain breezeswayed, tucks on the wildernesshissword qiby the weeds that cut to pieces, the nextquarter, the form of manthendisappearedwithout the trace.
说罢,这白发男人收起了手中的长剑,山风吹拂,撩起原野上被他剑气切碎的野草,下一刻,男人的身影便消失无踪了。-------------
-------------At night, Qingshui Village.
夜晚,清水村。Hesitated the half-dayalonearmold personinown, finallycannot bear, stole into Qingshui Villagewhiledim light of nightgentlygroping.
在自己的家中踟躇了半天的独臂老人,终于还是忍不住,趁夜色摸黑悄悄地溜进了清水村内。
The seduction of cutting off limbrebirthto him was really big, was infatuated withregarding one swordsman of swordentire life, the swordwashislifesignificance.
断肢重生的诱惑对他来说实在是太大了,对于一个一生醉心于剑的剑客而言,剑才是他的生命意义。Old but still full of high ambition, farsighted, martyrlater years, the old person of courageous, alonearm, even ifalreadyis over 50 years old, is the absoluteadvanced ageinthistime, butin his mind, stillalsohasto climb the hope of higherswordboundary.
老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已,独臂的老人哪怕已经是五十多岁,在这个时代属于绝对的高龄,但是在他的心中,依然还有着攀登更高的剑境的渴望。Ifknows that has the opportunityto be ableownto habitually use the handto continue, thatbelieves that the alonearmkind of group life insurancedoeswithout hesitation.
若是知道有机会能将自己的惯用手接续回来,那相信独臂老人会毫不犹豫地去做。So the coincidence, hecan certainlysee, thatyoungsterandthatwhite hairmaninrepertoirehe, so long asreallycancure the arm, the old persondoes not care abouttheirgoals, even if pays with the life the price, heis also willingto receive in exchangeown.
如此巧合,他当然能看出,那个少年和那个白发男人是在套路他,但只要真的能够治好手臂,老人并不在乎他们的目的,哪怕是付出生命的代价,他也愿意换回自己的手。
After entering the village, hisevery action and every movementare careful, becauseheunderstands,inthisvillageis living, oncewasinGreat XiaJianghu the extraordinaryrole, evensomepeopleare not weaker than him.
进入村子以后,他的一举一动都非常小心,因为他明白,这个村子里居住着的,都是曾经大夏江湖中了不得的角色,甚至其中一些人根本不比他弱。
The alonearmold personknows that the ownstatusis special, because of the reason of nationality, hehad not been admittedbythisvillage, comes inrashlythatis the illegal invasion, according to the personality of Great Xiamilitary person, will perhaps rally together to attackat the scene, gangs up to surround and beats upverymiserablyhim.
独臂老人知道自己的身份特殊,因为国籍的原因,他并没有被这个村子接纳,贸然进来那就是非法入侵,按大夏武人的性格,恐怕会当场群起而攻之,将他围殴得很惨。Howevertonight'sQingshui Villageas alwaysequallyis actually peaceful, the restaurant and inn in villageturned off the lightsto go out of businessearly, originallyon the streetwas upon the jumpis also expelledincourtyardin the chickengroup and son of a bitch, indarkness, only then the trees are draggingwith the windgently.
不过今晚的清水村倒是一如往常一样安静,就连村里的酒楼和客栈都早早地熄灯歇业了,原先在街道上跑来跑去的鸡群和狗子也都被撵进了院子里,黑暗之中,就只有树木在随风轻轻摇曳着。
The old person of alonearmhas not alarmedanyadult in villagevery muchwith ease, successfullyarrived around the villagethatbuildingCitangqian.
独臂的老人很轻松地没有惊动村里的任何成年人,成功地来到了村口附近那个新修的祠堂前。Thisancestral temple, he is also knows that since the armcut off, hewanders destitute far from home, arrives around thisvillage, already2-3years, whenhisprevioustimecomes to the villageto trade, in the villagedid not havethisancestral temple, the villagersseem likedo not havesoto have the vitalitynow.
这座祠堂,他也是知道的,自从手臂被斩断了以后,他流落异乡,来到这村子附近,也已经有2-3个年头了,在他上次来村子里交易的时候,村子里还没有这座祠堂,村民们看起来也没有如今这般有朝气。That timevillagers, althoughisoneflock of idlecloudwild cranes, butbodyhadonewithhissimilarflavor.
那时的村民们,虽然是一群闲云野鹤,但身上却有一股和他相似的味道。Thatwasorleaves lofty ideal unrealized, oris strandedfor the sentiment, orwas forced, has towithdraw from the Jianghuoldsalt fishflavor.
那是或壮志未酬、或为情所困、或被逼无奈,不得不退出江湖的老咸鱼味道。Howevernowthisgroup of peopleemerge an inexplicablefighting spiritsuddenly, making the old personfeel when theyreturnedto enterJianghuthatfeelingprobablyinitially.
不过现在这帮人忽然涌现出一股莫名的斗志,让老人感觉他们好像是回到了初入江湖时的那种感觉。
The old personbumped the gate of ancestral temple, the gatehas not locked, heopens the door of ancestral temple, enteredin the ancestral temple.
