027Sanctuarysignstook out, what replaces it isNo. 27 Campstreet sign.
027避难所的牌子被摘去了,取而代之的是27号营地的路牌。Put onpeople of blueSanctuaryuniform/subdueto return to the surfacewith the elevator.
穿着蓝色避难所制服的人们随着升降梯重返了地表。Whenseesthatthinsunlight, theyare cheering, weeping bitterly, onis runningon the street, kneelskisses the pavement.
当看到那稀薄的阳光,他们欢呼着,痛哭着,在街上上奔跑,跪地亲吻水泥地。ButFishbone Basesoldierstandsin threes and fours, chattedis killing the time, whileis taking a look attheselunaticsridiculing.
而鱼骨头基地的士兵则三五成群地站在一起,一边闲聊着打发时间,一边戏谑地打量着这些疯子。„Thesefellowswere insane.”Looks atblue skin that theseare cheeringfrom afar, someJiang Chensurpriseselected the eyebrow.
“这些家伙是不是疯了。”远远地瞧着那些欢呼的蓝皮们,江晨有些诧异地挑了挑眉毛。„Was only the waitingis too long.”On the Cheng Weiguomouthis holding in the mouth the cigarette, grinsto smileto say.
“只是等待太久了。”程卫国嘴上叼着烟卷,咧嘴笑了笑说道。Passed through the initialexcitement, theseresidentsquicklyalsolaw-abiding.
经过了最初的兴奋,那些居民很快也都安分了下来。Undercoordination of Administratorin027Sanctuarydispatch, this100famousadvance partyresidentstheninsquarecentralassemble, thenunloadto transport to the architecturematerial of surfacefrom the service elevatorquickly.
在027避难所派遣的管理者的协调下,这一百名先遣队居民很快便在广场中央集合,然后从货运电梯上卸下运往地表的建筑材料。Thatisonemetal plate. Thistype of gadgetis very mysterious, seems likeonememorymetal.
那是一种金属板。这种玩意儿很神奇,似乎是一种记忆金属。Sees onlyone„blue skin”to drive a small-scalemachine shop truck, clamped a 50square meterrectanglemetal plate to throw, waitedinnearby„blue skin”toward the groundgoes forwardto tear off outside plasticmembrane. Does not havea whilewith the air contact, thenJiang Chenthensaw that 50manysquare metersmetal platescrackedseveralopeningsfrom the middle, was similar to the morphdiamondto movegenerally, put togetheroneto haveironbuilding that automaticallyhad the window.
只见一个“蓝皮”开着一辆小型工程车,夹着一张五十平米的长方形金属板往地上一扔,等在旁边的“蓝皮”上前扯下了在外面的塑料膜。与空气接触没一会儿,接着江晨便看到那个五十多平米金属板从中间裂出了几道口子,就如同变形金刚一般活动了起来,自动拼成了一座有门有窗的铁板房。LookedJiang Cheneyealmostsuddenly.
看的江晨眼睛都差点突了出来。Thisgadgetreallygod!
这玩意儿简直神了!Looked that onCheng Weiguotheirfaceshas not revealed any surprisedexpression, wantsto comethistype of thinginpre-war should not be any rarity. Howevereven ifhas no surprisedexpression, butthatwipesto envyiswithout doubt.
看程卫国他们的脸上并没有对此流露出什么惊讶的表情,想来这种东西在战前应该不算什么稀罕物。不过纵使没有什么惊讶的表情,但那抹羡慕还是无疑的。No wonderthesePlunderercraveintaking by forcetheseblue skin, the goodthing was really many.
难怪这些掠夺者们都热衷于打劫这些蓝皮,好东西实在是太多了。Althoughis insufficientto snatch, butJiang Chenholds onAdministrator that directorcampconstructed, askedthisgadgetalsoto remainmanyinSanctuarydirectly. ThatAdministratorwherehear the Jiang Chen'smeaning, on the faceshowsreluctantly the expressionimmediately.
虽然不至于上去抢,但江晨还是拉住了那个指挥营地建设的管理者,直接就问起了这玩意儿在避难所内还剩多少。那个管理者哪里听不出江晨的意思,脸上立刻就露出了无奈地表情。„Thisthingare not manyinSanctuary, only thenthis100wrap/sets.”
“这东西在避难所中也不多,只有这一百套。”„Only has the 100wrap/sets?”SomeJiang Chenunwillingheartsthen asked that „technique of production? Should blueprintwhatyouhave?”
“只有一百套?”江晨有些不甘心地接着问道,“生产工艺呢?图纸什么的你们应该有吧?”Alsois notmatter that is worthconcealing, thatAdministratornods. „Has, butproducesthisthingto be very troublesome. Did not sayexaggeratingly, inpre-war, productionsuchtogetherplate-typemovementroom. The cost of consumptionenoughbuilt a housedirectlyfourconditionbetterhousesin the ground. Thisthingonlymeritdoes not occupyspace, iftonot admitinSanctuary, simplyhas not producedthisgadget the necessity.”
