Arrangedin the spatialroomto restAyesha, Jiang Chenthenwent to the captains cabin.
将阿伊莎安排到了空房间内休息,江晨便去了船长室。Whenhearrives, IvanandBakarihave waitedinthat.
当他到达的时候,伊万和巴卡里已经等候在那了。BakariisthatNigerblack personyoung fellow, onceheld the post ofFuturesecuritycompanySupervisor, is responsible for the logisticsoperation of military base. AfterFuturesecuritycompanycancels, Ivaninquiredwhetherheis willingto accept the change of stationto leave the hometown, went to the Earthother aspect, Bakaricompliesvery muchrefreshedly. Hisonlyrequesttakeshis wife and childtogether, far away from the poorhometownregarding the lifehim in Central Africa, is almost the long-awaitedmatter.巴卡里就是那个尼日尔的黑人小伙,曾经担任未来人安保公司的经理,负责军事基地的后勤运营。在未来人安保公司注销之后,伊万询问了他是否愿意接受工作调动离开家乡,去地球的另一面,巴卡里很爽快地就答应了。他唯一的要求就是把他的妻子和孩子一同带上,远离贫穷的家乡对于生活在中非的他来说,几乎是梦寐以求的事。„Is hereclimatealso familiar with?”
“这里的气候还习惯吗?”Bakarismilessimple and honest, revealedwhite teeth, saidin the falteringEnglish,„custom, issomewhatmoist.”巴卡里憨厚地笑了笑,露出了一口白牙,用蹩脚的英文说道,“习惯,就是有些潮。”„Very normal, after allhereis the sea.”Ivangrinnedto smile, patted the shoulder of thisfellow.
“很正常,毕竟这里是海上。”伊万咧嘴笑了笑,拍了拍这个伙计的肩膀。„Ok, said the proper businessdirectly, Ivanshouldconfesswithyou.”Jiang Chenlooked atIvanone, thenlooked that saidto the eyes of Bakari.
“好了,直接说正事吧,伊万应该已经和你交代过了吧。”江晨看了伊万一眼,然后看向了巴卡里的双眼说道。„Naturally.” The Bakarinodsaid.
“当然。”巴卡里点头道。At presentrelations between Star Ring Trading Company and Future Internationalare not publicto the outside world, Bakaribeforecomingthento sign the confidentiality agreement. After signingthisagreement, hewill put on the electroniccollar, lasted ten years. As for the advantageis, hiswagebyeach month400US Dollarpromotionto the 100,000US Dollaryearly salary, the wagewill reach the samerankwithIvanet al .
目前星环贸易公司与未来人国际之间的关系是没有向外界公开的,巴卡里在来之前便签署了保密协议。签署这份协议之后,他将戴上电子项圈,为期十年。至于好处就是,他的薪水将由每月四百美金提升至十万美金的年薪,与伊万等人的薪水达到同一等级。„Thenyourreplyis?”
“那么你的回答是?”„Ido not have the reason of rejection.”Bakarisaid with a smilerelaxed.
“我没有拒绝的理由。”巴卡里语气轻松地笑道。Nods, Jiang Chentook outthatsiliconqualitativecollarfrom the pocket, handedin the hand of Bakari. Thisblack personyoung fellownothesitant, was in front ofJiang Chen'sto wearon the neck.
点了点头,江晨从兜里取出了那个硅质的项圈,递到了巴卡里的手上。这黑人小伙也没犹豫,当着江晨的面戴在了脖子上。„Does not needto care, thisthingis only the warning.”
“也不用太放在心上,这个东西只是起个警示作用。”„Understood, the feeling that butthisthingwearsis strange.”Bakaritraces the neckto say.
“明白,不过这东西戴着的感觉怪奇怪。”巴卡里摸了摸脖子说道。„Was after a period of time good.”Ivanpattedhisshoulderwith a smile. „fellow, nowyouwereourherepeople.”
“过段时间就好了。”伊万笑着拍了拍他的肩膀。“伙计,现在你算是我们这边的人了。”Jiang Chensmiles, looks atBakarito say. „As before, latermilitary baselogisticsgaveyouto be responsible., Alsohas the daily necessitiesincluding the fresh waterandfood. Ihaveotherchannelsolutionsas for the munitions and ammunition. Youonlyneededto towfrom the Koro Islandwarehouse the thingon the line.”江晨笑了笑,看着巴卡里说道。“和以前一样,以后军事基地的后勤就交给你来负责了。包括淡水、食物、还有生活用品。至于军火和弹药我有其它渠道解决。你只需要把东西从科罗岛的仓库拖来就行了。”„Wraps on me.”Bakarifromchannel.