老人碰了碰祠堂的门,门没锁,他推开祠堂的门,走进了祠堂内。Evennight, in the ancestral templeis still maintaining the illumination, onboth sidesrack, severalrows of redcandlesburnto catch fire, illuminatedthisancestral templein the nightwithdimwarmluminous, in the ancestral templeConsecrate a respect for elderspersonhas not been seeinggod, heguessed that possiblyis the Qingshui Villagebelief.
即使是夜里,祠堂内也保持着光照,两旁的架子上,好几排红色的蜡烛燃着火,在夜里用朦胧温暖的光亮照亮了这个祠堂,祠堂中供奉着一尊老人未曾见过的神祗,他猜测可能是清水村当地的信仰。Generally speaking, although the ancestral templeis the ConsecrateancestororGodsplace, butat night, thisplaceactuallywill appearspeciallygloomyscary, butinthisbuildingancestral temple, actuallygave an alonearmold persontranquilfeeling.
一般来说,祠堂虽然是供奉祖先或神明的地方,但到了晚上,这种地方却会显得特别阴森吓人,但在这座新修的祠堂内,却给了独臂老人一种宁静的感觉。Inthisancestral temple, as iflooks like the truegodterritory, a strength that makes the personspirittranquilrelax relaxedget down.
这座祠堂内,仿佛就像是真正的神域,有一种让人精神平静松缓下来的力量。Howeverthatmakeshimcomeherewhite hairmanthis afternoonactuallynothere, thisdisappoints the old personsomewhat.
不过那个今天下午让他来这里的白发男人却并没有在这里,这让老人有些失望。Transferredaround the ancestral temple, the alonearmold personinspectedto carefully examine each corner of ancestral templecautiously, has not discoveredhistrail.
绕着祠堂转了一圈,独臂老人小心翼翼地检查审视了祠堂的各个角落,始终没有发现他的踪迹。„Reallyhasn't come...... thatthis afternoonis I am having a dream?”
“果然没来……那今天下午是我在做梦吗?”
The alonearmold personshookhead, longsighs, is aboutto leave the village, returns to ownthatdeteriorated house.
独臂老人摇了摇头,长叹了一口气,准备离开村子,回到自己的那个破房子里去。Butin the meantime, the soundgot upair-splitting, has anything to puncturenearbywindow, touched and wentold person'sface, shoton the pillar of ancestral temple.
但就在此时,破空声响起,有什么东西刺破了一旁的窗户,擦过老人的脸庞,射到了祠堂的柱子上面。„sword qi?”
“剑气?”
The old person of alonearmis very sensitive, heruns up tonearby the windowimmediately, looksoutwardby the crack, butanythinghas not actually seen.
独臂的老人很是敏感,他立刻跑到窗子附近,透过破洞朝外看去,但却什么也没有看到。Hereturned toby the pillar, puts out a handto traceon the pillarbythatto be saidswordmark that sword qikeeps.
他又回到了柱子旁,伸手摸了摸柱子上被那道剑气留下来的剑痕。Aboveinscribedseveralcharacters.
上面铭刻了几个字。„Respectsthreeto burn a joss stick, issuefromsolution.”
“敬三炷香,问题自解。”„Unexpectedlyisreligious scammer?”
“居然还是个神棍?”
The old person of alonearmis somewhat surprised.
独臂的老人有些意外。
The weakpersonhappyreadingwantsto reposein the puppetstatueis not strange, but the swordsmanship of thatwhite hairmanabovehim, suchpowerhouse, will also dothisseeking help from gods and Buddhasceremonyunexpectedly, madehimbesurprised.
无力的人将美好的念想寄托于木偶石像并不奇怪,但那白发男子的剑法可是远在他之上,这样的强者,居然也会搞这种求神拜佛的仪式,着实令他感到意外。„Ok, Icamein any case.”
“算了,反正我都来了。”
The old person of alonearmsmiled.
独臂的老人哂笑了一下。„Inowthissituation, does not have the qualificationsothers.”
“我现在这种处境,也没资格来说人家。”
Before hearrives at the idol, raised headto look atone, the idolwason a shoulder the plate the dragon, the backcarried the swordchest, without the male of appearance, on the platform before idol, some people are then puttingbigpile of fragrantandhotbooklets, usedmomentarily.
他走到神像前,仰头看了一眼,神像是一个肩上盘着龙,背后背着剑匣,没有面目的男性,在神像前的台子上,便有人放着一大堆香和火折,供人随时取用。
The old personbrings, somewhatlitthreefragrancesstrenuously, was doing obeisancedoing obeisanceto the idolat will, thenthatthreeburnt a joss stickto insertin the bigcauldron before idol.
老人拿过来,有些吃力地点燃了三根香,随意对着神像拜了拜,接着将那三炷香插在了神像前的大鼎中。
The incense and candlefills the air, in the lightsmog, why the old person of alonearmdoes not know, feelssuddenlysomewhatsleepily.