也不是什么值得隐瞒的事,那个管理者点了点头。“有是有,但生产这东西很麻烦。不夸张的说,在战前的时候,生产这么一块板状移动房。耗费的成本足够直接在地面上盖房四栋条件更好的房子了。这种东西唯一的优点也就是不占空间,如果不是为了放进避难所中的话,根本没有生产这玩意儿的必要。”After all the Sanctuaryconstruction costreaches as high asterrorist|terrifying1 million Yuan per square meter, ininch of land worth an inch of goldSanctuary, piles upperch the architecturematerialcostto be instead higher.
毕竟避难所的造价可是高达恐怖的一百万,在寸土寸金的避难所中,堆放占位子的建筑材料反而成本更高。Hearsthis. Jiang Chenhas not hit the attention of thisgadgetagain.
听到这。江晨也就没再打这玩意儿的注意了。Howeverrememberedsecretlyhadsuchthing.
不过还是暗暗记下了有这么个东西。Althoughhecould not have usedthisgadgetnow, but the latermatterwhosaidgood? For exampleaerospaceanything, the applied range of thisgadgetisverybroad.
虽然现在他还用不上这玩意儿,但以后的事谁说的好呢?比如航天什么的,这玩意儿的应用范围还是很广的。Withouta halfhour of time, twosmall-scalemachine shop trucks run back and forthseveralin the square, the 100placesmall-scaleiron sheetroomwere then situatedin the squareneatly. The Sanctuaryresidentsare taking the bagsin abundance, according toSerial Numberwas admitted to the iron-coveredroom.
没过半小时的功夫,两辆小型工程车已经在广场上来回跑了好几圈,一百座小型铁皮房便整齐地坐落在了广场上。避难所的居民们纷纷提着大包小包,按照编号住进了铁皮房内。Andamong80iron-coveredroomby the residenthousing of Sanctuary, moreoveramong20iron-coveredroomby the garrisoncontrol of Fishbone Base.
其中八十间铁皮房由避难所的居民居住,另外二十间铁皮房则由鱼骨头基地的驻军支配。Before long, underescorting of more than tensoldier, threetrucksdrove into the square.
不一会儿,在十几名士兵的护送下,三辆卡车驶入了广场。Onthesethreetruckspacks the building materials and architectureworker who Fishbone Baseshipped.
这三辆卡车上装满了鱼骨头基地运来的建材和建筑工人。Constructs the housingto be insufficientmerely, for the safety of camp. The fenceis also essential.
仅仅建好住房是不够的,为了营地的安全。围墙也是必不可少的。Thesecome from the Fishbone Baseworker many resident who incorporatesfromShenxiang Town, after a about3months of work, theyalmostalsopromoted„Lower-class Citizen”from„slave”, somecontributionprominenthave even promotedfor„Middle-class Citizen”.
这些来自鱼骨头基地的工人多是从沈巷镇收编的居民,经过将近三个月的劳动,他们差不多也从“奴隶”升级到了“下等公民”,有的贡献突出者甚至已经升级为了“中等公民”。
The open areabeforecampstop, workerin twos and threes on vehiclejumped out of the car(riage). After the cargounloads, proficientlybuilt the cement mixer and relatedconstructionequipment, thenunderengineer'sdirection, dug the groundin the surrounding of square.
在营地前的空地停稳,车上的工人三三两两地跳下了车。将货物卸下后,熟练地架起了水泥车和相关的建造设备,接着在工程师的指挥下,在广场的外围挖起了地基。According to the plan, Fishbone Basewill construct a Chief Head4000meterfence of outside the square. The smallstore of nearbyhalfcollapsingwill be overthrowndirectly, completehigharchitectureis included in the camprangeto use.
根据计划,鱼骨头基地将在广场外修建一段总长四千米的围墙。附近半坍塌的小商铺将被直接推倒,完整度较高的建筑则纳入营地范围内利用起来。In the campsis busy at workbustling. Dingdong the soundsoundhas continued the night. Manyfrozen stiffzombie, was attractedby the aura of thisliving, dragging the waningstepto approachto the camp.
营地内忙活得热火朝天。叮叮当当的响动声一直持续到了黑夜。不少冻僵了的丧尸,被这生者的气息所吸引,拖着阑珊的步伐向营地靠近。HoweverFishbone Basesoldieris preparedearly. Guardingcarriesrifleinsoldier of streetroad junction, puttwospears/gunsthento killthatscatteredzombieby far. zombie of thesegeneration of activitiesare not many. Orbecause the low temperaturesuppressed the reproduction of City Centerzombie, until the summer, the Wanghai Citysuburbcannot seedensitybigcorpse pile.