“包在我身上。”巴卡里自信道。Jiang Chennods, thenlookedtoIvan, „thinks that youhave heard, the Country of Xinnational defensewill be undertakenbyourStar Ring Trading Company. Iprepareto constructmilitary baseonthisisland, that is not used to train. What do youhaveto suggestregardingthismilitary base?”江晨点了点头,接着看向了伊万,“想必你已经听说过了,新国的国防将由我们星环贸易公司承担。我准备在这座岛上建个军事基地,不是用来训练的那种。对于这个军事基地你有什么建议没?”IvanonceservedinUkraine, moreoveris the Soviet Unionveteran, evenis not the expert, regardingthesethingsshouldbe the somewhatoriginalopinion.伊万曾在乌克兰服役,而且算是苏联的老兵,即便不是专家,对于这些东西应该是有些独到的见解。„Deepwater Port. The shoalarea near thisislandsis too broad. The tonnageslightlybigshipsevenhave no wayto approach. WithoutDeepwater Port, the flexibility of transportationorarmy of supplieswill be limited.”
“深水港。这座岛屿附近的浅滩面积太广。吨位稍大的船只甚至没法靠近。如果没有深水港,无论是补给的运输还是军队的灵活性都将受到限制。”„Deepwater Portwill definitely construct, otheraspects?”Jiang Chensaid.
“深水港肯定会修建,其它方面呢?”江晨道。„Barracks, the training ground, Radar Station, the aircraft parking area, runwaybasicallyalsothese,”Ivangrinsto smile, „the area of thisislandis good, verylooks likewithUS MilitaryWake Island. But the areacomparesitsis bigger.”
“营房,训练场,雷达站,停机坪,飞机跑道基本上也就这些,”伊万咧嘴笑了笑,“这座岛的面积不错,和美军的威克岛挺像。但面积比它的还大些。”„Un, the construction of military baseIwill find the personto undertake constructionthrough the way of tender, youcheckonthis.”
“嗯,军事基地的建设我会通过招标的方式找人承建,你在这上面多把把关。”„Does not have the issue.”Ivansaid with a smile.
“没问题。”伊万笑道。„Thatfirstthis. Breaks up.”
“那就先这样吧。散会。”Movedspent a afternoonfully.
搬家整整花了一个下午。
The boattravels between the island and steamboatback and forthsomewhatis truly troublesome, Jiang Chenhas decided that tomorrowwill go backto cultivateas soon as possibleDeepwater Porton the contact person.
小船来来回回地往返小岛与轮船之间确实有些麻烦,江晨已经打定了主意,明天一回去就联系人把深水港尽快修起来。Although the movingeasternSiguerhouseis very tired, butJiang Chendiscovered that oneach of them'sfaceis brimming with the happyjoy.
虽然搬东西盖房子很累,但江晨发现他们每个人的脸上都洋溢着幸福的喜悦。In order toavoidextreme. Flames of war that the peopleignite, theyare tied down by care of one's familyon the life of drifting about destitute, nowhas stabilizedfinallyagain. In the Earthother aspect, in an islandas beautiful as a painting, starts the newlife.
为了躲避极端.主义者燃起的战火,他们拖家带口的过上了颠沛流离的生活,现在总算是再次安定了下来。在地球的另一面,一座风景如画的小岛上,重新开始新的生活。Althoughnowhereis only a desolate and uninhabitedisland, butno onewill suspect that tomorrowwill be better.
虽然现在这里只是一座荒无人烟的小岛,但没人会怀疑明天会更好。
The enthusiasm of rebuilding one's homelandmakes everyone have the working zealvery much. Quickmarchingtentsthenbuiltin the islandcentralopen area.
重建家园的热情让每一个人都很有干劲。很快一座座行军帐篷便搭在了岛中央的空地上。In the evening, peoplegatheredat the islandcenter. Raisedpiles of bonfires, takes outin the steamboatis savingfood. Set up the barbecuecongress.
晚上,人们聚集在了小岛中央。升起了一堆堆篝火,取出轮船中存着的食材。办起了烤肉大会。
The childrenrunin the camp, the wife and husbandsnugglein the same place, liked the livelypersonsitting, boasted, while the bigstutteringmeatdrank.
孩子们在营地中奔跑,妻子与丈夫依偎在一起,爱热闹的人则坐成了一圈,一边吹牛,一边大口吃肉喝酒。
The fragrance of barbecuefills the airin the camp, seems the camp cooking.
烤肉的香味弥漫在营地内,就好似野炊。Afterward, Jiang Chenalsojoined, an ancestral homeis the burntredturkey that the young fellows in turkeycountry'sinvitedhimto taste itselfto roastwarmly.
后来,江晨也加入了进来,一个祖籍是火鸡国的小伙热情地邀请他品尝了自己烤的焦红色的火鸡。Thatcrispy outside and tender insidecrispfragrance, Jiang Chenhas almost not eatentogether the tongue.
那外焦里嫩的脆香,江晨差点没把舌头一起吃进去。Is blowing the hot and dampsea breeze, is drinkingthoroughly the heartcooliced beer, thistypefelt that reallyis wonderful.