香火弥漫,淡淡的烟雾之中,独臂的老人不知道为何,忽然觉得有些困倦。Hewaited fora while, withouthavinganything, thereforehas then taken a rush cushion, sat cross-leggedsame placegot down the waiting.
他等了一会儿,也没有发生什么,于是便拿过一个蒲团,原地盘坐了下来等待。Waits, unknowingly, the old personthenfell asleep.
等着等着,不知不觉,老人便睡着了。----------
----------„!”
“!”
The old person in sleepawakenedsuddenly, fullheadcold sweat.
睡梦中的老人忽然惊醒了过来,满头的冷汗。Hedreams of a man who cannot see clearly the facecomesinhisdreamwithhimcompared with the sword, in the dream, hisbodyis intact, thereforeheld the sword unable to see clearly the man of faceto fightseveralroundswith that the swordsmanshipdirect access to the highest authorities of resultthatman, exceeded the imagination of old person, the old personwas hungto hitbyhim, the lastswordwill soon prickhisthroattime, the old personawoke with a start.
他梦见一名看不清脸的男子来他梦中与他比剑,在梦中,他的身躯丝毫无损,于是持剑与那看不清脸的男子大战了数回合,结果那男子的剑法通天,超出了老人的想象,老人被他吊起来打了一顿,最后一剑即将刺入他咽喉的时候,老人被吓醒了过来。Hegrippedsubconsciouslytightened the ownfist, immediatelyrealizedwas not right.
他下意识地攥紧了自己的拳头,随即意识到了不对。Not onlyleftarm, probablyoneselfrightarm, there is a feeling.
不只是左边的手臂,好像自己右边的手臂,也有了感觉。Dreamlandremains?
梦境的残留?
The old personsomewhathas doubtsturns head, looksto the right side, there, the ownright armis perfect, bright and cleansuch asnew.
老人有些疑惑地扭头,看向右侧,在那里,自己的右臂完好无损,光洁如新。Hesomewhattriedto pinch the fistat a loss, thenpinched a ownfaceruthlessly, the pain that on the facetransmittedmadehimwild with joy.
他有些茫然地试着捏了捏拳头,接着狠狠地掐了一下自己的脸,脸上传来的痛感让他狂喜。„Thisisreal!”
“这是真的!”Heshoutedsubconsciously, thencovered the mouth, lookedtoall around.
他下意识地喊了一句,接着又捂住了嘴,看向了四周。Hehad not forgotten,he is also in Qingshui Villagenow, moreoverisby starlightinvadesillegally.
他可没忘记,他现在还处在清水村中,而且是趁着夜色非法入侵进来的。Looks at the light of out of the window. Nowas ifin the morning, heacts the quickwords, couldcatch up the firstgroup of peoplebeforevillagewakes, secretlyslips away the village.
看窗外的光。现在似乎正是清晨,他动作快一些的话,或许能够赶在村里的第一批人醒过来之前,偷偷溜出村子去。
The old persontoout of the windowthatwas saying the direction that sword qishoots, did obeisancedoing obeisancerespectfully, thenopens the front door of ancestral temple, walked.
老人对着窗外那道剑气射来的方向,恭敬地拜了拜,接着推开祠堂的大门,走了出去。„Can thiswalk?”
“这就要走了吗?”Suddenlysomepeopleshout.
忽然有人喊道。
The old person of alonearmraised the head, discovered that on that daypracticed that white hairman of sword, withtaking the bambooswordwas hitting an infant prodigyhim, stood outside of ancestral temple, was calm and composed even in press of workvisitshim.
独臂的老人抬起头,发现那天练剑的那个白发男人,和拿着竹剑就把他打了一顿的天才神童,就站在祠堂的外面,好整以暇地看着他。„Originallyyouareonegroup.”
“原来你们是一伙的。”Old personsaid bitterly.
老人苦笑道。„Yes.”
“是的。”Bai Lishrugs.白立耸了耸肩。„Weareonegroup.”
“我们就是一伙的。”„No matter what, Imustresult inthank you.”
“不管怎么样,我必须得谢谢你们。”
The old personbowstotwo people.
老人对两人鞠躬。„Regardless ofyourgoalsareanything, butyoucuredmeto shake the hand of sword, thisto mewas the matter of primary importance, many thanks, thisfavor, laterwantedismymatterin one's power, Iwill certainlyrepay.”
“无论你们的目的是什么,但你们治好了我握剑的手,这对我来说是最重要的事情,多谢,这份恩义,以后只要是我力所能及之事,我都必将报答。”„Thatjust right, ourrequestsare not many.”
“那正好,我们的要求也不多。”
The old person of Bai Qiurantoalonearmsaid with a smile:白秋然对独臂的老人笑道:„Youremainnow, weaskedyouto have a breakfast, thenyoulisten tousto tell the Foundation Establishment Heavenly Venerablestorytoyou.”
“你现在就留下来,我们请你吃个早饭,然后你听听我们给你讲讲筑基天尊的故事吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Listens to me to speak the Foundation Establishment Heavenly Venerable posture to you