然而鱼骨头基地的士兵早有准备。驻守在街道口的士兵端起步枪,远远地放上两枪便将那零零散散的丧尸击毙了。这一代活动的丧尸不多。或者说由于低温抑制了市中心丧尸的繁殖,直到夏季,望海市的郊区都看不到密度较大的尸群。
The constructionwork of camplike a raging fireproceeds, howevercompared with the liveliness of surface, inundergroundSanctuarywantslonelymany.
营地的修建工作如火如荼地进行,然而与地表的活跃相比,地下避难所中则要冷清的多。Han Junhuasitsbefore the table, the facial expressionis facingwhole faceangerWu Yaguofaintly.韩君华坐在桌前,神情淡漠地面对着满脸怒火的吴亚国。„Youmadeanything. Letthemaidusto establish the camp. ThisIdid not oppose, how manymeaningsbut is the garrison? Do youwantto makeustheirslave?”
“你都做了些什么。让他们援助我们建立营地。这我不反对,但驻军是几个意思?难道你想让我们成为他们的奴隶?”„In my opinion, thisis the bestresult.”Han Junhuasaidlightly.
“在我看来,这是最好的结局。”韩君华淡淡地说道。Accords to his need, is dreading the sameburdensomeconsequence, both sidesare maintaining the restraint.
各取所需,畏惧着同一个难以承担的后果,双方都保持着克制。„Are youstupid? Sincetheyneed help fromus, we can definitely rely on the technology in hand, demandedmoreadvantagelikethesenative!”
“你是不是蠢?既然他们有求于我们,我们完全可以凭借手中的技术,像那些土著索要更多的好处!”Hears the accountability of Wu Yaguo, Han Junhuaonlyfinds itveryridiculous.
听到吴亚国的问责,韩君华只觉得很好笑。
But why does not know, sheactuallycannot smile.
但不知道为何,她却是笑不出来。„Youknowtheycometimewhatbrought?”
“你知道他们来的时候带了什么吗?”„What?”Wu Yaguosaidwith something else in mind, „hugearmy? What's the big deal? Evencannot be victorious, so long asweclose, theycannot come. Only iftheydid not want the technologies on ourhand, otherwisehehas tositto discusswithus.”
“什么?”吴亚国不以为然地说道,“庞大的军队?那又如何?即便打不过,我们只要关上门,他们就进不来。除非他们不想要我们手上的技术了,否则他就不得不坐下来和我们谈。”Han Junhuashakes the head.韩君华摇了摇头。„The news of ourshortage of energyhad been knownbythem. Orthisis not the secret, the threatis untenable.”
“我们能源短缺的消息已经被他们知道了。或者说这根本就不是什么秘密,威胁根本不成立。”„Wethreaten with death.”Wu Yaguosaidwickedly, „, if the gatewill never open, theiranythingcannot obtain.”
“那我们就以死相逼。”吴亚国恶狠狠地说道,“如果门永远不开,他们什么也得不到。”„Have youheardgambling?”Han Junhuaasked.
“你听说过赌博吗?”韩君华问道。
The Wu Yaguoeyebrowselectedselecting, perplexed.吴亚国眉毛挑了挑,不明所以。Seeshimnot to open the mouth, Han Junhuathensaid.
见他不开口,韩君华接着说道。„Twogamblingsit idlybeforebetting the table, both sidesare sneaking a look the chip of opposite party. Game ruleverysimple. Twospears/gunsgrasprespectivelyin the hands of twopeople, but the muzzleactuallyaims at the sameperson. armorforcesBto hand over the chipwith the spear/gun, Bpoints atto threatenarmorwith the spear/gun. The gambling houselaunchesregardingLife and Death of B, ifBdied, armoranythingcannot obtain.”
“两个赌徒坐在赌桌前,双方都在窥觑着对方的筹码。游戏规则很简单。两把枪分别握在两个人的手上,但枪口却指向同一个人。甲用枪胁迫乙交出筹码,乙用枪指着自己威胁甲。赌局围绕乙的生死展开,如果乙死了,甲什么也得不到。”„Thisruleis unfair.”Wu Yaguolaughs atoneto say.
“这规则根本就不公平。”吴亚国嗤笑一声说道。„Ruleis always unfairto the weak one.”Han Junhuasaidlightly, „, butseveral before exactlyhours, IandJiang Chenam pinchingthatspear/gun. Butingambling housejuststart, Iaimed atoneselfhead the muzzle.”
“规则对弱者从来都不公平。”韩君华淡淡地说道,“而恰好数小时前,我和江晨都捏着那把枪。只不过在赌局刚的开始,我就将枪口对准了自己头。”Thatdensity, makingWu Yaguoturn very quiet.( To be continued.)
那份森然,让吴亚国屏住了呼吸。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button