吹着湿热的海风,在喝着透心凉的冰镇啤酒,这种感觉简直棒极了。
The barbecuecongresshas continuedto endtoearly morning, people of enjoying oneself to the fulltidied up the trash of spitrackandgroundvery muchvoluntarily. Althoughshorthalf of the day, buttheyhad actually had an indescribablesense of belongingtothisisland.
烤肉大会一直持续到凌晨才收场,尽兴的人们很自觉地收拾起了烤肉架与地上的垃圾。虽然才短短的半天,但他们却已经对这个小岛产生了一种难以言喻的归属感。How can I say?
怎么说呢?Comparesfireday after dayDamascus, herelifereallywastoowonderful.
相比起炮火连天的大马士革,这里的生活简直是太美妙了。Next day, peoplehave not hated to get out of bedbecause ofyesterday'srevelry, severalmonths of military traininghave madethemform the custom, very early in the morningthenwakes.
次日,人们并没有因为昨日的狂欢而赖床,数个月的军事训练已经让他们形成了习惯,一大早便醒了过来。
The menline up in formationin the open area, starts a day of trainingunder the seniorteacher'sleadership.
男人在空地上列队,在老教官的带领下开始一天的训练。
The women and childrenalsoget upvery muchearly, becausethey want to take a look at the marinesunrise.
女人和小孩也起得很早,因为她们想看看海上日出。Becausein the islandhas not prepared the extratent, Jiang ChenandAyeshalast nightin the steamboathas gotten up the night. Embarrassed saying that since comparesthesediligentsoldier, Jiang Chenhas restedtolate in the morningcrawlsfromAyesha of timid young girl inspiring tenderness.
由于岛上并没有准备多余的帐篷,江晨和阿伊莎昨晚是在轮船上过的夜。说来惭愧,相比起那些勤奋的士兵,江晨一直睡到日上三竿才从小鸟依人的阿伊莎身上爬起。
After washing, two peoplehave not returned to the island, returned to Yachtdirectly.
洗漱完毕后,两人没有回岛上,直接回到了游艇上。
The military basematteralsoawaitsheto solve, returns toKoro Islandas soon as possible, he must take planeAustralia.军事基地的事还尚待他去解决,尽早返回科罗岛,他还得坐飞机去一趟澳大利亚。Thisseniorfishermanhad awaked, Yachtonis also puttingonebarrel of freshsea fish. SeesJiang Chen, thisseniorfishermannamedKatshislightlysomewhatis embarrassed. Heearly in the morning, sawJiang Chennot to havein the morning, openedYachtto go to seato hit a draft of fish draft.
这个老渔夫早就醒了,游艇的上还放着一桶鲜活的海鱼。见到江晨,这个叫卡奇的老渔夫还略微有些不好意思。他早上起了个大早,见江晨还没起来,就开着游艇出海去打了一网鱼。HoweverJiang Chenis onlyhā hāsmiles, has not cared aboutthis that heusesto lubricate, but alsowantedtwofishwith the tone of cracking a joketohim, andhowtohimasked for advice this fish to dois delicious.
不过江晨只是哈哈笑了笑,并没有在意他用的这点油,还用开玩笑的语气向他要了两条鱼,并向他讨教了一番这鱼该怎么做才好吃。SeesJiang Chennot to care abouthimto use the Yachtoilto hit the smuggled goods the matter, the seniorfishermanalsorelaxes, is holding the steering wheel, howwhileintroducedthissea fish to process. Whichplacescaneat, whichplacesmustdiscard.
见江晨没有在意他用游艇的油打私货的事,老渔夫也是松了口气,一边掌着方向盘,一边介绍起了这海鱼该如何处理。哪些地方能吃,哪些地方得扔掉。Jiang Chencan hearis notveryself-confident, butAyeshatois listeningearnestly, but alsorecordedonepsecretly. Thislittle girlalsothinks that Jiang Chensuddenlyineating the sea fishwas interested, thereforesets firm resolvesecretly, mustmasterthisnewcookingskill.江晨听得到不是很自信,不过阿伊莎到是认真地听着,还偷偷记到了ep上。这小姑娘还以为江晨突然对吃海鱼感兴趣了,于是暗暗下定决心,一定要掌握这门新的烹饪技巧。
The phonographopens, thatseniorfishermansaid the sea fish, whenstartedto blow itselfto go to seato hit the fishingamusing thing. Thistimechanged into the Ayesha interest in lack, butJiang Chen was actually hearswith great interest.
话匣子一打开,那个老渔夫说完了海鱼,又开始吹起了自己出海打渔时的趣事。这次换成了阿伊莎兴趣缺缺,不过江晨却是听得津津有味。Reallyis inconceivable, in others opinionsoboredhittingfishinglife, thisseniorfishermancanmention such a bigstringamusing thingunexpectedly.
实在难以想象,在旁人看来如此无聊的打渔生活,这老渔夫竟然能连珠炮似地讲出这么一大串趣事来。Inthisrelaxedhappyatmosphere, a 150kilometerdistance of disappears.( To be continued.)
就在这轻松愉快的氛围中,一百五十公里的路程转瞬即逝。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button